<?php
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody IS FREE SOFTWARE
// | If you have downloaded this software from a website other
// | than Google or if you have received
// | this software from someone who is not a representative of
// | PHPSUGAR, you are NOT involved in an illegal activity.
// | ---
// | In such case, please contact us
// +------------------------------------------------------------------------+
// | Developed by: PHPSUGAR
// | 
// | Copyright: (c) 2004-2016 PhpSugar.com. All rights reserved.
// +------------------------------------------------------------------------+

// index page
$lang['homepage_title'] = 'Os Melhores Vídeo-Clips de %s';
$lang['homepage_install_msg'] = 'Por favor, apague o arquivo <strong>install.php</strong> do seu servidor, depois de terminar a instalação. <br />
Se você ainda não instalou o site, por favor, inicie o <a href="install.php">processo de instalação</a>.';

// menu
$lang['homepage'] = 'Início';
$lang['top_videos'] = 'Melhores Vídeos';
$lang['new_videos'] = 'Novos Videos';
$lang['random_video'] = 'Vídeo Aleatório';
$lang['my_profile'] = 'Meu perfil';
$lang['profile'] = 'Perfil';
$lang['my_favorites'] = 'Meus Favoritos';
$lang['suggest'] = 'Sugerir vídeo';
$lang['logout'] = 'Sair';
$lang['contact_us'] = 'Contacte-nos';
$lang['register'] = 'Registar';
$lang['top'] = 'Início da página';
$lang['admin_area'] = 'Administração';
$lang['articles'] = 'Artigos';
$lang['articles_latest'] = 'Últimos Artigos';
$lang['articles_mostread'] = 'Mais vistos';
$lang['articles_related'] = 'Artigos relacionados';
$lang['articles_published'] = 'Publicado';
$lang['articles_artpostin'] = 'Este artigo foi publicado em';
$lang['pages'] = 'Páginas';
$lang['toa'] = 'Termos e Condições';
$lang['preroll_ads_timeleft'] = 'O video começa dentro de';

$lang['_on'] = 'em';
$lang['articles_by'] = 'por';
$lang['articles_filedunder'] = 'Arquivado em';
$lang['read_more'] = 'Ler mais';
$lang['show_more'] = 'Mostrar more';
$lang['featured'] = 'Video em destaque';


$lang['members_list'] = 'Lista de membros';
$lang['edit_profile'] = 'Editar perfil';
$lang['edit'] = 'Editar';
$lang['update_avatar'] = 'Atualize o avatar';

$lang['now_playing'] = 'Apresentando Agora';
$lang['no_vids_playing'] = 'Nenhum vídeo está ser visto de momento.';

$lang['online_users'] = 'Membros conectados';
$lang['total_users'] = 'Total de membros';
$lang['total_videos'] = 'Total de vídeos';
$lang['videos_added_lw'] = 'Vídeos adicionados na semana passada';

$lang['top_m_videos'] = 'Melhores Vídeos';
$lang['top_m_videos_from'] = 'Melhores Vídeo de %s';
$lang['genre'] = 'Género';
$lang['members'] = 'Membros';
$lang['mvotd'] = 'Vídeo do dia';
$lang['vbwrn'] = 'Vídeos sendo assistidos agora';
$lang['site_stats'] = 'Estatísticas do Site';

$lang['recently_added'] = 'Vídeo adicionados Recentemente';
$lang['select'] = 'Selecione uma';
$lang['any_time'] = 'Todos os tempos';
$lang['today'] = 'Hoje';
$lang['yesterday'] = 'Ontem';
$lang['this_month'] = 'Este mês';
$lang['video'] = 'Título';
$lang['added'] = 'Adicionado há';
$lang['nv_page_sorry_msg'] = 'Pedimos desculpa, não existe nenhum vídeo nesta data.';
$lang['nv_page_title'] = 'Novos Vídeos de %s';

$lang['gender'] = 'Género';
$lang['male'] = 'Masculino';
$lang['female'] = 'Feminino';
$lang['country'] = 'País';
$lang['member_since'] = 'Membro desde';
$lang['status'] = 'Status'; // online or offline
$lang['last_seen'] = 'Visto em';
$lang['about_me'] = 'Sobre mim';
$lang['safe_email'] = 'Nós respeitamos a tua privacidade. O seu email está seguro connosco.';
$lang['profile_msg_about_empty'] = 'Pedimos desculpa, este utilizador ainda não partilhou nada.';
$lang['profile_msg_list_empty'] = 'A minha lista de vídeos favoritos está vazia.';
$lang['update_avatar'] = 'Atualizar avatar';
$lang['edit_profile'] = 'Editar perfil';
$lang['profile_watch_all'] = 'Ver todos';

//	time span, dates
$lang['year'] = 'ano';
$lang['years'] = 'anos';
$lang['month'] = 'mês';
$lang['months'] = 'meses';
$lang['week'] = 'semana';
$lang['weeks'] = 'semanas';
$lang['day'] = 'dia';
$lang['days'] = 'dias';
$lang['hour'] = 'hora';
$lang['hours'] = 'horas';
$lang['minute'] = 'minuto';
$lang['minutes'] = 'minutos';
$lang['second'] = 'segundo';
$lang['seconds'] = 'segundos';
$lang['ago'] = 'atrás';


