<?php
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody IS FREE SOFTWARE
// | If you have downloaded this software from a website other
// | than Google or if you have received
// | this software from someone who is not a representative of
// | PHPSUGAR, you are NOT involved in an illegal activity.
// | ---
// | In such case, please contact us
// +------------------------------------------------------------------------+
// | Developed by: PHPSUGAR
// | Product URL: http://www.phpmelody.com
// | Copyright: (c) 2004-2016 PhpSugar.com. All rights reserved.
// +------------------------------------------------------------------------+

// index page

$lang['homepage_title'] = 'موسيقي أفلام كليبات رائعة من from %s';
$lang['homepage_install_msg'] = 'فضلاً قم بحذف ملف <strong>install.php</strong> من مجلد السكربت الرئيسي بعد إكمال التنصيب لآسباب آمنية. <br />
إذا لم تكن قد قمت بعملية التثبيت حتي الآن, فضلاً توجه إلى <a href="install.php">عملية التثبيت</a>.';

// menu
$lang['homepage'] = 'الصفحة الرئيسية';
$lang['top_videos'] = 'الاكثر مشاهدة';
$lang['new_videos'] = 'الجديد';
$lang['random_video'] = 'عشوائي';
$lang['my_profile'] = 'ملفي الشخصي';
$lang['profile'] = 'الملف الشخصي';
$lang['my_favorites'] = 'مفضلتي';
$lang['suggest'] = 'أقترح ملفاً';
$lang['logout'] = 'تسجيل خروج';
$lang['contact_us'] = 'اتصل بنا';
$lang['register'] = 'تسجيل';
$lang['top'] = 'أعلى';
$lang['admin_area'] = 'الإدارة';
$lang['articles'] = 'المقالات';
$lang['articles_latest'] = 'آخر المقالات';
$lang['articles_mostread'] = 'الأكثر شعبية';
$lang['articles_related'] = 'مقالات مشابهة';
$lang['articles_published'] = 'منشورة';
$lang['articles_artpostin'] = 'This article was posted in';
$lang['pages'] = 'Pages';
$lang['toa'] = 'Terms of Agreement'; 
$lang['preroll_ads_timeleft'] = 'Your video will begin in';

$lang['_on'] = 'on';
$lang['articles_by'] = 'بواسطة';
$lang['articles_filedunder'] = 'تحت تصنيف';
$lang['read_more'] = 'المزيد';
$lang['featured'] = 'فيديوهات مميزة';
$lang['featured'] = 'Featured video';

$lang['members_list'] = 'قائمة الأعضاء';
$lang['edit_profile'] = 'تحرير صفحتك';
$lang['edit'] = 'تعديل';
$lang['update_avatar'] = 'تحديث الصورة الرمزية';

$lang['now_playing'] = 'فيديوهات تشاهد الآن';
$lang['no_vids_playing'] = 'لا يوجد فيديوهات تشاهد الآن';

$lang['online_users'] = 'المتواجدين الآن';
$lang['total_users'] = 'الاعضاء';
$lang['total_videos'] = 'إجمالى الملفات';
$lang['videos_added_lw'] = 'جديد هذا الأسبوع';

$lang['top_m_videos'] = 'الملفات الآكثر مشاهدة';
$lang['top_m_videos_from'] = 'الملفات الآكثر مشاهدة من %s';
$lang['genre'] = 'التصنيفات';
$lang['members'] = 'الأعضاء';
$lang['mvotd'] = 'ملف اليوم';
$lang['vbwrn'] = 'ملفات تشاهد الآن';
$lang['site_stats'] = 'إحصائيات الموقع';

$lang['recently_added'] = 'جديد الملفات';
$lang['select'] = 'اختر واحد';
$lang['any_time'] = 'منذ البداية';
$lang['today'] = 'اليوم';
$lang['yesterday'] = 'أمس';
$lang['this_month'] = 'هذا الشهر';
$lang['artist'] = 'الفنان';
$lang['video'] = 'اسم الملف';
$lang['added'] = 'أضيف';
$lang['nv_page_sorry_msg'] = 'لاتوجد ملفات توافق بيانات بحثك المدخلة.';
$lang['nv_page_title'] = 'جديد الملفات من %s';

$lang['gender'] = 'الجنس';
$lang['male'] = 'ذكر';
$lang['female'] = 'أنثى';
$lang['country'] = 'الدولة';
$lang['member_since'] = 'عضو منذُ';
$lang['status'] = 'الحالة'; // online or offline
$lang['last_seen'] = 'اخر زيارة';
$lang['about_me'] = 'عني';
$lang['profile_msg_list_empty'] = 'مفضلتي فارغة.';
$lang['update_avatar'] = 'رفع صورة رمزية';
$lang['edit_profile'] = 'تعديل الملف الشخصي';
$lang['update_avatar'] = 'Update avatar';
$lang['edit_profile'] = 'Edit profile';
$lang['profile_watch_all'] = 'شاهد الكل &raquo;';

//	time span, dates
$lang['year'] = 'سنة';
$lang['years'] = 'سنوات';
$lang['month'] = 'شهر';
$lang['months'] = 'شهور';
$lang['week'] = 'أسبوع';
$lang['weeks'] = 'أسابيع';
$lang['day'] = 'يوم';
$lang['days'] = 'ايام';
$lang['hour'] = 'ساعة';
$lang['hours'] = 'ساعات';
$lang['minute'] = 'دقيقة';
$lang['minutes'] = 'دقائق';
$lang['second'] = 'ثاية';
$lang['seconds'] = 'ثواني';
$lang['ago'] = 'منذُ';


