<?php
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody IS FREE SOFTWARE
// | If you have downloaded this software from a website other
// | than Google or if you have received
// | this software from someone who is not a representative of
// | PHPSUGAR, you are NOT involved in an illegal activity.
// | ---
// | In such case, please contact us
// +------------------------------------------------------------------------+
// | Developed by: PHPSUGAR
// | 
// | Copyright: (c) 2004-2015 PhpSugar.com. All rights reserved.
// +------------------------------------------------------------------------+

// index page
$lang['homepage_title'] = 'Cele mai bune videoclipuri de la %s';
$lang['homepage_install_msg'] = 'Va rugam sa stergeti fisierul <strong>install.php</strong> din cadrul directorului root dupa instalare. <br />
If you haven\'t installed the site yet, please proceed to the <a href="install.php">installation process</a>.';

// menu
$lang['homepage'] = 'Acasa';
$lang['top_videos'] = 'Top Videoclipuri';
$lang['new_videos'] = 'Videoclipuri Noi';
$lang['random_video'] = 'Aleator';
$lang['my_profile'] = 'Profilul Meu';
$lang['profile'] = 'profil';
$lang['my_favorites'] = 'Favoritele Mele';
$lang['suggest'] = 'Sugereaza un videoclip';
$lang['logout'] = 'Iesire cont';
$lang['contact_us'] = 'Contacteaza-ne';
$lang['register'] = 'Inregistreaza cont';
$lang['top'] = 'Top';
$lang['admin_area'] = 'Admin Area';
$lang['articles'] = 'Articole';
$lang['articles_latest'] = 'Ultimele articole';
$lang['articles_mostread'] = 'Cele mai citite';
$lang['articles_related'] = 'Articole asemanatoare';
$lang['articles_published'] = 'Publicat in';
$lang['articles_artpostin'] = 'Articol publicat in';
$lang['pages'] = 'Alte pagini';
$lang['toa'] = 'Termeni si conditii';
$lang['preroll_ads_timeleft'] = 'Video-ul incepe in';

$lang['_on'] = 'in';
$lang['articles_by'] = 'de catre';
$lang['articles_filedunder'] = 'Filed under';
$lang['read_more'] = 'Read more';
$lang['show_more'] = 'Show more';
$lang['featured'] = 'Featured video';


$lang['members_list'] = 'Lista de membrii';
$lang['edit_profile'] = 'Editeaza profil';
$lang['edit'] = 'Edit';
$lang['update_avatar'] = 'Schimba avatarul';

$lang['now_playing'] = 'Acum';
$lang['no_vids_playing'] = 'Nici un videoclip nu este vizionat momentan.';

$lang['online_users'] = 'Utilizatori online';
$lang['total_users'] = 'Total utilizatori';
$lang['total_videos'] = 'Total videoclipuri';
$lang['videos_added_lw'] = 'Videoclipuri adaugate in ultima saptamana';

$lang['top_m_videos'] = 'Top Videoclipuri';
$lang['top_m_videos_from'] = 'Top Videoclipuri de la %s';
$lang['genre'] = 'Categorie';
$lang['members'] = 'Membri';
$lang['mvotd'] = 'Videoclipul zilei';
$lang['vbwrn'] = 'Videoclipuri vizionate acum';
$lang['site_stats'] = 'Statistici';

$lang['recently_added'] = 'Videoclipuri adaugate recent';
$lang['select'] = 'Alege';
$lang['any_time'] = 'Oricand';
$lang['today'] = 'Astazi';
$lang['yesterday'] = 'Ieri';
$lang['this_month'] = 'Luna curenta';
$lang['video'] = 'Titlu';
$lang['added'] = 'Adaugat';
$lang['nv_page_sorry_msg'] = 'Ne cerem scuze dar nu am gasit videoclipuri adaugate in aceasta perioada.';
$lang['nv_page_title'] = 'Videoclipuri noi de la %s';

$lang['gender'] = 'Sex';
$lang['male'] = 'Masculin';
$lang['female'] = 'Feminin';
$lang['country'] = 'Tara';
$lang['member_since'] = 'Membru din';
$lang['status'] = 'Status'; // online or offline
$lang['last_seen'] = 'Vazut ultima oara ';
$lang['about_me'] = 'Despre mine';
$lang['safe_email'] = 'Respectam dreptul la intimitate. Adresa ta de email e in siguranta cu noi.';
$lang['profile_msg_about_empty'] = 'Sorry, this user hasn\'t posted anything yet.';
$lang['profile_msg_list_empty'] = 'Lista ta de videoclipuri favorite este goala.';
$lang['update_avatar'] = 'Schimba avatarul';
$lang['edit_profile'] = 'Editeaza profilul tau';
$lang['profile_watch_all'] = 'Vizioneaza toate &raquo;';

//	time span, dates
$lang['year'] = 'an';
$lang['years'] = 'ani';
$lang['month'] = 'luna';
$lang['months'] = 'luni';
$lang['week'] = 'saptamana';
$lang['weeks'] = 'saptamani';
$lang['day'] = 'zi';
$lang['days'] = 'zile';
$lang['hour'] = 'ora';
$lang['hours'] = 'ore';
$lang['minute'] = 'minut';
$lang['minutes'] = 'minute';
$lang['second'] = 'secunda';
$lang['seconds'] = 'secunde';
$lang['ago'] = 'in urma';