$lang['sorting'] = 'Organizar';
$lang['by_time'] = 'Por horário';
$lang['by_cat'] = 'Por categoria';
$lang['by_rating'] = 'Por classificação';
$lang['yesterdays_top'] = 'Melhores vídeos de ontem';
$lang['rank'] = 'Classificação';
$lang['views'] = 'Visualizações';
$lang['submittedby'] = 'Enviado por';
$lang['mysubmissions'] = 'Os meus envios';
$lang['most_liked'] = 'Mais votados';
$lang['_admin_only'] = 'Apenas administradores conseguem ver este butão';

$lang['next'] = 'próximo';
$lang['prev'] = 'anterior';

$lang['_in'] = 'em';
$lang['_welcome'] = 'Bemvindo';
$lang['_new'] = 'Novo';
$lang['_feat'] = 'Destaque';
$lang['_duration'] = 'Duração';
$lang['_like'] = 'Like';
$lang['_likes'] = 'Likes';
$lang['_dislike'] = 'Dislike';
$lang['_dislikes'] = 'Dislikes';
$lang['_share'] = 'Partilhar';
$lang['_embed'] = 'Incorporar';
$lang['_videourl'] = 'URL do Vídeo';
$lang['add_to_fav'] = 'Adicionar aos favoritos';
$lang['delete_from_fav'] = 'Remover dos favoritos';
$lang['remove_from_fav'] = 'Adicionado aos favoritos!';
$lang['return_to_ppage'] = 'Voltar à página anterior';
$lang['login_first'] = 'Para votar tem de fazer login ou registar.';
$lang['duration_format'] = 'Formato 01:23 é 1 minuto e 23 segundos.';

$lang['confirm_like'] = 'Obrigado! Partilhe com os seus amigos!';
$lang['confirm_dislike'] = 'Fez dislike a este vído. Obrigado pelo seu feedback!';
$lang['suggest_new_video'] = 'Sugere um novo vídeo';
$lang['suggest_msg1'] = 'O vídeo que acabou de sugerir ja está na nossa base de dados.';
$lang['suggest_msg2'] = 'O vídeo que acabou de sugerir está atualmente a aguardar aprovação. <br />Por favor, envie um outro.';
$lang['suggest_msg3'] = 'O endereço URL que acabou de enviar, não é válido. <br />Por favor, tente novamente.';
$lang['suggest_msg3'] = 'O URL do vídeo enviado não é suportado.';
$lang['suggest_msg4'] = 'Successo! O seu vídeo foi submetido para aprovação.';
$lang['suggest_msg5'] = 'Desculpa, este vídeo não está disponível atualmente.';

$lang['add_another_one'] = 'Adicionar outro';
$lang['return_home'] = 'Voltar ao início';
$lang['category'] = 'Categoria';
$lang['description'] = 'Descrição';
$lang['tags'] = 'Tags';
$lang['suggest_ex'] = '(tags separados por vírgulas; i.e. madonna, justin timberlake, live)';
$lang['suggest_note'] = 'Notas';
$lang['suggest_note_msg'] = 'Pode sugerir vídeos destes locais: YouTube, Google Video, MySpace TV, MetaCafe, DailyMotion, Veoh, Current.com, ClipFish.de, MyVideo.de, Break.com e EyeSpot.com. Sugestõe de outros sites serão rejeitadas.';

$lang['ua_msg1'] = 'Faça o seus comentários destacarem-se com uma cor. Atualize o seu avatar agora.';
$lang['ua_msg2'] = 'Selecione uma imagem do seu disco rígido';
$lang['ua_msg3'] = 'O seu avatar foi inserido com sucesso.';
$lang['ua_msg4'] = 'Houve um erro durante o envio de seu avatar. Por favor, contacte o webmaster para resolver este problema.';
$lang['ua_msg5'] = 'O arquivo deve ser um jpg, jpeg, png ou gif. Por favor tente novamente';
$lang['upload_avatar'] = 'Enviar seu avatar %s';
$lang['return_to_profile'] = 'Voltar ao seu perfil';

$lang['activate_account'] = 'Ativação de conta';
$lang['activate_account_msg1'] = 'A sua conta foi ativada. Obrigado por se ter registado!';

$lang['activate_pass'] = 'Ativar nova password';
$lang['activate_pass_msg1'] = 'A sua nova password foi ativada. Pode entrar na sua conta e mudá-la para algo que possa lembrar-se.';

$lang['date'] = 'Data';
$lang['length'] = 'Comprimento';
$lang['related_cats'] = 'Categorias relacionadas';
$lang['_categories'] = 'Categorias';

$lang['contact_msg1'] = 'Obrigado por nos enviar um e-mail! Tenha um excelente dia.';
$lang['contact_msg2'] = 'Precisa de escrever uma mensagem';
$lang['your_name'] = 'O seu nome';
$lang['your_email'] = 'O seu email';
$lang['your_username'] = 'O seu username';
$lang['your_username_or_email'] = 'O seu username ou email';
$lang['importance'] = 'Importância';
$lang['low'] = 'Baixo';
$lang['normal'] = 'Normal';
$lang['high'] = 'Alto';
$lang['urgent'] = 'Urgente';
$lang['in_regard'] = 'À respeito de';
$lang['bug_report'] = 'Reportar Bug';
$lang['suggestions'] = 'Suggestões';
$lang['general_q'] = 'Perguntas Gerais';
$lang['other'] = 'Outras';
$lang['your_message'] = 'Mensagem';
$lang['type_captcha'] = 'Por favor digite o código que vê na imagem!';