$lang['sorting'] = 'فرز';
$lang['by_time'] = 'حسب الوقت';
$lang['by_cat'] = 'حسب التصنيف';
$lang['by_rating'] = 'By rating';
$lang['yesterdays_top'] = 'أمس\'s اكثر مشاهدة';
$lang['rank'] = 'ترتيب';
$lang['views'] = 'عدد المشاهدات';
$lang['submittedby'] = 'أرسل بواسطة';
$lang['mysubmissions'] = 'My submissions';
$lang['most_liked'] = 'Most liked';
$lang['_admin_only'] = 'Only administrators can see this button';

$lang['next'] = 'التالي';
$lang['prev'] = 'السابق';

$lang['_in'] = 'in';
$lang['_welcome'] = 'Welcome';
$lang['_new'] = 'New';
$lang['_feat'] = 'Featured';
$lang['_duration'] = 'Duration';
$lang['_like'] = 'Like';
$lang['_likes'] = 'Likes';
$lang['_dislike'] = 'Dislike';
$lang['_dislikes'] = 'Dislikes';
$lang['_share'] = 'Share';
$lang['_embed'] = 'Embed';
$lang['_videourl'] = 'Video URL';
$lang['add_to_fav'] = 'Add to favorites';
$lang['delete_from_fav'] = 'Remove from favorites';
$lang['remove_from_fav'] = 'Added to favorites!';
$lang['return_to_ppage'] = 'Return to the previous page';
$lang['login_first'] = 'You must login or register before casting your vote.';
$lang['duration_format'] = 'Format 01:23 is 1 minute and 23 seconds.';

$lang['confirm_like'] = ' Thanks! Share it with your friends!';
$lang['confirm_dislike'] = 'You disliked this video. Thanks for the feedback!';
$lang['suggest_new_video'] = 'أقترح ملف جديد';
$lang['suggest_msg1'] = 'الملف الذى تحاول إرساله, موجود لدينا مسبقاً.';
$lang['suggest_msg2'] = 'الملف الذى تحاول إرساله ينتظر الموافقة. <br />يرجئ إرسال ملف آخر.';
$lang['suggest_msg3'] = 'رابط الفيديو الذى وضعته غير صحيح. <br />من فضلك حاول مرة ثانية.';
$lang['suggest_msg4'] = 'تم! ملفك تم إرساله للإدارة و بإنتظار الموافقة.';
$lang['suggest_msg5'] = 'نآسف, و لكن مصدر هذا الملف غير متاح حالياً.';

$lang['add_another_one'] = 'أضف ملف آخر';
$lang['return_home'] = 'العودة للرئيسية';
$lang['category'] = 'التصنيف';
$lang['description'] = 'الوصف';
$lang['tags'] = 'الكلمات الدلالية';
$lang['suggest_ex'] = '(يتم فصل الاوسمة بعلامة الفاصلة , .. مثال افلام,كاملة,مشاهدة اونلاين,كوميديا,فكاهة)';
$lang['suggest_note'] = 'ملاحظة';
$lang['suggest_note_msg'] = 'رجاء ملاحظة, يمكنك إضافة ملفات من المواقع التالية : YouTube, Google Video, MySpace TV, MetaCafe, DailyMotion, Veoh, Current.com, ClipFish.de, MyVideo.de, Break.com and EyeSpot.com. اى ملفات من مواقع آخري سترفض.';

$lang['ua_msg1'] = 'اجعل تعليقاتك آكثر وضوحاً مع قليل من الألوان. أرفع صورتك الرمزية الآن';
$lang['ua_msg2'] = 'رفع الصورة من جهازك';
$lang['ua_msg3'] = 'تم رفع الصورة بنجاح.';
$lang['ua_msg4'] = 'حدث خطأ أثناء رفع صورتك. يرجى الاتصال بادارة الموقع لحل هذه المشكلة.';
$lang['ua_msg5'] = 'المف يجب ان يكون jpg, jpeg, png او gif. من فضلك حاول مرة ثانية';
$lang['upload_avatar'] = 'ارفع صورتك الرمزية %s';
$lang['return_to_profile'] = 'العودة لملف المستخدم';

$lang['activate_account'] = 'تفعيل الحساب';
$lang['activate_account_msg1'] = 'تم تفعيل حسابك بنجاح, شكراً لتسجيلك!';

$lang['activate_pass'] = 'تفعيل كلمة المرور الجديدة';
$lang['activate_pass_msg1'] = 'تم تفعيل كلمة المرور الجديدة بنجاح, يمكنك الآن تسجيل الدخول و تعديل كلمة المرور من ملفك الشخصي.';

$lang['date'] = 'تاريخ';
$lang['length'] = 'طول';
$lang['related_cats'] = 'تصنيفات مشابهة';
$lang['_categories'] = 'Categories';

$lang['contact_msg1'] = 'شكراً لك لمراسلتنا, سيتم الرد عليكم قريباً';
$lang['contact_msg2'] = 'يجب أن تقوم بكتابة محتوي الرسالة';
$lang['your_name'] = 'الأسم';
$lang['your_email'] = 'البريد الإلكتروني';
$lang['your_username'] = 'اسم المستخدم';
$lang['your_username_or_email'] = 'Your username or email';
$lang['importance'] = 'الأهمية';
$lang['low'] = 'منخفضة';
$lang['normal'] = 'عادية';
$lang['high'] = 'مهمة';
$lang['urgent'] = 'عاجلة';
$lang['in_regard'] = 'في ما يتعلق بـ';
$lang['bug_report'] = 'تبليغ عن أخطاء';
$lang['suggestions'] = 'اقتراحات';
$lang['general_q'] = 'أسئلة عامة';
$lang['other'] = 'أخرى';
$lang['your_message'] = 'نص الرسالة';
$lang['type_captcha'] = 'الكود الآمني';