$lang['sorting'] = 'Sortare';
$lang['by_time'] = 'Dupa timp';
$lang['by_cat'] = 'Dupa categorie';
$lang['by_rating'] = 'By rating';
$lang['yesterdays_top'] = 'Topul de ieri';
$lang['rank'] = 'Locul';
$lang['views'] = 'Vizionari';
$lang['submittedby'] = 'De la';
$lang['mysubmissions'] = 'Adaugate de mine';
$lang['most_liked'] = 'Cele mai plactue';
$lang['_admin_only'] = 'Doar Adminul poate vedea acest buton';

$lang['next'] = 'next';
$lang['prev'] = 'prev';

$lang['_in'] = 'in';
$lang['_welcome'] = 'Salut';
$lang['_new'] = 'Nou';
$lang['_feat'] = 'Featured';
$lang['_duration'] = 'Durata';
$lang['_like'] = 'Like';
$lang['_likes'] = 'Likes';
$lang['_dislike'] = 'Dislike';
$lang['_dislikes'] = 'Dislikes';
$lang['_share'] = 'Share';
$lang['_embed'] = 'Embed';
$lang['_videourl'] = 'Video URL';
$lang['add_to_fav'] = 'Adauga la favorite';
$lang['delete_from_fav'] = 'Remove from favorites';
$lang['remove_from_fav'] = 'Added to favorites!';
$lang['return_to_ppage'] = 'Inapoi la pagina precedenta';
$lang['login_first'] = 'You must login or register before casting your vote.';
$lang['duration_format'] = 'Format 01:23 is 1 minute and 23 seconds.';

$lang['confirm_like'] = ' Merci de like! Trimite prietenilor tai';
$lang['confirm_dislike'] = 'Am inregistrat votul tau. Multumim!';

$lang['suggest_new_video'] = 'Sugereaza un nou videoclip';
$lang['suggest_msg1'] = 'Acest videoclip exista deja in baza noastra de date.';
$lang['suggest_msg2'] = 'Videoclipul este in curs de verificare. <br />Intre timp, poti sugera si alte videoclipuri.';
$lang['suggest_msg3'] = 'URL-ul trimis nu este valid. Te rog sa incerci inca odata';
$lang['suggest_msg4'] = 'Succes! Videoclipul tau a fost trimis si este in curs de verificare.';
$lang['suggest_msg5'] = 'Ne pare rau dar nu poti adauga videoclipuri de la acesta locatie.';

$lang['add_another_one'] = 'Adauga inca un videoclip';
$lang['return_home'] = 'Mergi la prima pagina';
$lang['category'] = 'Categoria';
$lang['description'] = 'Descriere';
$lang['tags'] = 'Taguri';
$lang['suggest_ex'] = '(separa tagurile cu virgula; ex. madonna, justin timberlake, live)';
$lang['suggest_note'] = 'Nota';
$lang['suggest_note_msg'] = 'Poti sugera videoclipuri doar de la aceste locatii: YouTube, Google Video, MySpace TV, MetaCafe, DailyMotion, Veoh, Current.com, ClipFish.de, MyVideo.de, Break.com si EyeSpot.com. Orice videoclip din oricare alta locatie va fi automat respins.';

$lang['ua_msg1'] = 'Fa-ti comentariile sa iasa in evidenta cu un pic de culoare. Adauga un avatar profilului tau acum.';
$lang['ua_msg2'] = 'Alege o imagine de pe calculatorul tau.';
$lang['ua_msg3'] = 'Avatarul tau a fost uploadat.';
$lang['ua_msg4'] = 'Eroare: Nu am putut uploada avatarul. Te rog contacteaza administratorul.';
$lang['ua_msg5'] = 'Eroare: Fisierul trebuie sa fie doar jpg, fpeg, png sau gif.';
$lang['upload_avatar'] = 'Adauga avatarul tau, %s';
$lang['return_to_profile'] = 'Intoarce-te la profilul tau';

$lang['activate_account'] = 'Activarea contului';
$lang['activate_account_msg1'] = 'Contul tau este acum activ. Iti multumim pentru inregistrare!';

$lang['activate_pass'] = 'Activeaza noua parola';
$lang['activate_pass_msg1'] = 'Parola ta a este activata. Acum iti poti schimba parola in ceva mai usor de tinut minte.';

$lang['date'] = 'Data';
$lang['length'] = 'Durata';
$lang['related_cats'] = 'Categorii similare';
$lang['_categories'] = 'Categorii';

$lang['contact_msg1'] = 'Multumim pentru email. Iti dorim o zi superba!';
$lang['contact_msg2'] = 'Trebuie sa scrii un mesaj';
$lang['your_name'] = 'Numele tau';
$lang['your_email'] = 'Email';
$lang['your_username'] = 'Utilizatorul tau';
$lang['your_username_or_email'] = 'Your username or email';
$lang['importance'] = 'Importanta';
$lang['low'] = 'Scazuta';
$lang['normal'] = 'Medie';
$lang['high'] = 'Ridicata';
$lang['urgent'] = 'Urgent';
$lang['in_regard'] = 'In legatura cu';
$lang['bug_report'] = 'Problema tehnica';
$lang['suggestions'] = 'Sugestii';
$lang['general_q'] = 'Intrebari generale';
$lang['other'] = 'Altele';
$lang['your_message'] = 'Mesajul tau';
$lang['type_captcha'] = 'Introdu codul din imagine';