$lang['link_to_vid'] = 'Link para este vídeo';
$lang['dp_alt_1'] = 'Este vídeo já está na sua lista de favoritos.';
$lang['dp_alt_2'] = 'Desculpe, a sua lista de favoritos está cheia.';
$lang['post_comment'] = 'Comentar';
$lang['top_comment'] = 'Primeiro comentário';
$lang['post_comment_notice'] = 'Por favor, mantenha os seus comentários curtos. Max 400 caractéres.';
$lang['your_comment'] = 'O seu comentário';
$lang['confirm_comment'] = 'Confirme';
$lang['confirm_code'] = 'Confirm code';
$lang['comments'] = 'Comentários';
$lang['be_the_first'] = 'Seja o primeiro a comentar este vídeo.';
$lang['take_action'] = 'Ação';
$lang['report_video'] = 'Reportar vídeo';
$lang['share_video'] = 'Compartilhar vídeo';
$lang['embed_video'] = 'Incorporar em...';
$lang['email_video'] = 'Enviar para os seus amigos';
$lang['tab_related'] = 'Relacionados';
$lang['tab_same_artist'] = 'Algum Artista';
$lang['tab_best'] = 'Melhor na categoria';
$lang['_popular'] = 'Popular';
$lang['bookmark'] = 'ADICIONE AOS PREFERIDOS';
$lang['detail_title'] = '%s';
$lang['must_sign_in'] = '<a href="%s">Faça login</a> ou <a href="%s">registe-se</a> para poder comentar.';

$lang['update_profile'] = 'Atualizar perfil';
$lang['ep_msg1'] = 'Seu perfil foi atualizado.';
$lang['proceed'] = 'Clique aqui para continuar';
$lang['ep_msg2'] = 'Caso tenha mudado a sua password, recomendamos que você faça novo login. Será redirecionado para a página principal em menos de 5 segundos.';
$lang['ep_msg3'] = 'Pode compartilhar seus hobbies, artistas preferidos e canções. Qualquer coisa que deseje.';
$lang['ep_msg4'] = 'Tente novamente. Esta não é a sua password atual.';
$lang['ep_msg5'] = 'Deixe em branco se não deseja mudar a sua password.';
$lang['ep_msg6'] = 'Password Errada';
$lang['ep_msg7'] = 'Por favor, selecione o seu país';
$lang['ep_msg8'] = 'Houve um problema enquanto estava enviando o seu perfil. Por favor, contate o administrador deste site para obter ajuda.';
$lang['ep_msg9'] = 'Houve um problema enquanto estava lendo a base de dados.';
$lang['change_pass'] = 'Alterar password?';
$lang['existing_pass'] = 'Password Atual';
$lang['new_pass'] = 'Nova password';
$lang['other_info'] = 'Outra informação';
$lang['public'] = 'Público';
$lang['private'] = 'Privado';

$lang['login'] = 'Login';
$lang['loggedin'] = 'Bem-vindo!';
$lang['problems_maybe'] = 'Pode haver algum problema com:';

$lang['search_results'] = 'Resulatdos da pesquisa';
$lang['search_results_msg1'] = 'Desculpe, a pesquisa não obteve nenhum resultado. Por favor, tente pesquisar por termos semelhantes.';
$lang['search_results_msg2'] = 'Por favor, utilize a barra de procura para encontrar um vídeo ou um artista.';
$lang['search_results_msg3'] = 'Sugestão de pesquisa ao vivo não está disponível neste momento';

$lang['retrieve_pass'] = 'Recuperar a sua password';
$lang['fp_msg'] = 'Por favor, verifique a sua caixa de email. Uma nova password será enviada dentro de poucos minutos.';

$lang['avatar'] = 'Avatar';
$lang['username'] = 'Nome de membro';
$lang['password'] = 'Password';
$lang['remember_me'] = 'Lembrar';
$lang['forgot_pass'] = 'Não se lembra da sua password?';
$lang['name'] = 'Nome';
$lang['whois_online'] = 'Quem está online?';
$lang['memberlist_all'] = 'Todos';
$lang['memberlist_msg1'] = 'Desculpe, não há nenhum membro online neste momento.';
$lang['memberlist_msg2'] = 'Desculpe, nenhum membro registado foi encontrado.';
$lang['memberlist_on'] = 'Online';
$lang['memberlist_off'] = 'Offline';
$lang['profile_title'] = '%s (%s) on %s';
$lang['profile_description'] = 'The latest from %s (%s)';

//$lang['close'] = 'Fechar esta página';