$lang['link_to_vid'] = 'رابط لهذا الملف';
$lang['dp_alt_1'] = 'هذا الملف موجود مسبقاً فى مفضلتك.';
$lang['dp_alt_2'] = 'المعذرة, و لكن مفضلتك ممتلئة';
$lang['post_comment'] = 'اضف تعليقك';
$lang['top_comment'] == 'TOP COMMENT';
$lang['post_comment_notice'] = 'يرجئ المحافظة على التعليقات بدون اى تجريحات او ألفاظ خارجة, و ان لا تزيد عن 400 حرف بحد أقصي.';
$lang['your_comment'] = 'تعليقك';
$lang['confirm_comment'] = 'أرسل';
$lang['confirm_code'] = 'Confirm code';
$lang['comments'] = 'التعليقات';
$lang['be_the_first'] = 'لا توجد تعليقات حتي الآن';
$lang['take_action'] = 'خيارات الملف';
$lang['report_video'] = 'الإبلاغ عن ملف مخالف';
$lang['share_video'] = 'نشر هذا الملف';
$lang['embed_video'] = 'تضمين الى...';
$lang['email_video'] = 'أرسل إلى أصدقائك';
$lang['tab_related'] = 'Related';
$lang['tab_best'] = 'Popular';
$lang['_popular'] = 'Popular';
$lang['bookmark'] = 'BOOKMARK VIDEO';
$lang['detail_title'] = '%s من %s';
$lang['must_sign_in'] = '<a href="%s">دخول</a> او <a href="%s">تسجيل جديد</a> لارسال تعليق';

$lang['update_profile'] = 'تحديث الملف الشخصي';
$lang['ep_msg1'] = 'تم تحديث ملفك الشخصي';
$lang['proceed'] = 'اضغط هنا للمتابعة';
$lang['ep_msg2'] = 'في حال قمت بتغيير كلمة المرور الخاصة بك، ننصحك بإعادة تسجيل الدخول. سيتم توجيهك إلى الصفحة الرئيسية في أقل من 5 ثوان.';
$lang['ep_msg3'] = 'يمكنك كتابة نبذة عن هواياتك والفنانين والأغاني المفضلة. كل ما تريد.';
$lang['ep_msg4'] = 'كلمة المرور الحالية المدخلة غير صحيحة, حاول مرة آخري';
$lang['ep_msg5'] = 'اتركها فارغة اذا لم تريد تغيير كلمة المرور';
$lang['ep_msg6'] = 'كلمة المرور خاطئة';
$lang['ep_msg7'] = 'من فضلك اختر دولتك';
$lang['ep_msg8'] = 'هناك مشكلة أثناء تحميل ملفك الشخصي. الرجاء الاتصال بالإدارة للمساعدة.';
$lang['ep_msg9'] = 'هناك مشكلة بجلب البيانات من قاعدة البيانات.';
$lang['change_pass'] = 'تغيير كلمة المرور ؟';
$lang['existing_pass'] = 'كلمة المرور الحالية';
$lang['new_pass'] = 'كملة المرور الجديدة';
$lang['other_info'] = 'معلومات اخرى';
$lang['public'] = 'عام';
$lang['private'] = 'خاص';

$lang['login'] = 'تسجيل دخول';
$lang['loggedin'] = 'أهلا بكـ, تم تسجيل الدخول بنجاح';
$lang['problems_maybe'] = 'حدثت الأخطاء التالية:';

$lang['search_results'] = 'نتائج البحث';
$lang['search_results_msg1'] = 'عذرا - لم يتم العثور على ما يطابق بحثك. حاول بطريقة اخرى.';
$lang['search_results_msg2'] = 'يرجئ استخدام صندوق البحث, للوصول المباشر إلى ما تريد';
$lang['search_results_msg3'] = 'البحث المباشر غير مُتاح الآن';

$lang['retrieve_pass'] = 'استعادة كلمة المرور';
$lang['fp_msg'] = 'تم إرسال كلمة المرور إلى البريد الإلكتروني, يرجئ مراجعة صندوق البريد الوارد خلال الدقائق القليلة القادمة.';

$lang['avatar'] = 'صورة رمزية';
$lang['username'] = 'اسم المستخدم';
$lang['password'] = 'كلمة المرور';
$lang['remember_me'] = 'تذكرني';
$lang['forgot_pass'] = 'نسيت كلمة السر؟';
$lang['name'] = 'الاسم';
$lang['whois_online'] = 'من المتواجدين؟';
$lang['memberlist_all'] = 'الكل';
$lang['memberlist_msg1'] = 'عذراً, لا يوجد أى آعضاء متصلين الآن.';
$lang['memberlist_msg2'] = 'عذراً, لايوجد اعضاء مسجلين الان';
$lang['memberlist_on'] = 'متواجد';
$lang['memberlist_off'] = 'غير متواجد';
$lang['profile_title'] = '%s (%s) on %s';
$lang['profile_description'] = 'The latest from %s (%s)';

//$lang['close'] = 'اغلق هذه الصفحة';

