<?php
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody IS FREE SOFTWARE
// | If you have downloaded this software from a website other
// | than Google or if you have received
// | this software from someone who is not a representative of
// | PHPSUGAR, you are NOT involved in an illegal activity.
// | ---
// | In such case, please contact us
// +------------------------------------------------------------------------+
// | Developed by: PHPSUGAR
// | 
// | Copyright: (c) 2004-2016 PhpSugar.com. All rights reserved.
// +------------------------------------------------------------------------+

// index page
$lang['homepage_title'] = 'ታላላቅ ቪዲዮች ከ %s';
$lang['homepage_install_msg'] = 'እባክህ ይሄን ሰርዝ <strong>install.php</strong> from your root directory after installation. <br />
If you haven\'t installed the site yet, please proceed to the <a href="install.php">installation process</a>.';

// menu
$lang['homepage'] = 'መነሻ ገፅ';
$lang['top_videos'] = 'አንደኛ ቪድዮች';
$lang['new_videos'] = 'አዲስ ቪዲዮች';
$lang['random_video'] = 'እንዳገኘ ቪዲዮች';
$lang['my_profile'] = 'የህይወት ታሪክ';
$lang['profile'] = 'የህይወት ታሪክ';
$lang['my_favorites'] = 'የኔ ባለሟል';
$lang['suggest'] = 'ቪዲዮ አቅርብ';
$lang['logout'] = 'ዘግተህ ውጣ';
$lang['contact_us'] = 'ይገናኙን';
$lang['register'] = 'ተመዝገብ';
$lang['top'] = 'ወደ ላይ ውጣ';
$lang['admin_area'] = 'አስተዳዳሪ ቦታ';
$lang['articles'] = 'ፅሁፎች';
$lang['articles_latest'] = 'ትኩስ ፅሁፎች';
$lang['articles_mostread'] = 'ተወዳጅ ፅሁፎች';
$lang['articles_related'] = 'ተዛማች ፅሁፎች';
$lang['articles_published'] = 'ታተመ';
$lang['articles_artpostin'] = 'በዚህ ርዕስ ውስጥ ወጥቶ ነበር';
$lang['pages'] = 'ገፆች';
$lang['toa'] = 'ስምምነት'; 
$lang['preroll_ads_timeleft'] = 'ቪዲዮህ ይጀምራል '; 

$lang['_on'] = 'ክፍት';
$lang['articles_by'] = 'በ';
$lang['articles_filedunder'] = 'Filed under';
$lang['read_more'] = 'ተጨማሪ አንብብ';
$lang['show_more'] = 'ተጨማሪ አሳይ';
$lang['featured'] = 'የፊት ቪድዮ';

$lang['members_list'] = 'አባሎች ዝርዝር';
$lang['edit_profile'] = 'መገለጫ አርትዕ';
$lang['edit'] = 'Edit';
$lang['update_avatar'] = 'ፎቶ ቀይር';

$lang['now_playing'] = 'እየተጫወተ ነው';
$lang['no_vids_playing'] = 'አሁን ምንም እየታዩ ያሉ ቪዲዮች የሉም.';

$lang['online_users'] = 'መስመር ላይ ያሉ ተጠቃሚዎች';
$lang['total_users'] = ' ጠቅላላ ተጠቃሚዎች';
$lang['total_videos'] = 'ጠቅላላ ቪዲዮውች';
$lang['videos_added_lw'] = 'ባለፈው ሳምንት የተጨመሩ ምስሎች';

$lang['top_m_videos'] = 'አንደኛ ቪዲዮች';
$lang['top_m_videos_from'] = 'አንደኛ ቪዲዮች ከ %s';
$lang['genre'] = 'ክፍል';
$lang['members'] = 'አባሎች';
$lang['mvotd'] = 'ያዛሬው ቪዲዮ';
$lang['vbwrn'] = 'እየታዩ ያሉ ቪዲዮች';
$lang['site_stats'] = 'ድረ ገፅ ስታቲስቲክስ';

$lang['recently_added'] = 'በቅርብ የተጨመሩ ቪዲዮች';
$lang['select'] = 'አንድ ምረጥ';
$lang['any_time'] = 'ህል ጊዜ';
$lang['today'] = 'ዛሬ';
$lang['yesterday'] = 'ትላንት';
$lang['this_month'] = 'በዚህ ወር';
$lang['video'] = 'የቪዲዮ ርእስ';
$lang['added'] = 'ተጨመረ';
$lang['nv_page_sorry_msg'] = 'ይቅርታ, ይህ ቀን ጋር የሚዛመዱ ምንም አዲስ ቪዲዮዎች አሉ.';
$lang['nv_page_title'] = 'አዳዲስ ቪዲዮች ከ %s';