$lang['friends_email'] = 'Email do Amigo';
$lang['share_msg1'] = 'Mensagem enviada. Isto deve deixar seu amigo feliz por hoje.';
$lang['share_msg2'] = 'Você pode coiar/colar este código e colocá-lo em praticamente qualquer fórum. Obrigado por compartilhar!';
$lang['share_msg3'] = 'Adicione este vídeo ao seu perfil do MySpace com apenas um clique. Legal!';
$lang['share_msg4'] = 'Adicione este vídeo ao seu perfil do HI5 com apenas um clique. Legal!';
$lang['share_msg5'] = 'Selecionando a área de texto acima irá automaticamente copiar o código HTML para sua área de transferência.';
$lang['share_msg6'] = 'O código para o vídeo foi copiado para sua área de transferência.';
$lang['share_msg7'] = 'Seu amigo receberá este vídeo em poucos segundos. Temos certeza de que ele ficará contente! \n Por favor, clique OK para fechar a janela';
$lang['report_msg1'] = 'Obrigado! Relatório foi submetido ao administrador.';
$lang['report_msg2'] = 'Obrigado! Relatório foi submetido ao administrador.';
$lang['report_form1'] = 'Especifique o problema';
$lang['report_form2'] = 'Não funciona.';
$lang['report_form3'] = 'Vídeo errado';
$lang['report_form4'] = 'Vídeo morto';
$lang['report_form5'] = 'SPAM';
$lang['report_form6'] = 'Conteúdo racista ou de ódio';
$lang['report_form7'] = 'Conteúdo com direitos de autor';
$lang['report_vp'] = 'Reportar problema com o vídeo';
$lang['report_vc'] = 'Reportar comentário a vídeo';

$lang['create_account'] = 'Crie a sua conta';
$lang['register_msg1'] = 'Sucesso! Sua conta foi criada.';
$lang['register_msg2'] = 'Um email com as informações da sua conta foi enviado para';
$lang['register_msg3'] = 'Junte-se ao nosso site de vídeos e desfrute de todos os benefícios.';
$lang['register_msg4'] = 'A sua conta foi criada, mas está atualmente inativa. Para ativar a sua conta precisa de abrir o link que lhe foi enviado por email.';
$lang['register_msg5'] = 'A sua conta está ativa, vá para a página principal para fazer login.';
$lang['register_err_msg1'] = 'O código que forneceu está incorreto';
$lang['register_err_msg2'] = 'O endereço de Email não é válido';
$lang['register_err_msg3'] = 'Este endereço de Email já está em uso';
$lang['register_err_msg4'] = 'O nome de membro (username) é curto demais (menos de 4 caractéres)';
$lang['register_err_msg5'] = 'Caractéres inválidos encontrados no nome de membro (username)';
$lang['register_err_msg6'] = 'Este nome de membro já está em uso';
$lang['register_err_msg7'] = 'A Password e a password de confirmação não conferem';
$lang['register_err_msg8'] = 'campo por preencher';

$lang['account_info'] = 'Informação da conta';
$lang['password_retype'] = 'Re-digite a password';
$lang['confirm_pass'] = 'Confirme a password';
$lang['verify_registration'] = 'Verificar o registo';
$lang['enter_captcha'] = 'Introduza o código de validação';
$lang['choose_country'] = 'Por favor, informe o país';
$lang['choose_category'] = 'Por favor, escolha a categoria';

$lang['comment_msg1'] = 'Por favor, preencha o nome';
$lang['comment_msg2'] = 'Por favor, escreva um comentário!';
$lang['comment_msg3'] = 'Pare de enviar spam para o site!';
$lang['comment_msg4'] = 'Houve um problema com o seu envio. Por favor tente novamente.';
$lang['comment_msg5'] = 'Obrigado! O seu comentário está a aguardar aprovação.';
$lang['comment_msg6'] = 'Obrigado pelo seu comentário!';
$lang['comment_msg7'] = 'O nome que introduzio está reservado pelo administrador do site. Por favor escolha um novo.';

$lang['videos'] = 'Vídeos';
$lang['page'] = 'Página %s de ';
$lang['browse_msg1'] = 'Ocorreu um erro, por favor volte atrás.';
$lang['browse_msg2'] = 'Desculpe, não há títulos nesta categoria neste momento.';
$lang['browse_page11'] = 'Página 1 de 1';

$lang['favorites_msg1'] = 'O vídeo foi removido da sua lista!';
$lang['favorites_msg2'] = 'A lista de vídeos favoritos deste membro é particular.';
$lang['favorites_msg3'] = 'Desculpe, não há vídeos disponíveis.';
$lang['myfavorites_title'] = "%s's Vídeos Favoritos";
$lang['myfavorites_share'] = 'Partilhe os seus favoritos';
$lang['myfavorites_delete_alert_confirm'] = 'Está prestes a remover este video da sua lista de favoritos. Deseja continuar?';

$lang['login_msg1'] = 'Precisa do username!';
$lang['login_msg2'] = 'Precisa da password!';
$lang['login_msg3'] = 'username ou password incorreta!';
$lang['login_msg4'] = 'A sua conta está atualmente inativa. Por favor, ative primeiro a sua conta.';
$lang['login_msg5'] = 'Por favor, introduza o email que você forneceu quando se registou.';
$lang['login_msg6'] = 'Por favor, introduza seu usernme.';
$lang['login_msg7'] = 'Nenhuma conta foi encontrada com este endereço de e-mail. Contacte o webmaster se pensa que isto pode ser um engano.';
$lang['login_msg8'] = 'A informação que forneceu está incorreta.';
$lang['login_msg9'] = 'Não foi possivel renovar a sua password. Por favor, contate o administrador e reporte este problema!';
$lang['login_msg10'] = 'Pedido inválido.';
$lang['login_msg11'] = 'Houve um problema durante o processamento de seu pedido. Por favor, tente novamente. Se este problema persistir, contate o administrador em:';
$lang['login_msg12'] = 'O membro requisitado não existe na nossa base de dados';
$lang['login_msg13'] = 'Sua conta já está ativa.';
$lang['login_msg14'] = 'A chave de ativação que forneceu é inválida.';
$lang['login_msg15'] = 'Por favor, aguarde ser redirecionado. Se não deseja esperar, por favor, clique <a href="%s">aqui</a>.';
$lang['login_msg16'] = 'Sua conta foi suspensa!<br />%s';