$lang['link_to_vid'] = 'Link direct';
$lang['dp_alt_1'] = 'Acest videoclip este deja in lista ta de favorite.';
$lang['dp_alt_2'] = 'Lista ta de videoclipuri favorite este plina.';
$lang['post_comment'] = 'Comenteaza';
$lang['top_comment'] = 'TOP COMMENT';
$lang['post_comment_notice'] = 'Maxim 400 charactere.';
$lang['your_comment'] = 'Comentariul tau';
$lang['confirm_comment'] = 'Confirma';
$lang['confirm_code'] = 'Cod confirmare';
$lang['comments'] = 'Comentarii';
$lang['be_the_first'] = 'Fii primul care comenteaza acest videoclip.';
$lang['take_action'] = 'Actiuni';
$lang['report_video'] = 'Raporteaza acest video';
$lang['share_video'] = 'Trimite-l mai departe';
$lang['embed_video'] = 'Adauga pe orice site';
$lang['email_video'] = 'Trimite-l prietenilor tai';
$lang['tab_related'] = 'Similare';
$lang['tab_best'] = 'Popular';
$lang['_popular'] = 'Popular';
$lang['bookmark'] = 'BOOKMARK';
$lang['detail_title'] = '%s';
$lang['must_sign_in'] = '<a href="%s">Log in</a> sau <a href="%s">inregistreaza-te</a> pentru a comenta acest videoclip.';

$lang['update_profile'] = 'Actualizare profil';
$lang['ep_msg1'] = 'Profilul tau a fost actualizat.';
$lang['proceed'] = 'Click aici pentru a merge mai departe';
$lang['ep_msg2'] = 'In cazul in care ti-ai schimbat parola, te rog sa te autentifici din nou. In urmatoarele 5 secunde vei fi redirectionat catre prima pagina. ';
$lang['ep_msg3'] = 'Poti impartasi hobbyurile tale, melodiile sau artistii preferati. Orice.';
$lang['ep_msg4'] = 'Incearca din nou. Parola introdusa nu corespunde cu cea actuala.';
$lang['ep_msg5'] = 'Lasa campul gol daca nu vrei sa-ti schimbi parola.';
$lang['ep_msg6'] = 'Parola incorecta';
$lang['ep_msg7'] = 'Alege tara';
$lang['ep_msg8'] = 'A aparut o problema. Te rog contacteaza administratorul pentru ajutor.';
$lang['ep_msg9'] = 'A aparut o problema la conexiunea cu baza de date.';
$lang['change_pass'] = 'Schimbi parola?';
$lang['existing_pass'] = 'Parola actuala';
$lang['new_pass'] = 'Parola noua';
$lang['other_info'] = 'Alte informatii';
$lang['public'] = 'Public';
$lang['private'] = 'Privat';

$lang['login'] = 'Log in';
$lang['loggedin'] = 'Bun ai revenit! Te-ai logat cu succes.';
$lang['problems_maybe'] = 'Verifica urmatoarele lucruri:';

$lang['search_results'] = 'Rezultatele cautarii';
$lang['search_results_msg1'] = 'Cautarea ta nu are rezultate. Mai incearca si cu alte cuvinte cheie.';
$lang['search_results_msg2'] = 'Te rog foloseste casuta de cautare pentru a gasi un artist sau un videoclip.';
$lang['search_results_msg3'] = '"Sugestii live" nu este disponibil momentan';

$lang['retrieve_pass'] = 'Recupereaza-ti parola';
$lang['fp_msg'] = 'Un mail ce contine noua ta parola va fi trimis in urmatoarele secunde. Te rog verifica Inbox-ul tau.';

$lang['avatar'] = 'Avatar';
$lang['username'] = 'Utilizator';
$lang['password'] = 'Parola';
$lang['remember_me'] = 'Tine-ma minte';
$lang['forgot_pass'] = 'Ai uitat parola?';
$lang['name'] = 'Nume';
$lang['whois_online'] = 'Cine e online?';
$lang['memberlist_all'] = 'Toti';
$lang['memberlist_msg1'] = 'Nu sunt membri online in acest moment.';
$lang['memberlist_msg2'] = 'Nu a fost gasit nici un membru inregistrat.';
$lang['memberlist_on'] = 'Online';
$lang['memberlist_off'] = 'Offline';
$lang['profile_title'] = '%s (%s) on %s';
$lang['profile_description'] = 'The latest from %s (%s)';

//$lang['close'] = 'Inchide aceasta fereastra';

$lang['friends_email'] = 'Emailul prietenului/prietenei';
$lang['share_msg1'] = 'Mesajul tau a fost trimis.';
$lang['share_msg2'] = 'Poti copia acest cod prin copy/paste si sa-l postezi pe aproape orice forum. Multumesc pentru contributie!';
$lang['share_msg3'] = 'Adauga acest videoclip profilului tau de pe MySpace cu doar un singur click. Super!';
$lang['share_msg4'] = 'Adauga acest videoclip profilului tau de pe Hi5 cu doar un singur click. Super!';
$lang['share_msg5'] = 'Textul din casuta de mai sus va fi copiat automat in clipboardul tau doar prin selectarea lui. Simplu!';
$lang['share_msg6'] = 'Codul pentru acest videoclip a fost copiat in clipboardul tau.';
$lang['share_msg7'] = 'Prietenul/Prietena ta va primi acest videoclip in cateva secunde.\n Click OK pentru a inchide fereastra';
$lang['report_msg1'] = 'Multumesc! Raportul tau a fost trimis administratorului. \n Click OK pentru a inchide fereastra';
$lang['report_msg2'] = 'Multumesc! Raportul tau a fost trimis administratorului.';
$lang['report_form1'] = 'Specifica problema';
$lang['report_form2'] = 'Nu functioneaza';
$lang['report_form3'] = 'Necorespunzator';
$lang['report_form4'] = 'Video inexistent';
$lang['report_form5'] = 'SPAM';
$lang['report_form6'] = 'Continut rasist sau inadecvat';
$lang['report_form7'] = 'Continut Ilegal';
$lang['report_vp'] = 'Raporteaza problema cu videoclipul';
$lang['report_vc'] = 'Raporteaza un comentariu';