$lang['friends_email'] = 'بريد صديقك الإلكتروني';
$lang['share_msg1'] = 'تم ارسال الرسالة. هذا يجب أن يجعل صديقك سعيد هذا اليوم';
$lang['share_msg2'] = 'يمكنك نسخ و لصق هذا الكود بآي منتدي, شكراً للمشاركة!';
$lang['share_msg3'] = 'أضف هذا الفيديو إلى صفحتك الخاصة على MySpace بضغطة واحدة, رائع!';
$lang['share_msg4'] = 'أضف هذا الفيديو إلى صفحتك الخاصة على HI5 بضغطة واحدة, رائع!';
$lang['share_msg5'] = 'بمجرد الضغط على الكود أعلاه, فسيتم نسخة تلقائياً.';
$lang['share_msg6'] = 'تم نسخ الكود';
$lang['share_msg7'] = 'سوف يستلم صديقك, رسالتك فى خلال بضع ثوانى. نحن متأكدين انه سيكون سعيداً بها. فضلاً إضغط على زر موافق ادناه لإغلاق هذه النافذة';
$lang['report_msg1'] = 'تم إستلام التبليغ بنجاح,شكراً لك. فضلاً إضغط على زر موافق ادناه لإغلاق النافذة';
$lang['report_msg2'] = 'تم إستلام التبليغ بنجاح, شكراً لك.';
$lang['report_form1'] = 'سبب التبليغ';
$lang['report_form2'] = 'لا يعمل';
$lang['report_form3'] = 'تصنيف خاطئ';
$lang['report_form4'] = 'ملف ميت';
$lang['report_form5'] = 'إسبام';
$lang['report_form6'] = 'محتوي كراهية او عنصري';
$lang['report_form7'] = 'محتوى حقوق النشر';
$lang['report_vp'] = 'تبليغ عن مخالفة ملف';
$lang['report_vc'] = 'تبليغ عن مخالفة';

$lang['create_account'] = 'تسجيل حساب جديد';
$lang['register_msg1'] = 'لقد تم إنشاء حسابك بنجاح!';
$lang['register_msg2'] = 'تم إرسال رسالة تحتوي على معلومات حسابك';
$lang['register_msg3'] = 'إنضم لموقعنا الآن, و تمتع بكل المزايا , ماذا تنتظر هيا إنضم لنا الآن!';
$lang['register_msg4'] = 'لقد تم إنشاء حسابك و لكن يجب أن تقوم بتفعيله. لتفعيل حسابك يجب عليك زيارة الرابط الموجود بالرسالة المرسلة لبريدك الإلكتروني.';
$lang['register_msg5'] = 'تم تفعيل حسابك بنجاح, برجاء التوجه إلى الرئيسية لتسجيل الدخول.';
$lang['register_err_msg1'] = 'الكود الآمني الذى آدخلته غير صحيح.';
$lang['register_err_msg2'] = 'البريد الإلكتروني المُدخل غير صحيح';
$lang['register_err_msg3'] = 'البريد الإلكتروني المُدخل مستخدم من قبل';
$lang['register_err_msg4'] = 'اسم المستخدم قصير جداً, يجب ان لا يقل عن 4 حروف.';
$lang['register_err_msg5'] = 'إسم المستخدم يحتوي على حروف ممنوعة';
$lang['register_err_msg6'] = 'إسم المستخدم موجود لدينا مسبقاً';
$lang['register_err_msg7'] = 'كلمة المرور و التاكيد غير متطابقتين';
$lang['register_err_msg8'] = 'حقل فارغ';

$lang['account_info'] = 'معلومات الحساب';
$lang['password_retype'] = 'إعادة كتابة كلمة المرور';
$lang['confirm_pass'] = 'تأكيد كلمة المرور';
$lang['verify_registration'] = 'الحماية ضد الإسبام';
$lang['enter_captcha'] = 'أدخل الكود الآمني';
$lang['choose_country'] = 'الرجاء اختيار بلد';
$lang['choose_category'] = 'الرجاء اختيار تصنيف';

$lang['comment_msg1'] = 'الرجاء كتابة أسمك';
$lang['comment_msg2'] = 'الرجاء كتابة تعليق!';
$lang['comment_msg3'] = 'توقف عن محاولات إغراق الموقع برسائل غير مرغوب بها!';
$lang['comment_msg4'] = 'حدثت مشكلة أثناء الإرسال, الرجاء المحاولة مرة آخري.';
$lang['comment_msg5'] = 'شكراً لك, المشاركة أرسلت و بإنتظار الموافقة من الادارة';
$lang['comment_msg6'] = 'شكراً لمشاركتك';
$lang['comment_msg7'] = 'هذا الاسم الذي ادخلته محجوز من قبل مدير الموقع, فضلاً اختر اسم ثاني';

$lang['videos'] = 'الملفات';
$lang['page'] = 'صفحة %s من ';
$lang['browse_msg1'] = 'حدث خطأ، يرجى العودة للخلف';
$lang['browse_msg2'] = 'عذراً- لا توجد اى ملفات بهذا التصنيف حالياً';
$lang['browse_page11'] = 'صفحة 1 من 1';

$lang['favorites_msg1'] = 'تمت إزالة الملف من قائمتك!';
$lang['favorites_msg2'] = 'قائمة الملفات المفضلة لهذا العضو خاصة.';
$lang['favorites_msg3'] = 'عذراً- لا توجد اى ملفات متاحة';
$lang['myfavorites_title'] = "%s مفضلة";
$lang['myfavorites_share'] = 'نشر مفضلتك';
$lang['myfavorites_delete_alert_confirm'] = "You are about to remove this video from your favorites list. Click 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.";