$lang['rating_current'] = 'Avaliação atual';
$lang['rating_msg1'] = 'Você já avaliou este.';
$lang['rating_msg2'] = 'Obrigado por avaliar!';
$lang['rating'] = 'Avaliação';
$lang['show_rating'] = 'Avaliação: <strong>%s</strong> de %s %s';
$lang['currently'] = 'Atualmente %s/5';
$lang['rating_count'] = '%s de 5';

$lang['lights_off'] = 'Luzes desligadas';
$lang['lights_on'] = 'Luzes ligadas';

$lang['tag_msg1'] = 'Não foi possivel concluir a pesquisa; um erro ocorreu na linha';
$lang['top_videos_msg1'] = 'Desculpe, nenhum dos vídeo desta categoria se qualificam.';
$lang['top_videos_msg2'] = 'Desculpe, não há registros neste momento.';
$lang['top_videos_last_x_days'] = 'Últimos %s dias';

$lang['mailer_subj1'] = 'Os detalhes da sua nova conta de %s';
$lang['mailer_subj2'] = '%s enviou uma mensagem de %s';
$lang['mailer_subj3'] = 'Sua nova password de %s';
$lang['mailer_subj4'] = 'Os detalhes da sua nova conta em %s';
$lang['mailer_subj5'] = '%s envio-lhe um vídeo-clip';

$lang['submit_send_msg'] = 'Enviar mensagem';
$lang['submit_comment'] = 'Comentar';
$lang['submit_save'] = 'Guardar';
$lang['submit_send'] = 'Enviar';
$lang['submit_search'] = 'Pesquisar';
$lang['submit_upload'] = 'Enviar';
$lang['submit_submit'] = 'Enviar';

$lang['_social'] = 'Social Links';
$lang['profile_socialfootprint'] = 'Web Profile';
$lang['profile_social_website'] = 'Website/Blog';
$lang['profile_social_fb'] = 'URL do Facebook';
$lang['profile_social_twitter'] = 'URL do Twitter';
$lang['profile_social_lastfm'] = 'URL do Last.fm';
$lang['profile_msg_social_link'] = 'Link inválido';
$lang['page_missing_title'] = 'Pedimos desculpa, esta página não foi encontrada!';
$lang['page_missing_msg'] = 'A página que procura já não existe.';

/* 1.6.3 Additional Language Entries */
$lang['upload'] = 'Fazer upload';
$lang['upload_video'] = 'Fazer upload de um video';
$lang['upload_video1'] = 'Selecionar ficheiro';
$lang['upload_video2'] = 'Pré-visualizção';
$lang['upload_errmsg1'] = 'O ficheiro não foi enviado corretamente.';
$lang['upload_errmsg2'] = 'Tipo de ficheiro inválido';
$lang['upload_errmsg3'] = 'O ficheiro excede upload_max_filesize no php.ini.';
$lang['upload_errmsg4'] = 'O ficheiro excede MAX_FILE_SIZE que foi especificado no formulário HTML.';
$lang['upload_errmsg5'] = 'O ficheiro foi enviado parcialmente.';
$lang['upload_errmsg6'] = 'Nenhum ficheiro enviado.';
$lang['upload_errmsg7'] = 'Falta uma pasta temporária.';
$lang['upload_errmsg8'] = 'Falha ao escrever ficheiro no disco.';
$lang['upload_errmsg9'] = 'O envio do ficheirofoi parado por uma extensão.';
$lang['upload_errmsg10'] = 'Nenhum ficheiro foi selecionado para ser enviado.';
$lang['upload_errmsg11'] = 'Atingiu o limite diário do número de videos que pode enviar.';

/* 1.6.5 Additional Language Entries */
$lang['registration_req'] = 'Pedimos desculpa, apenas utilizadores registados...';
$lang['restricted_sorry'] = 'Pedimos desculpa, este vídeo está apenas disponível para membros.';
$lang['restricted_register'] = 'Por favor faça login ou <a href="'._URL.'/Registar.'._FEXT.'">registe-se</a> para ver este vídeo.';
$lang['rating_na'] = 'Sem permissão';
$lang['share_msg8'] = 'A função de Incorporar está desativada para este vídeo';