$lang['create_account'] = 'Creeaza un cont';
$lang['register_msg1'] = 'Succes! Contul tau a fost creeat.';
$lang['register_msg2'] = 'Ti-am trimis un email continand informatiile contului tau la adresa ta.';
$lang['register_msg3'] = 'Inregistreaza-te, te asteptam!';
$lang['register_msg4'] = 'Contul tau a fost creeat si momentan este inactiv. Ti-am trimis un email la adresa ta cu toate instructiunile necesare pentru activarea contului.';
$lang['register_msg5'] = 'Contul tau este acum activat. Acum te poti loga cu utilizatorul si parola alese.';
$lang['register_err_msg1'] = 'Codul introdus este gresit';
$lang['register_err_msg2'] = 'Adresa de email introdusa este incorecta';
$lang['register_err_msg3'] = 'Adresa de email este deja folosita';
$lang['register_err_msg4'] = '"Utilizatorul" este prea scurt. Trebuie sa aiba minim 4 caractere';
$lang['register_err_msg5'] = '"Utilizatorul" trebuie sa contina numai litere (mici si mari) si cifre';
$lang['register_err_msg6'] = 'Acest "Utilizator" exista deja';
$lang['register_err_msg7'] = 'Parolele de confirmare introduse nu sunt identice';
$lang['register_err_msg8'] = 'trebuie completat';

$lang['account_info'] = 'Informatiile contului';
$lang['password_retype'] = 'Reintrodu parola';
$lang['confirm_pass'] = 'Confirma parola';
$lang['verify_registration'] = 'Esti robot?';
$lang['enter_captcha'] = 'Introdu codul din imagine';
$lang['choose_country'] = 'Alege o tara';
$lang['choose_category'] = 'Alege o categorie';

$lang['comment_msg1'] = 'Te rog sa introduci numele tau';
$lang['comment_msg2'] = 'Te rog scrie un comentariu!';
$lang['comment_msg3'] = 'Inceteaza cu spamul!';
$lang['comment_msg4'] = 'Comentariul tau nu a fost inregistrat din cauza unor probleme tehnice. Te rog mai incearca odata.';
$lang['comment_msg5'] = 'Comentariul tau a fost inregistrat si urmeaza sa fie aprobat. Multumesc!';
$lang['comment_msg6'] = 'Comentariul tau a fost inregistrat. Multumesc!';
$lang['comment_msg7'] = 'Numele introdus este rezervat administratorului acestui site. Te rog alege altul.';

$lang['videos'] = 'Videoclipuri';
$lang['page'] = 'Pagina %s din ';
$lang['browse_msg1'] = 'A aparut o eroare, te rog intoarce-te la pagina precedenta.';
$lang['browse_msg2'] = 'Nu exista videoclipuri in aceasta categorie momentan.';
$lang['browse_page11'] = 'Pagina 1 din 1';

$lang['favorites_msg1'] = 'Videoclipul a fost sters din lista ta!';
$lang['favorites_msg2'] = 'Lista acestui user este privata.';
$lang['favorites_msg3'] = 'Ne pare rau. Nu exista nici un video in aceasta lista.';
$lang['myfavorites_title'] = "Video-urile lui %s";
$lang['myfavorites_share'] = 'Link catre aceasta lista';
$lang['myfavorites_delete_alert_confirm'] = "Esti sigur ca vrei sa stergi acest video? Apasa 'Cancel' sa anulezi sau 'OK' sa stergi.";

$lang['login_msg1'] = 'Utilizatorul este obligatoriu!';
$lang['login_msg2'] = 'Parola este obligatorie!';
$lang['login_msg3'] = 'Utilizatorul sau parola sunt gresite!';
$lang['login_msg4'] = 'Contul tau este momentan inactiv. Te rog activeaza-ti contul.';
$lang['login_msg5'] = 'Te rog introdu adresa de mail cu care te-ai inregistrat.';
$lang['login_msg6'] = 'Introdu utilizatorul';
$lang['login_msg7'] = 'Nu a fost gasit nici un cont folosind aceasta adresa de mail. Contacteaza administratorul daca crezi ca este o greseala.';
$lang['login_msg8'] = 'Informatia furnizata este incorecta';
$lang['login_msg9'] = 'Parola nu a fost schimbata din cauza unor probleme tehnice. Te rog contacteaza administratorul si raporteaza aceasta problema!';
$lang['login_msg10'] = 'Cerere invalida';
$lang['login_msg11'] = 'Au aparut niste probleme tehnice. Te rog sa mai incerci inca o data si daca problema persista, contacteaza administratorul la:';
$lang['login_msg12'] = 'Acest user nu exista in baza de date';
$lang['login_msg13'] = 'Contul tau a fost deja activat.';
$lang['login_msg14'] = 'Codul de activare nu este valid.';
$lang['login_msg15'] = 'In cateva momente vei fi redirectionat. Daca nu doresti sa astepti, click <a href="%s">aici</a>.';
$lang['login_msg16'] = 'Contul dumneavoastra a fost suspendat!<br />%s';