$lang['login_msg1'] = 'تركت حقل اسم المستخدم فارغاً';
$lang['login_msg2'] = 'تركت حقل كلمة المرو فارغاً';
$lang['login_msg3'] = 'معلومات اسمك أو كلمة مرورك اللذان ادخلتهما غير صحيحين';
$lang['login_msg4'] = 'حسابك غير مفعل, يرجئ تفعيل الحساب اولاً.';
$lang['login_msg5'] = 'الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني التي قمت بالتسجيل به.';
$lang['login_msg6'] = 'من فضلك ادخل اسم المستخدم';
$lang['login_msg7'] = 'لم بتم العثور على أي حساب مرتبط بالبريد الإلكتروني المدخل. يمكنك مراسلة إدارة الموقع إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ.';
$lang['login_msg8'] = 'المعلومات المدخلة غير صحيحة';
$lang['login_msg9'] = 'لا يمكن تغيير كلمة المرور الخاصة بك. الرجاء الاتصال بمسؤول و الإبلاغ عن هذه المشكلة!';
$lang['login_msg10'] = 'طلب غير صالح';
$lang['login_msg11'] = 'حدثت مشكلة أثناء معالجة طلبك. يرجى المحاولة مرة أخرى و إذا استمرت هذه المشكلة، يرجئ مراسلة الإدارة على :';
$lang['login_msg12'] = 'المستخدم المطلوب غير موجود في قاعدة بياناتنا';
$lang['login_msg13'] = 'حسابك مفعل مسبقاً';
$lang['login_msg14'] = 'كود التفعيل المستخدم غير صحيح';
$lang['login_msg15'] = 'جاري تحويلك ,إذا كان متصفحك لا يدعم الانتقال التلقائي <a href="%s">اضغط هنا</a>.';
$lang['login_msg16'] = 'لقد تم إيقاف حسابك!<br />%s';

$lang['rating_current'] = 'التقييم الحالي';
$lang['rating_msg1'] = 'لقد قيمت هذا الملف مسبقاً';
$lang['rating_msg2'] = 'شكرا لتقييمك';
$lang['rating'] = 'تقييم';
$lang['show_rating'] = 'التقييم: <strong>%s</strong> من %s %s';
$lang['currently'] = 'حاليا %s/5';
$lang['rating_count'] = '%s من أصل 5';

$lang['lights_off'] = 'إغلاق الإضاءة';
$lang['lights_on'] = 'Lights on';

$lang['tag_msg1'] = 'لا يمكن إجراء البحث، حدث خطأ';
$lang['top_videos_msg1'] = 'عذراً- لا توجد ملفات عليا بهذا التصنيف.';
$lang['top_videos_msg2'] = 'عذراً، لا توجد سجلات في هذه اللحظة.';
$lang['top_videos_last_x_days'] = 'آخر %s أيام';

$lang['mailer_subj1'] = 'معلومات حسابك الجديد من %s';
$lang['mailer_subj2'] = '%s أرسل لك رسالة من %s';
$lang['mailer_subj3'] = 'كلمة مرورك الجديدة من %s';
$lang['mailer_subj4'] = 'معلومات حسابك الجديد من %s';
$lang['mailer_subj5'] = '%s قام بإرسال ملف لك';

$lang['submit_send_msg'] = 'ارسل رسالة';
$lang['submit_comment'] = 'أضف تعليق';
$lang['submit_save'] = 'حفظ';
$lang['submit_send'] = 'أرسل';
$lang['submit_search'] = 'بحث';
$lang['submit_upload'] = 'رفع';
$lang['submit_submit'] = 'Submit';

$lang['_social'] = 'Social Links';
$lang['profile_socialfootprint'] = 'روابط التواصل';
$lang['profile_social_website'] = 'الموقع / المدونة';
$lang['profile_social_fb'] = 'رابط حساب الفيس بوك';
$lang['profile_social_twitter'] = 'رابط حساب تويتر';
$lang['profile_social_lastfm'] = 'رابط Last.fm';
$lang['profile_msg_social_link'] = 'رابط غير صحيح';
$lang['page_missing_title'] = 'عذرا ، لم يتم العثور على الصفحة!';
$lang['page_missing_msg'] = 'الصفحة التي كنت تبحث عنها لم تعد متاحة!.';

/* 1.6.3 Additional Language Entries */
$lang['upload'] = 'رفع';
$lang['upload_video'] = 'رفع ملف';
$lang['upload_video1'] = 'آختر ملف';
$lang['upload_video2'] = 'صورة مصغرة';
$lang['upload_errmsg1'] = 'فشل فى تحميل الملف بشكل صحيح.';
$lang['upload_errmsg2'] = 'نوع الملف غير مسموح.';
$lang['upload_errmsg3'] = 'الملف المرفوع مساحته آكبر من المسموح به';
$lang['upload_errmsg4'] = 'الملف الذي تم تحميله يتجاوز التوجيه MAX_FILE_SIZE الذي تم تحديده في شكل HTML.';
$lang['upload_errmsg5'] = 'الملف المرفوع تم تحميله جزئياً فقط.';
$lang['upload_errmsg6'] = 'لم يتم تحميل اى ملف.';
$lang['upload_errmsg7'] = 'مجلد الملفات المؤقتة غير موجود';
$lang['upload_errmsg8'] = 'فشل فى رفع الملف على القرص';
$lang['upload_errmsg9'] = 'توقف تحميل الملف بسبب الإمتداد';
$lang['upload_errmsg10'] = 'لم يتم إختيار اى ملف للرفع';
$lang['upload_errmsg11'] = 'لقد وصلت إلى أقصي حد يومي لرفع الملفات. شكراً لك, و ننتظر منك المزيد!';