/*MOBILE MELODY*/
$lang['lmore'] = 'Load more';
$lang['lmore_videos'] = 'Load more videos';
$lang['lmore_comments'] = 'Load more comments';
$lang['lmore_signin2post'] = '<a href="'._URL.'/mobile/login.'._FEXT.'">Sign in</a> with your <strong>'._SITENAME.'</strong> account to post comments.';
$lang['see_you'] = 'See you soon!';
$lang['browse_art'] = 'Browsing the articles';
$lang['browse_vid'] = 'Browsing the videos';
$lang['browse_back'] = 'Back';
$lang['quick_menu'] = 'QUICK MENU';
$lang['video_not_found'] = 'The requested video was not found';
$lang['invalid_csrfguard_token'] = 'Invalid token or session expired, please refresh this page.';
$lang['validate_name'] = 'Please enter a name';
$lang['validate_username'] = 'Please enter a username';
$lang['validate_pass'] = 'Please provide a password';
$lang['validate_email'] = 'Please enter a valid email address';
$lang['validate_captcha'] = 'Please enter the validation code';
$lang['validate_agree'] = 'Please accept our policy';
$lang['validate_name_long'] = 'Your name must consist of at least 2 characters';
$lang['validate_username_long'] = 'Your username must consist of at least 2 characters';
$lang['validate_pass_long'] = 'Your password must be at least 5 characters long';
$lang['validate_confirm_pass_long'] = 'Please enter the same password as above';
$lang['validate_video_title'] = 'Please enter a title for this video';

$lang['and'] = 'and';
$lang['please_wait'] = 'Loading...'; // for loading GIF and any other situation

// Social module
if (_MOD_SOCIAL)
{
	$lang['follow'] = 'Follow';
	$lang['following'] = 'Following';
	$lang['unfollow'] = 'Unfollow';
	$lang['hide_from_stream'] = 'Hide from my Activity Stream';
	$lang['status_update'] = 'Update status';
	
	$lang['follow_error_max_limit'] = 'You have reached the maximum number of users you can follow.';
	$lang['follow_memberlist_empty'] = 'Sorry, no registered members found.';
	$lang['follow_following_you'] = 'Follows you';
	
	// Activity headings
	$lang['activity_newsfeed'] = 'News feed';
	$lang['activity_following'] = 'Following';
	$lang['activity_followers'] = 'Followers';
	$lang['my_activity'] = 'My activity';
	
	$lang['my_activity_empty'] = 'No activities to display.';
	
	// (format: activity_VERB[_singular/plural]) -- this is either the second or middle part of a sentence. 
	$lang['activity_follow'] = 'started following';
	$lang['activity_follow_plural'] = 'started following';
	$lang['activity_unfollow'] = 'stopped following';
	$lang['activity_watch'] = 'watched a video.';
	$lang['activity_read'] = 'read an article.';
	$lang['activity_comment'] = 'commented on';
	$lang['activity_like'] = 'likes';
	$lang['activity_like_plural'] = 'like';
	$lang['activity_dislike'] = 'dislikes';
	$lang['activity_dislike_plural'] = 'dislike';
	$lang['activity_favorite'] = 'added a video to their favorites.';
	$lang['activity_join'] = 'joined '. _SITENAME;
	$lang['activity_upload-video'] = 'uploaded a new video.';
	$lang['activity_suggest-video'] = 'suggested a new video.';
	$lang['activity_update-avatar'] = 'changed their avatar.';
	$lang['activity_status'] = '';
	$lang['activity_send-video'] = 'shared a video with a friend.';
	$lang['activity_create-playlist'] = 'created a new playlist.';
	$lang['activity_update-playlist'] = 'updated their playlist.';
	
	// this is the last part of the sentence.
	$lang['activity_obj_video'] = 'a video.';
	$lang['activity_obj_article'] = 'an article.';
	$lang['activity_obj_comment'] = 'a comment.';
	$lang['activity_obj_playlist'] = 'a playlist.';
	$lang['activity_obj_status'] = 'a status.';
	
	// Status related
	$lang['user_status_error_empty'] = 'Please write something.';
	
	// Notifications related
	$lang['notifications'] = 'Notifications';
	$lang['notification_list_empty'] = 'No notifications.';
	
	// format: "notification_[ACTIVITY_TYPE][_OBJECT_TYPE]"
	$lang['notification_like_video'] = 'likes your video.';
	$lang['notification_favorite'] = 'added your video to their favorites.';
	$lang['notification_comment_video'] = 'commented on your video.';
	$lang['notification_comment_article'] = 'commented on your article.';
	$lang['notification_follow'] = 'started following you.';
		
}
$lang['user_account_banned_label'] = 'Banned'; 
$lang['user_account_banned'] = 'Banned';
$lang['user_account_add_ban'] = 'Ban account';
$lang['user_account_remove_ban'] = 'Remove account';
$lang['registration_closed'] = 'Registration is closed.';
$lang['default_maintenance_message'] = 'Maintenance Mode - '._SITENAME.' is currently undergoing scheduled maintenance. Please try back in 60 minutes. Sorry for the inconvenience.'; 

$lang['article_restricted_sorry'] = 'Sorry, this article is available only to registered users.';
$lang['article_restricted_register'] = 'Please sign in below or <a href="'._URL.'/register.'._FEXT.'">register</a> to read this article.';

$lang['article_no_articles'] = 'Sorry, no articles here.';

$lang['suggest_msg6'] = 'Sorry, an error occurred while submitting your video.';
$lang['suggest_msg7'] = 'Success! The video has been submitted.'; 
$lang['delete'] = 'Delete';
$lang['title'] = 'Title'; // as in 'Sort by *Title*' 
$lang['sorry'] = 'Sorry';
$lang['resize'] = 'Resize';