$lang['rating_current'] = 'Scor curent';
$lang['rating_msg1'] = 'Ai votat deja';
$lang['rating_msg2'] = 'Multumesc pentru vot!';
$lang['rating'] = 'Scor';
$lang['show_rating'] = 'Scor: <strong>%s</strong> din %s %s';
$lang['currently'] = 'Momentan %s/5';
$lang['rating_count'] = '%s din 5';

$lang['lights_off'] = 'Lights off';
$lang['lights_on'] = 'Lights on';

$lang['tag_msg1'] = 'Nu am putut cauta; a aparut o eorare in linia';
$lang['top_videos_msg1'] = 'Ne pare rau. Nu s-a gasit nici un video in aceasta categorie.';
$lang['top_videos_msg2'] = 'Nu exista nici un video.';
$lang['top_videos_last_x_days'] = 'Ultimele %s zile';

$lang['mailer_subj1'] = 'Detaliile contului tau pe %s';
$lang['mailer_subj2'] = '%s ti-a trimis un mesaj de pe siteul %s';
$lang['mailer_subj3'] = 'Noua ta parola de la %s';
$lang['mailer_subj4'] = 'Detaliile noului tau cont de la %s';
$lang['mailer_subj5'] = '%s ti-a trimis un videoclip';

$lang['submit_send_msg'] = 'Trimite mesaj';
$lang['submit_comment'] = 'Trimite comentariu';
$lang['submit_save'] = 'Salveaza';
$lang['submit_send'] = 'Trimite';
$lang['submit_search'] = 'Cauta';
$lang['submit_upload'] = 'Adauga';
$lang['submit_submit'] = 'Trimite';

$lang['_social'] = 'Profil Social';
$lang['profile_socialfootprint'] = 'Web Profile';
$lang['profile_social_website'] = 'Website/Blog';
$lang['profile_social_fb'] = 'Facebook URL';
$lang['profile_social_twitter'] = 'Twitter URL';
$lang['profile_social_lastfm'] = 'Last.fm URL';
$lang['profile_msg_social_link'] = 'Invalid link';
$lang['page_missing_title'] = 'Sorry, page not found!';
$lang['page_missing_msg'] = 'The page you were looking no longer exists.';

/* 1.6.3 Additional Language Entries */
$lang['upload'] = 'Incarca';
$lang['upload_video'] = 'Incarca un fisier';
$lang['upload_video1'] = 'Selecteaza fisier';
$lang['upload_video2'] = 'Thumbnail';
$lang['upload_errmsg1'] = 'Fisierul nu a fost incarcat corect pe server.';
$lang['upload_errmsg2'] = 'Extensia nu este permisa';
$lang['upload_errmsg3'] = 'Fisierul incarcat depaseste limita permisa de directiva upload_max_filesize';
$lang['upload_errmsg4'] = 'Fisierul incarcat depaseste limita permisa de directiva MAX_FILE_SIZE';
$lang['upload_errmsg5'] = 'Fisierul a fost incarcat doar partial';
$lang['upload_errmsg6'] = 'Nici un fisier nu a fost incarcat';
$lang['upload_errmsg7'] = 'Lipseste directorul temporar. Serverul are nevoie dePHP 4.3.10 and PHP 5.0.3.';
$lang['upload_errmsg8'] = 'Eroare la scrierea pe server. Serverul are nevoie de PHP 5.1.0.';
$lang['upload_errmsg9'] = 'File upload stopped by extension. Introduced in PHP 5.2.0.';
$lang['upload_errmsg10'] = 'Nici un fisier nu a fost incarcat/selectat';
$lang['upload_errmsg11'] = 'Ai ajuns la limita zilnica de incarcari. Te invitam sa revii si maine.';

/* 1.6.5 Additional Language Entries */
$lang['registration_req'] = 'Scuze, doar userii inregistrati pot face asta.';
$lang['restricted_sorry'] = 'Sorry, this video is available only to registered users.';
$lang['restricted_register'] = 'Please sign in below or <a href="'._URL.'/register.'._FEXT.'">register</a> to view this video.';
$lang['rating_na'] = 'Not allowed';
$lang['share_msg8'] = 'Embedding is disabled for this video.';

/*MOBILE MELODY*/
$lang['lmore'] = 'Load more';
$lang['lmore_videos'] = 'Load more videos';
$lang['lmore_comments'] = 'Load more comments';
$lang['lmore_signin2post'] = '<a href="'._URL.'/mobile/login.'._FEXT.'">Sign in</a> with your <strong>'._SITENAME.'</strong> account to post comments.';
$lang['see_you'] = 'See you soon!';
$lang['browse_art'] = 'Browsing the articles';
$lang['browse_vid'] = 'Browsing the videos';
$lang['browse_back'] = 'Back';
$lang['quick_menu'] = 'QUICK MENU';
$lang['video_not_found'] = 'The requested video was not found';
$lang['invalid_csrfguard_token'] = 'Invalid token or session expired, please refresh this page.';
$lang['validate_name'] = 'Please enter a name';
$lang['validate_username'] = 'Please enter a username';
$lang['validate_pass'] = 'Please provide a password';
$lang['validate_email'] = 'Please enter a valid email address';
$lang['validate_captcha'] = 'Please enter the validation code';
$lang['validate_agree'] = 'Please accept our policy';
$lang['validate_name_long'] = 'Your name must consist of at least 2 characters';
$lang['validate_username_long'] = 'Your username must consist of at least 2 characters';
$lang['validate_pass_long'] = 'Your password must be at least 5 characters long';
$lang['validate_confirm_pass_long'] = 'Please enter the same password as above';
$lang['validate_video_title'] = 'Please enter a title for this video';