/* 1.6.5 Additional Language Entries */
$lang['registration_req'] = 'عذراً- فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم تنفيذ هذا الاختيار.';
$lang['restricted_sorry'] = 'عذراً- هذا الملف مُتاح فقط للأعضاء المسجلين.';
$lang['restricted_register'] = 'الرجاء تسجيل الدخول في الأسفل او <a href="'._URL.'/register.'._FEXT.'">تسجيل عضوية</a> لتستطيع مشاهدة هذا الملف.';
$lang['rating_na'] = 'Not allowed';
$lang['share_msg8'] = 'التضمين غير مُتاح لهذا الملف.';

/*MOBILE MELODY*/
$lang['lmore'] = 'Load more';
$lang['lmore_videos'] = 'Load more videos';
$lang['lmore_comments'] = 'Load more comments';
$lang['lmore_signin2post'] = '<a href="'._URL.'/mobile/login.'._FEXT.'">Sign in</a> with your <strong>'._SITENAME.'</strong> account to post comments.';
$lang['see_you'] = 'See you soon!';
$lang['browse_art'] = 'Browsing the articles';
$lang['browse_vid'] = 'Browsing the videos';
$lang['browse_back'] = 'Back';
$lang['quick_menu'] = 'QUICK MENU';

$lang['video_not_found'] = 'The requested video was not found';
$lang['invalid_csrfguard_token'] = 'Invalid token or session expired, please refresh this page.';

$lang['validate_name'] = 'Please enter a name';
$lang['validate_username'] = 'Please enter a username';
$lang['validate_pass'] = 'Please provide a password';
$lang['validate_email'] = 'Please enter a valid email address';
$lang['validate_captcha'] = 'Please enter the validation code';
$lang['validate_agree'] = 'Please accept our policy';
$lang['validate_name_long'] = 'Your name must consist of at least 2 characters';
$lang['validate_username_long'] = 'Your username must consist of at least 2 characters';
$lang['validate_pass_long'] = 'Your password must be at least 5 characters long';
$lang['validate_confirm_pass_long'] = 'Please enter the same password as above';
$lang['validate_video_title'] = 'Please enter a title for this video';

$lang['and'] = 'and';
$lang['please_wait'] = 'Loading...'; // for loading GIF and any other situation

// Social module
if (_MOD_SOCIAL)
{
	$lang['follow'] = 'Follow';
	$lang['following'] = 'Following';
	$lang['unfollow'] = 'Unfollow';
	$lang['hide_from_stream'] = 'Hide from my Activity Stream';
	$lang['status_update'] = 'Update status';
	
	$lang['follow_error_max_limit'] = 'You have reached the maximum number of users you can follow.';
	$lang['follow_memberlist_empty'] = 'Sorry, no registered members found.';
	$lang['follow_following_you'] = 'Follows you';
	
	// Activity headings
	$lang['activity_newsfeed'] = 'News feed';
	$lang['activity_following'] = 'Following';
	$lang['activity_followers'] = 'Followers';
	$lang['my_activity'] = 'My activity';
	
	$lang['my_activity_empty'] = 'No activities to display.';
	
	// (format: activity_VERB[_singular/plural]) -- this is either the second or middle part of a sentence. 
	$lang['activity_follow'] = 'started following';
	$lang['activity_follow_plural'] = 'started following';
	$lang['activity_unfollow'] = 'stopped following';
	$lang['activity_watch'] = 'watched a video.';
	$lang['activity_read'] = 'read an article.';
	$lang['activity_comment'] = 'commented on';
	$lang['activity_like'] = 'likes';
	$lang['activity_like_plural'] = 'like';
	$lang['activity_dislike'] = 'dislikes';
	$lang['activity_dislike_plural'] = 'dislike';
	$lang['activity_favorite'] = 'added a video to their favorites.';
	$lang['activity_join'] = 'joined '. _SITENAME;
	$lang['activity_upload-video'] = 'uploaded a new video.';
	$lang['activity_suggest-video'] = 'suggested a new video.';
	$lang['activity_update-avatar'] = 'changed their avatar.';
	$lang['activity_status'] = '';
	$lang['activity_send-video'] = 'shared a video with a friend.';
	$lang['activity_create-playlist'] = 'created a new playlist.';
	$lang['activity_update-playlist'] = 'updated their playlist.';
	
	// this is the last part of the sentence.
	$lang['activity_obj_video'] = 'a video.';
	$lang['activity_obj_article'] = 'an article.';
	$lang['activity_obj_comment'] = 'a comment.';
	$lang['activity_obj_playlist'] = 'a playlist.';
	$lang['activity_obj_status'] = 'a status.';
	
	// Status related
	$lang['user_status_error_empty'] = 'Please write something.';
	
	// Notifications related
	$lang['notifications'] = 'Notifications';
	$lang['notification_list_empty'] = 'No notifications.';
	
	// format: "notification_[ACTIVITY_TYPE][_OBJECT_TYPE]"
	$lang['notification_like_video'] = 'likes your video.';
	$lang['notification_favorite'] = 'added your video to their favorites.';
	$lang['notification_comment_video'] = 'commented on your video.';
	$lang['notification_comment_article'] = 'commented on your article.';
	$lang['notification_follow'] = 'started following you.';
		
}
$lang['user_account_banned_label'] = 'Banned'; 
$lang['user_account_banned'] = 'Banned';
$lang['user_account_add_ban'] = 'Ban account';
$lang['user_account_remove_ban'] = 'Remove account';
$lang['registration_closed'] = 'Registration is closed.';
$lang['default_maintenance_message'] = 'Maintenance Mode - '._SITENAME.' is currently undergoing scheduled maintenance. Please try back in 60 minutes. Sorry for the inconvenience.'; 