$lang['comments_disabled'] = 'Commenting disabled.'; // should be object-agnostic

// Front-End Upload Video Page (swfupload labels and messages)
$lang['swfupload_file'] = 'File';
$lang['swfupload_status_uploaded'] = 'Uploaded';
$lang['swfupload_status_queued'] = 'Queued';
$lang['swfupload_status_pending'] = 'Continue with the rest of the form.';
$lang['swfupload_status_uploading'] = 'Uploading...';
$lang['swfupload_status_error'] = 'Error';
$lang['swfupload_btn_select'] = 'Select'; 
$lang['swfupload_btn_cancel'] = 'Cancel';
$lang['swfupload_error_oversize'] = 'Size of the selected file(s) is greater than allowed limit';
$lang['upload_login_first'] = 'You must be logged in to upload files.';

$lang['memberlist_msg3'] = 'No users.';

$lang['upload_errmsg_badtoken'] = 'Invalid Form Token. Please refresh the page and try again.';
$lang['mailer_subj6'] = 'Your account is pending approval.';
$lang['mailer_subj7'] = 'Your account was approved.'; 
$lang['register_msg6'] = 'Your account has been created and is currently pending approval.';
$lang['login_msg17'] = 'Your account is currently pending staff approval.'; 

$lang['switch_to_mobile_ui'] = 'Switch to Mobile'; // anchor text
$lang['switch_to_desktop_ui'] = 'Switch to Desktop'; // anchor text

$lang['page_number'] = 'Page %s';
$lang['preroll_ads_skip_msg'] = 'You can skip to video in';
$lang['preroll_ads_skip'] = 'Skip';
$lang['follow_suggested'] = 'Suggested Profiles';
$lang['hide'] = 'Hide';
$lang['close'] = 'Close';
$lang['_pending'] = 'Pending';
$lang['pending_approval'] = 'Pending Approval';

$lang['_grid'] = 'Grid'; // Method of viewing listings
$lang['_list'] = 'List'; // Method of viewing listings
$lang['_watched'] = 'Watched'; // Video status
$lang['watch_later'] = 'Watch Later'; 
$lang['report_comment'] = 'Report Comment';
$lang['_change'] = 'Change';
$lang['add_to'] = 'Add to'; // As in "Add to playlist..."
$lang['add_to_playlist'] = 'Add to playlist';
$lang['_playlists'] = 'Playlists';
$lang['my_playlists'] = 'My Playlists';
$lang['play_all'] = 'Play all';
$lang['view_all'] = 'View all';
$lang['_video'] = 'Video';
$lang['_by'] = 'by'; // As in "Item by User"

$lang['playlist_private'] = 'This is a private playlist.';
$lang['playlist_private_desc'] = 'Private - Only you can view this playlist';
$lang['playlist_public_desc'] = 'Public - Anyone can view this playlist';
$lang['playlist_settings'] = 'Playlist settings';
$lang['playlist_remove_item'] = 'Remove from playlist';
$lang['playlist_empty'] = 'This playlist is empty.';
$lang['playlist_name'] = 'Playlist name';
$lang['playlist_privacy'] = 'Playlist privacy';
$lang['playlist_not_found'] = 'The playlist was not found.';
$lang['playlist_watch_later_title'] = 'Watch Later';
$lang['playlist_watch_later_description'] = '';
$lang['playlist_liked_title'] = 'Liked videos';
$lang['playlist_liked_description'] = '';
$lang['playlist_favorites_title'] = 'Favorites'; // As in "Favorite videos"
$lang['playlist_favorites_description'] = '';

$lang['playlist_delete_confirm'] = "Are you sure you want to permanently delete this playlist?\\n\\nClick 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.";
$lang['playlist_delete_item_confirm'] = "You are about to remove this video from your playlist.\\n\\nClick 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.";

$lang['playlist_enter_name'] = 'Enter new playlist name';
$lang['playlist_create_new'] = 'Create playlist';

$lang['video_ordering'] = 'Video ordering';
$lang['most_popular'] = 'Most popular';

$lang['_manual'] = 'Manual'; // As in: "Select manually"; not "manual" as an "instructions manual". 

$lang['sort_added_new'] = 'Date added (newest - oldest)';
$lang['sort_added_old'] = 'Date added (oldest - newest)';
$lang['sort_published_new'] = 'Publish date (newest - oldest)';
$lang['sort_published_old'] = 'Publish date (oldest - newest)';

$lang['submit_cancel'] = 'Cancel';
$lang['submit_delete'] = 'Delete';

$lang['playlist_next_video'] = 'Next video';
$lang['playlist_prev_video'] = 'Previous video';

$lang['playlist_msg_created'] = 'New playlist created';
$lang['playlist_msg_updated'] = 'Playlist updated';
$lang['disabled_feature'] = 'This feature has been disabled';
$lang['playlist_msg_max_limit'] = 'You have reached the limit of playlists per user';
$lang['playlist_msg_create_error'] = 'There was an error while creating your playlist. Please try again.';
$lang['playlist_msg_update_error'] = 'There was an error while updating your playlist. Please try again.';
$lang['playlist_msg_delete_own'] = 'You can only delete your own playlists';
$lang['playlist_msg_update_own'] = 'You can only edit your own playlists';
$lang['playlist_msg_cannot_delete'] = 'This playlist cannot be deleted';
$lang['playlist_msg_full'] = 'This playlist is full';
$lang['playlist_msg_video_added'] = 'Video added to playlist';
$lang['playlist_msg_no_playlists'] = 'No playlists found';