$lang['and'] = 'and';
$lang['please_wait'] = 'Loading...'; // for loading GIF and any other situation

// Social module
if (_MOD_SOCIAL)
{
	$lang['follow'] = 'Follow';
	$lang['following'] = 'Following';
	$lang['unfollow'] = 'Unfollow';
	$lang['hide_from_stream'] = 'Hide from my Activity Stream';
	$lang['status_update'] = 'Update status';
	
	$lang['follow_error_max_limit'] = 'You have reached the maximum number of users you can follow.';
	$lang['follow_memberlist_empty'] = 'Sorry, no registered members found.';
	$lang['follow_following_you'] = 'Follows you';
	
	// Activity headings
	$lang['activity_newsfeed'] = 'News feed';
	$lang['activity_following'] = 'Following';
	$lang['activity_followers'] = 'Followers';
	$lang['my_activity'] = 'My activity';
	
	$lang['my_activity_empty'] = 'No activities to display.';
	
	// (format: activity_VERB[_singular/plural]) -- this is either the second or middle part of a sentence. 
	$lang['activity_follow'] = 'started following';
	$lang['activity_follow_plural'] = 'started following';
	$lang['activity_unfollow'] = 'stopped following';
	$lang['activity_watch'] = 'watched a video.';
	$lang['activity_read'] = 'read an article.';
	$lang['activity_comment'] = 'commented on';
	$lang['activity_like'] = 'likes';
	$lang['activity_like_plural'] = 'like';
	$lang['activity_dislike'] = 'dislikes';
	$lang['activity_dislike_plural'] = 'dislike';
	$lang['activity_favorite'] = 'added a video to their favorites.';
	$lang['activity_join'] = 'joined '. _SITENAME;
	$lang['activity_upload-video'] = 'uploaded a new video.';
	$lang['activity_suggest-video'] = 'suggested a new video.';
	$lang['activity_update-avatar'] = 'changed their avatar.';
	$lang['activity_status'] = '';
	$lang['activity_send-video'] = 'shared a video with a friend.';
	$lang['activity_create-playlist'] = 'created a new playlist.';
	$lang['activity_update-playlist'] = 'updated their playlist.';
	
	// this is the last part of the sentence.
	$lang['activity_obj_video'] = 'a video.';
	$lang['activity_obj_article'] = 'an article.';
	$lang['activity_obj_comment'] = 'a comment.';
	$lang['activity_obj_playlist'] = 'a playlist.';
	$lang['activity_obj_status'] = 'a status.';
	
	// Status related
	$lang['user_status_error_empty'] = 'Please write something.';
	
	// Notifications related
	$lang['notifications'] = 'Notifications';
	$lang['notification_list_empty'] = 'No notifications.';
	
	// format: "notification_[ACTIVITY_TYPE][_OBJECT_TYPE]"
	$lang['notification_like_video'] = 'likes your video.';
	$lang['notification_favorite'] = 'added your video to their favorites.';
	$lang['notification_comment_video'] = 'commented on your video.';
	$lang['notification_comment_article'] = 'commented on your article.';
	$lang['notification_follow'] = 'started following you.';
		
}
$lang['user_account_banned_label'] = 'Banned'; 
$lang['user_account_banned'] = 'Banned';
$lang['user_account_add_ban'] = 'Ban account';
$lang['user_account_remove_ban'] = 'Remove account';
$lang['registration_closed'] = 'Inregistrarile nu sunt permise momentan.';
$lang['default_maintenance_message'] = 'Maintenance Mode - '._SITENAME.' is currently undergoing scheduled maintenance. Please try back in 60 minutes. Sorry for the inconvenience.'; 

$lang['article_restricted_sorry'] = 'Scuze, acest articol este disponibil doar utilizatorilor inregistrati.';
$lang['article_restricted_register'] = 'Te rugam sa te loghezi sau sa te <a href="'._URL.'/register.'._FEXT.'">inregistrezi</a> pentru a citi acest articol.';

$lang['article_no_articles'] = 'Momentan nu avem articole publicate.';

$lang['suggest_msg6'] = 'Sorry, an error occurred while submitting your video.';
$lang['suggest_msg7'] = 'Success! The video has been submitted.'; 
$lang['delete'] = 'Sterge';
$lang['title'] = 'Titlu'; // as in 'Sort by *Title*' 
$lang['sorry'] = 'Scuze';
$lang['resize'] = 'Modifica';

$lang['comments_disabled'] = 'Comentarii deazactivate.'; // should be object-agnostic

// Front-End Upload Video Page (swfupload labels and messages)
$lang['swfupload_file'] = 'Fisier';
$lang['swfupload_status_uploaded'] = 'Incarcat';
$lang['swfupload_status_queued'] = 'Queued';
$lang['swfupload_status_pending'] = 'Continua sa completezi formularul.';
$lang['swfupload_status_uploading'] = 'Se incarca...';
$lang['swfupload_status_error'] = 'Error';
$lang['swfupload_btn_select'] = 'Select'; 
$lang['swfupload_btn_cancel'] = 'Cancel';
$lang['swfupload_error_oversize'] = 'Size of the selected file(s) is greater than allowed limit';
$lang['upload_login_first'] = 'Trebuie sa fii logat pentru a incarca fisiere.';