$lang['article_restricted_sorry'] = 'Sorry, this article is available only to registered users.';
$lang['article_restricted_register'] = 'Please sign in below or <a href="'._URL.'/register.'._FEXT.'">register</a> to read this article.';

$lang['article_no_articles'] = 'Sorry, no articles here.';

$lang['suggest_msg6'] = 'Sorry, an error occurred while submitting your video.';
$lang['suggest_msg7'] = 'Success! The video has been submitted.'; 
$lang['delete'] = 'Delete';
$lang['title'] = 'Title'; // as in 'Sort by *Title*' 
$lang['sorry'] = 'Sorry';
$lang['resize'] = 'Resize';

$lang['comments_disabled'] = 'Commenting disabled.'; // should be object-agnostic

// Front-End Upload Video Page (swfupload labels and messages)
$lang['swfupload_file'] = 'File';
$lang['swfupload_status_uploaded'] = 'Uploaded';
$lang['swfupload_status_queued'] = 'Queued';
$lang['swfupload_status_pending'] = 'Continue with the rest of the form.';
$lang['swfupload_status_uploading'] = 'Uploading...';
$lang['swfupload_status_error'] = 'Error';
$lang['swfupload_btn_select'] = 'Select'; 
$lang['swfupload_btn_cancel'] = 'Cancel';
$lang['swfupload_error_oversize'] = 'Size of the selected file(s) is greater than allowed limit';
$lang['upload_login_first'] = 'You must be logged in to upload files.';

$lang['memberlist_msg3'] = 'No users.';

$lang['upload_errmsg_badtoken'] = 'Invalid Form Token. Please refresh the page and try again.';
$lang['mailer_subj6'] = 'Your account is pending approval.';
$lang['mailer_subj7'] = 'Your account was approved.'; 
$lang['register_msg6'] = 'Your account has been created and is currently pending approval.';
$lang['login_msg17'] = 'Your account is currently pending staff approval.'; 

$lang['switch_to_mobile_ui'] = 'Switch to Mobile'; // anchor text
$lang['switch_to_desktop_ui'] = 'Switch to Desktop'; // anchor text

$lang['page_number'] = 'Page %s';
$lang['preroll_ads_skip_msg'] = 'You can skip to video in';
$lang['preroll_ads_skip'] = 'Skip';
$lang['follow_suggested'] = 'Suggested Profiles';
$lang['hide'] = 'Hide';
$lang['close'] = 'Close';
$lang['_pending'] = 'Pending';
$lang['pending_approval'] = 'Pending Approval';

$lang['_grid'] = 'Grid'; // Method of viewing listings
$lang['_list'] = 'List'; // Method of viewing listings
$lang['_watched'] = 'Watched'; // Video status
$lang['watch_later'] = 'Watch Later'; 
$lang['report_comment'] = 'Report Comment';
$lang['_change'] = 'Change';
$lang['add_to'] = 'Add to'; // As in "Add to playlist..."
$lang['add_to_playlist'] = 'Add to playlist';
$lang['_playlists'] = 'Playlists';
$lang['my_playlists'] = 'My Playlists';
$lang['play_all'] = 'Play all';
$lang['view_all'] = 'View all';
$lang['_video'] = 'Video';
$lang['_by'] = 'by'; // As in "Item by User"

$lang['playlist_private'] = 'This is a private playlist.';
$lang['playlist_private_desc'] = 'Private - Only you can view this playlist';
$lang['playlist_public_desc'] = 'Public - Anyone can view this playlist';
$lang['playlist_settings'] = 'Playlist settings';
$lang['playlist_remove_item'] = 'Remove from playlist';
$lang['playlist_empty'] = 'This playlist is empty.';
$lang['playlist_name'] = 'Playlist name';
$lang['playlist_privacy'] = 'Playlist privacy';
$lang['playlist_not_found'] = 'The playlist was not found.';
$lang['playlist_watch_later_title'] = 'Watch Later';
$lang['playlist_watch_later_description'] = '';
$lang['playlist_liked_title'] = 'Liked videos';
$lang['playlist_liked_description'] = '';
$lang['playlist_favorites_title'] = 'Favorites'; // As in "Favorite videos"
$lang['playlist_favorites_description'] = '';

$lang['playlist_delete_confirm'] = "Are you sure you want to permanently delete this playlist?\\n\\nClick 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.";
$lang['playlist_delete_item_confirm'] = "You are about to remove this video from your playlist.\\n\\nClick 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.";

$lang['playlist_enter_name'] = 'Enter new playlist name';
$lang['playlist_create_new'] = 'Create playlist';

$lang['video_ordering'] = 'Video ordering';
$lang['most_popular'] = 'Most popular';

$lang['_manual'] = 'Manual'; // As in: "Select manually"; not "manual" as an "instructions manual". 