$lang['playlist_share_msg'] = 'Share this playlist with your friends using your favorite social network(s) or with a direct URL.';
$lang['playlist_msg_login_required'] = 'Sorry, only registred users can create playlists.';

$lang['i_agree_with'] = 'I agree with';
$lang['terms_of_agreement'] = 'terms of agreement';

// @since 2.4
$lang['_home'] = 'Início';
$lang['embedding_not_allowed'] = 'Sorry, embedding is disabled for this video.';
$lang['playlist_history_title'] = 'History';
$lang['playlist_history_description'] = '';

// @since 2.5
$lang['_autoplay'] = 'Autoplay';
$lang['autoplay_description'] = 'When autoplay is enabled, a related video will automatically start once this video ends.';

$lang['_done'] = 'Done'; // E.g. "I'm Done editing this" or "Done" button for closing a modal
$lang['create_new_playlist'] = 'Create new playlist';
$lang['eu_cookie_warn_message'] = 'This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website';
$lang['i_agree'] = 'I agree'; // E.g. "I agree" with these terms. Meaning: consent
$lang['more_info'] = 'More info';
$lang['show_menu'] = 'Show menu';
$lang['sort_by'] = 'Sort by'; // E.g. "Sort by" Date Added 
$lang['new_playlist'] = 'New playlist'; 
$lang['_about'] = 'About'; // Short from "About me". Meaning: Learn more
$lang['_you'] = 'You'; 
$lang['this_is_you'] = 'This is your profile';
$lang['share_on_social'] = 'Post on social media';
$lang['share_via_email'] = 'Email to a friend';
$lang['show_less'] = 'Show less';
$lang['enable_javascript'] = 'We cannot load the video because your browser does not support JavaScript. Enable JavaScript support in your browser and reload this page.';

// @since 2.6
$lang['add_video'] = 'Add Video';
$lang['up_next'] = 'Up Next';
$lang['my_account'] = 'My Account';
$lang['sign_in'] = 'Sign in';
$lang['_contact'] = 'Contact';
$lang['activity_update-cover'] = 'changed their channel cover.';
$lang['channel_cover_save_success'] = 'Your channel cover was saved.';
$lang['channel_cover_save_error'] = 'An error occured while saving.';
$lang['trash'] = 'Trash';
$lang['profile_social_instagram'] = 'Instagram URL';
$lang['profile_social_google_plus'] = 'Google+ URL';
$lang['subscribe'] = 'Subscribe';
$lang['subscribed'] = 'Subscribed';
$lang['subscriber'] = 'Subscriber'; // as in "Your subscriber"
$lang['subscribers'] = 'Subscribers';
$lang['subscription'] = 'Subscription';
$lang['subscriptions'] = 'Subscriptions';
$lang['subscribe_to'] = 'Subscribe to';
$lang['subscribed_to'] = 'Subscribed to';
$lang['channel'] = 'Channel';
$lang['channels'] = 'Channels';
$lang['my_channel'] = 'My Channel';
$lang['verified'] = 'Verified';
$lang['featured'] = 'Featured';
$lang['verified_channel'] = 'Verified Channel';
$lang['featured_channel'] = 'Featured Channel';
$lang['suggested_channels'] = 'Suggested channels';
$lang['delete_video_confirmation'] = 'Are you sure you want to delete this video?';
$lang['access_denied'] = 'You do not have permission to access this page.';
$lang['edit_video'] = 'Edit video';
$lang['save_changes'] = 'Save changes';
$lang['replace_video'] = 'Replace video';
$lang['replace_file'] = 'Replace file';
$lang['delete_this_video'] = 'Delete this video';
$lang['video_pending_approval'] = 'This video is pending approval.';
$lang['all_changes_saved'] = 'All changes saved.';
$lang['video_deleted'] = 'The video was successfully removed. <a href="%s">Return to your videos</a>.';
$lang['video_updated'] = 'The video was successfully updated. <a href="%s">Return to your videos</a>.';
$lang['videos_from_s'] = 'Videos from %s';
$lang['_create'] = 'Create';
$lang['manage_playlists'] = 'Manage Playlists';
$lang['emoji_help'] = 'Emoji Finder';
$lang['browse_all'] = 'Browse All';

// @since 2.6.1
$lang['viewing_deleted_video'] = 'You are previewing a deleted video. To restore this video visit the <a href="'. _URL .'/'. _ADMIN_FOLDER .'/videos.php?filter=trash" target="_blank">Trash</a>.';

// You can only translate or modify the following lines if the 'Footer link removal' fee was paid or include in the license.
// If you haven't paid this fee please visit: http://www.phpsugar.com/phpmelody_s_lrf.html
// Removing or editing the following line without having this right is a violation of our software agreement.
$lang['powered_by'] = _SITENAME. ' powered by PHP Melody.';
$lang['rights_reserved'] = 'All rights reserved';