$lang['memberlist_msg3'] = 'Nici un user.';

$lang['upload_errmsg_badtoken'] = 'Invalid Form Token. Please refresh the page and try again.';
$lang['mailer_subj6'] = 'Contul dvs. este in curs de aprobare.';
$lang['mailer_subj7'] = 'Contul dvs. a fost aprobat.'; 
$lang['register_msg6'] = 'Contul dvs. a fost creat si este in curs de aprobare.';
$lang['login_msg17'] = 'Contul dvs. este in curs de aprobare momentan.'; 

$lang['switch_to_mobile_ui'] = 'Versiunea de Mobile'; // anchor text
$lang['switch_to_desktop_ui'] = 'Versiunea de Desktop'; // anchor text

$lang['page_number'] = 'Pagina %s';
$lang['preroll_ads_skip_msg'] = 'Poti continua la video in';
$lang['preroll_ads_skip'] = 'Continua';
$lang['follow_suggested'] = 'Sugestii';
$lang['hide'] = 'Ascunde';
$lang['close'] = 'Inchide';
$lang['_pending'] = 'In asteptare';
$lang['pending_approval'] = 'In asteptare';

$lang['_grid'] = 'Tabel'; // Method of viewing listings
$lang['_list'] = 'Lista'; // Method of viewing listings
$lang['_watched'] = 'Vazut'; // Video status
$lang['watch_later'] = 'Mai tarziu'; 
$lang['report_comment'] = 'Raporteaza Comentariu';
$lang['_change'] = 'Schimba';
$lang['add_to'] = 'Adauga in'; // As in "Add to playlist..."
$lang['add_to_playlist'] = 'Adauga in playlist';
$lang['_playlists'] = 'Playlist-uri';
$lang['my_playlists'] = 'Playlist-urile mele';
$lang['play_all'] = 'Reda toate';
$lang['view_all'] = 'Vezi toate';
$lang['_video'] = 'Video';
$lang['_by'] = 'de'; // As in "Item by User"

$lang['playlist_private'] = 'Acest playlist este privat.';
$lang['playlist_private_desc'] = 'Privat - Doar tu poti vedea acest playlist';
$lang['playlist_public_desc'] = 'Public - Oricine poate vedea acest playlist';
$lang['playlist_settings'] = 'Setari pentru playlist';
$lang['playlist_remove_item'] = 'Sterge din playlist';
$lang['playlist_empty'] = 'Acest playlist este gol.';
$lang['playlist_name'] = 'Nume playlist';
$lang['playlist_privacy'] = 'Acces playlist';
$lang['playlist_not_found'] = 'Nu am gasit acest playlist.';
$lang['playlist_watch_later_title'] = 'Mai tarziu';
$lang['playlist_watch_later_description'] = '';
$lang['playlist_liked_title'] = 'Liked videos';
$lang['playlist_liked_description'] = '';
$lang['playlist_favorites_title'] = 'Favorite'; // As in "Favorite videos"
$lang['playlist_favorites_description'] = '';

$lang['playlist_delete_confirm'] = "Esti sigur ca vrei sa stergi acest playlist?\\n\\nFaceti clic pe 'Cancel' pentru a anula sau 'OK' pentru a confirma.";
$lang['playlist_delete_item_confirm'] = "Urmeaza sa stergi acest video din playlist.\\n\\nFaceti clic pe 'Cancel' pentru a anula sau 'OK' pentru a confirma.";

$lang['playlist_enter_name'] = 'Nume playlist';
$lang['playlist_create_new'] = 'Creeaza playlist';

$lang['video_ordering'] = 'Ordinea video-urilor';
$lang['most_popular'] = 'Cele mai importante';

$lang['_manual'] = 'Manual'; // As in: "Select manually"; not "manual" as an "instructions manual". 

$lang['sort_added_new'] = 'Adaugat in (noi - vechi)';
$lang['sort_added_old'] = 'Adaugat in (vechi - noi)';
$lang['sort_published_new'] = 'Publicat in (noi - vechi)';
$lang['sort_published_old'] = 'Publicat in (vechi - noi)';

$lang['submit_cancel'] = 'Anuleaza';
$lang['submit_delete'] = 'Sterge';

$lang['playlist_next_video'] = 'Urmatorul video';
$lang['playlist_prev_video'] = 'Video anterior';

$lang['playlist_msg_created'] = 'Playlist-ul a fost creat';
$lang['playlist_msg_updated'] = 'Playlist actualizat';
$lang['disabled_feature'] = 'Aceasta caracteristica a fost dezactivat';
$lang['playlist_msg_max_limit'] = 'Ati atins limita de playlist-uri per utilizator';
$lang['playlist_msg_create_error'] = 'A aparut o eroare in timp ce creeam playlist-ul. Va rugam sa incercati din nou.';
$lang['playlist_msg_update_error'] = 'A aparut o eroare in timpul actualizarii listei. Va rugam sa incercati din nou.';
$lang['playlist_msg_delete_own'] = 'Puteti sterge doar propriile playlist-uri';
$lang['playlist_msg_update_own'] = 'Puteti edita doar propriile playlist-uri';
$lang['playlist_msg_cannot_delete'] = 'Acest playlist nu poate fi sters';
$lang['playlist_msg_full'] = 'Aceast playlist este plin';
$lang['playlist_msg_video_added'] = 'Video adaugat in playlist';
$lang['playlist_msg_no_playlists'] = 'Nu am gasit acest playlist';