$lang['sort_added_new'] = 'Date added (newest - oldest)';
$lang['sort_added_old'] = 'Date added (oldest - newest)';
$lang['sort_published_new'] = 'Publish date (newest - oldest)';
$lang['sort_published_old'] = 'Publish date (oldest - newest)';

$lang['submit_cancel'] = 'Cancel';
$lang['submit_delete'] = 'Delete';

$lang['playlist_next_video'] = 'Next video';
$lang['playlist_prev_video'] = 'Previous video';

$lang['playlist_msg_created'] = 'New playlist created';
$lang['playlist_msg_updated'] = 'Playlist updated';
$lang['disabled_feature'] = 'This feature has been disabled';
$lang['playlist_msg_max_limit'] = 'You have reached the limit of playlists per user';
$lang['playlist_msg_create_error'] = 'There was an error while creating your playlist. Please try again.';
$lang['playlist_msg_update_error'] = 'There was an error while updating your playlist. Please try again.';
$lang['playlist_msg_delete_own'] = 'You can only delete your own playlists';
$lang['playlist_msg_update_own'] = 'You can only edit your own playlists';
$lang['playlist_msg_cannot_delete'] = 'This playlist cannot be deleted';
$lang['playlist_msg_full'] = 'This playlist is full';
$lang['playlist_msg_video_added'] = 'Video added to playlist';
$lang['playlist_msg_no_playlists'] = 'No playlists found';
$lang['playlist_share_msg'] = 'Share this playlist with your friends using your favorite social network(s) or with a direct URL.';
$lang['playlist_msg_login_required'] = 'Sorry, only registred users can create playlists.';

$lang['i_agree_with'] = 'I agree with';
$lang['terms_of_agreement'] = 'terms of agreement';

// @since 2.4
$lang['_home'] = 'الصفحة الرئيسية';
$lang['embedding_not_allowed'] = 'Sorry, embedding is disabled for this video.';
$lang['playlist_history_title'] = 'History';
$lang['playlist_history_description'] = '';

// @since 2.5
$lang['_autoplay'] = 'Autoplay';
$lang['autoplay_description'] = 'When autoplay is enabled, a related video will automatically start once this video ends.';

$lang['_done'] = 'Done'; // E.g. "I'm Done editing this" or "Done" button for closing a modal
$lang['create_new_playlist'] = 'Create new playlist';
$lang['eu_cookie_warn_message'] = 'This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website';
$lang['i_agree'] = 'I agree'; // E.g. "I agree" with these terms. Meaning: consent
$lang['more_info'] = 'More info';
$lang['show_menu'] = 'Show menu';
$lang['sort_by'] = 'Sort by'; // E.g. "Sort by" Date Added 
$lang['new_playlist'] = 'New playlist'; 
$lang['_about'] = 'About'; // Short from "About me". Meaning: Learn more
$lang['_you'] = 'You'; 
$lang['this_is_you'] = 'This is your profile';
$lang['share_on_social'] = 'Post on social media';
$lang['share_via_email'] = 'Email to a friend';
$lang['show_less'] = 'Show less';
$lang['enable_javascript'] = 'We cannot load the video because your browser does not support JavaScript. Enable JavaScript support in your browser and reload this page.';

// @since 2.6
$lang['add_video'] = 'Add Video';
$lang['up_next'] = 'Up Next';
$lang['my_account'] = 'My Account';
$lang['sign_in'] = 'Sign in';
$lang['_contact'] = 'Contact';
$lang['activity_update-cover'] = 'changed their channel cover.';
$lang['channel_cover_save_success'] = 'Your channel cover was saved.';
$lang['channel_cover_save_error'] = 'An error occured while saving.';
$lang['trash'] = 'Trash';
$lang['profile_social_instagram'] = 'Instagram URL';
$lang['profile_social_google_plus'] = 'Google+ URL';
$lang['subscribe'] = 'Subscribe';
$lang['subscribed'] = 'Subscribed';
$lang['subscriber'] = 'Subscriber'; // as in "Your subscriber"
$lang['subscribers'] = 'Subscribers';
$lang['subscription'] = 'Subscription';
$lang['subscriptions'] = 'Subscriptions';
$lang['subscribe_to'] = 'Subscribe to';
$lang['subscribed_to'] = 'Subscribed to';
$lang['channel'] = 'Channel';
$lang['channels'] = 'Channels';
$lang['my_channel'] = 'My Channel';
$lang['verified'] = 'Verified';
$lang['featured'] = 'Featured';
$lang['verified_channel'] = 'Verified Channel';
$lang['featured_channel'] = 'Featured Channel';
$lang['suggested_channels'] = 'Suggested channels';
$lang['delete_video_confirmation'] = 'Are you sure you want to delete this video?';
$lang['access_denied'] = 'You do not have permission to access this page.';
$lang['edit_video'] = 'Edit video';
$lang['save_changes'] = 'Save changes';
$lang['replace_video'] = 'Replace video';
$lang['replace_file'] = 'Replace file';
$lang['delete_this_video'] = 'Delete this video';
$lang['video_pending_approval'] = 'This video is pending approval.';
$lang['all_changes_saved'] = 'All changes saved.';
$lang['video_deleted'] = 'The video was successfully removed. <a href="%s">Return to your videos</a>.';
$lang['video_updated'] = 'The video was successfully updated. <a href="%s">Return to your videos</a>.';
$lang['videos_from_s'] = 'Videos from %s';
$lang['_create'] = 'Create';
$lang['manage_playlists'] = 'Manage Playlists';
$lang['emoji_help'] = 'Emoji Finder';
$lang['browse_all'] = 'Browse All';

// @since 2.6.1
$lang['viewing_deleted_video'] = 'You are previewing a deleted video. To restore this video visit the <a href="'. _URL .'/'. _ADMIN_FOLDER .'/videos.php?filter=trash" target="_blank">Trash</a>.';

// You can only translate or modify the following lines if the 'Footer link removal' fee was paid or include in the license.
// If you haven't paid this fee please visit: http://www.phpsugar.com/phpmelody_s_lrf.html
// Removing or editing the following line without having this right is a violation of our software agreement.
$lang['powered_by'] = _SITENAME. ' powered by PHP Melody.';
$lang['rights_reserved'] = 'كافة الحقوق محفوظة';