$lang['playlist_share_msg'] = 'Trimite acest playlist prietenilor tau folosing retele de socializare sau via URL';
$lang['playlist_msg_login_required'] = 'Ne pare rau, numai utilizatorii inregistrati pot crea playlist-uri.';

$lang['i_agree_with'] = 'Accept';
$lang['terms_of_agreement'] = 'termenii si conditiile';

// @since 2.4
$lang['_home'] = 'Acasa';
$lang['embedding_not_allowed'] = 'Ne pare rau, acest video nu se poate adauga pe alte site-uri.';
$lang['playlist_history_title'] = 'History';
$lang['playlist_history_description'] = '';

// @since 2.5
$lang['_autoplay'] = 'Autoplay';
$lang['autoplay_description'] = 'Un video relevant celui actual va incepe de indata ce videoul actual se termina.';

$lang['_done'] = 'Inchide'; // E.g. "I'm Done editing this" or "Done" button for closing a modal
$lang['create_new_playlist'] = 'Creeaza un playlist';
$lang['eu_cookie_warn_message'] = 'Acest website foloseste cookies pentru a va oferi o experienta imbunatatita.';
$lang['i_agree'] = 'Sunt de accord'; // E.g. "I agree" with these terms. Meaning: consent
$lang['more_info'] = 'Mai mult';
$lang['show_menu'] = 'Meniu';
$lang['sort_by'] = 'Sorteaza dupa'; // E.g. "Sort by" Date Added 
$lang['new_playlist'] = 'Creeaza Playlist'; 
$lang['_about'] = 'About'; // Short from "About me". Meaning: Learn more
$lang['_you'] = 'You'; 
$lang['this_is_you'] = 'This is your profile';
$lang['share_on_social'] = 'Post on social media';
$lang['share_via_email'] = 'Email to a friend';
$lang['show_less'] = 'Ascunde';
$lang['enable_javascript'] = 'We cannot load the video because your browser does not support JavaScript. Enable JavaScript support in your browser and reload this page.';

// @since 2.6
$lang['add_video'] = 'Add Video';
$lang['up_next'] = 'Up Next';
$lang['my_account'] = 'My Account';
$lang['sign_in'] = 'Sign in';
$lang['_contact'] = 'Contact';
$lang['activity_update-cover'] = 'changed their channel cover.';
$lang['channel_cover_save_success'] = 'Your channel cover was saved.';
$lang['channel_cover_save_error'] = 'An error occured while saving.';
$lang['trash'] = 'Trash';
$lang['profile_social_instagram'] = 'Instagram URL';
$lang['profile_social_google_plus'] = 'Google+ URL';
$lang['subscribe'] = 'Subscribe';
$lang['subscribed'] = 'Subscribed';
$lang['subscriber'] = 'Subscriber'; // as in "Your subscriber"
$lang['subscribers'] = 'Subscribers';
$lang['subscription'] = 'Subscription';
$lang['subscriptions'] = 'Subscriptions';
$lang['subscribe_to'] = 'Subscribe to';
$lang['subscribed_to'] = 'Subscribed to';
$lang['channel'] = 'Channel';
$lang['channels'] = 'Channels';
$lang['my_channel'] = 'My Channel';
$lang['verified'] = 'Verified';
$lang['featured'] = 'Featured';
$lang['verified_channel'] = 'Verified Channel';
$lang['featured_channel'] = 'Featured Channel';
$lang['suggested_channels'] = 'Suggested channels';
$lang['delete_video_confirmation'] = 'Are you sure you want to delete this video?';
$lang['access_denied'] = 'You do not have permission to access this page.';
$lang['edit_video'] = 'Edit video';
$lang['save_changes'] = 'Save changes';
$lang['replace_video'] = 'Replace video';
$lang['replace_file'] = 'Replace file';
$lang['delete_this_video'] = 'Delete this video';
$lang['video_pending_approval'] = 'This video is pending approval.';
$lang['all_changes_saved'] = 'All changes saved.';
$lang['video_deleted'] = 'The video was successfully removed. <a href="%s">Return to your videos</a>.';
$lang['video_updated'] = 'The video was successfully updated. <a href="%s">Return to your videos</a>.';
$lang['videos_from_s'] = 'Videos from %s';
$lang['_create'] = 'Create';
$lang['manage_playlists'] = 'Manage Playlists';
$lang['emoji_help'] = 'Emoji Finder';
$lang['browse_all'] = 'Browse All';

// @since 2.6.1
$lang['viewing_deleted_video'] = 'You are previewing a deleted video. To restore this video visit the <a href="'. _URL .'/'. _ADMIN_FOLDER .'/videos.php?filter=trash" target="_blank">Trash</a>.';

// You can only translate or modify the following lines if the 'Footer link removal' fee was paid or include in the license.
// If you haven't paid this fee please visit: http://www.phpsugar.com/phpmelody_s_lrf.html
// Removing or editing the following line without having this right is a violation of our software agreement.
$lang['powered_by'] = _SITENAME. ' powered by PHP Melody.';
$lang['rights_reserved'] = 'Toate drepturile rezervate';