$lang['gender'] = 'ፆታ';
$lang['male'] = 'ወንድ';
$lang['female'] = ' ሴት ';
$lang['country'] = 'ሃገር';
$lang['member_since'] = 'አባል ጀምሮ';
$lang['status'] = 'Status'; // online or offline
$lang['last_seen'] = 'መጨረሻ የታየ';
$lang['about_me'] = 'ስለ እኔ';
$lang['safe_email'] = 'ደህንነትዎን እናከብራለን. የ ኢ፡ሜይል አድራሻዎ በኛ በኩል ደህንነቱ የተጠበቀ ነው.';
$lang['profile_msg_about_empty'] = 'ይህ ተጠቃሚ ገና ምንም ነገር አላስቀመጠም.';
$lang['profile_msg_list_empty'] = 'የእኔ ተወዳጅ ቪዲዮዎች ዝርዝር ባዶ ነው.';
$lang['update_avatar'] = 'ፎቶ ቀይር';
$lang['edit_profile'] = 'መገለጫ አርትዕ';
$lang['profile_watch_all'] = 'ሁሉንም ይመልከቱ &raquo;';

//	time span, dates
$lang['year'] = 'ዓመት ';
$lang['years'] = 'ዓመቶች';
$lang['month'] = 'ወር ';
$lang['months'] = 'ወራቶች';
$lang['week'] = 'ሳምንት ';
$lang['weeks'] = 'ሳምንታቶች';
$lang['day'] = 'ቀን ';
$lang['days'] = 'ቀናቶች';
$lang['hour'] = 'ስዐት ';
$lang['hours'] = 'ሰዐታቶች';
$lang['minute'] = 'ደቂቃ ';
$lang['minutes'] = 'ደቂቃዎች';
$lang['second'] = 'ሰኮንድ';
$lang['seconds'] = ' ሰኮንዶች';
$lang['ago'] = 'በፊት';


$lang['sorting'] = 'ልየታ';
$lang['by_time'] = 'በጊዜ';
$lang['by_cat'] = 'በክፍል';
$lang['by_rating'] = 'በታዋቂነት';
$lang['yesterdays_top'] = 'ትላንትና ምርጥ ቪዲዮዎች';
$lang['rank'] = 'ማዕረግ';
$lang['views'] = 'እይታ';
$lang['submittedby'] = 'በ ገብቷል';
$lang['mysubmissions'] = 'የእኔ ማስረከቦች';
$lang['most_liked'] = 'በጣም የተወደደ';
$lang['_admin_only'] = 'ብቻ አስተዳዳሪዎች ይህን አዝራር ማየት ይችላሉ';

$lang['next'] = 'ወደፊት ';
$lang['prev'] = 'ወደሗላ';

$lang['_in'] = 'ውስጥ';
$lang['_welcome'] = 'እንኳን ደህና መጡ';
$lang['_new'] = 'አዲስ';
$lang['_feat'] = 'የፊት';
$lang['_duration'] = 'የፈጀው ጊዜ';
$lang['_like'] = 'ውደድ';
$lang['_likes'] = 'የተወደዱ ';
$lang['_dislike'] = 'አትውደድ';
$lang['_dislikes'] = 'ያልተወደዱ';
$lang['_share'] = 'አጋራ';
$lang['_embed'] = 'ገንባ';
$lang['_videourl'] = 'የቪዲዮ ዩአርኤል';
$lang['add_to_fav'] = 'ወደ ተወዳጆች አክል';
$lang['delete_from_fav'] = 'ከተወዳጆች አስወግድ';
$lang['remove_from_fav'] = 'ወደ ተወዳጆች ታክሏል!';
$lang['return_to_ppage'] = 'ወደ ቀዳሚው ገጽ ይመለሱ';
$lang['login_first'] = 'እርስዎ መግባት ወይም ድምጽ ሲያወጣ በፊት መመዝገብ አለባቸው.';
$lang['duration_format'] = 'ቅርጸት 01:23 1 ደቂቃ እና 23 ሰከንዶች ነው.';

$lang['confirm_like'] = ' እናመሰግናለን! ለጏደኞች ህ አጋራ!';
$lang['confirm_dislike'] = 'ይሔን ቪዲዮ  አልዎደዱትም. ለምላሹ እናመሰግናለን!';

$lang['suggest_new_video'] = 'አዲስ ቪዲዮ ይጠቁሙ';
$lang['suggest_msg1'] = 'አሁን ያቀረብከው ቪዲዮ ቀደም ብሎ ዴታቤዛችን ውስጥ ይገኛል.';
$lang['suggest_msg2'] = 'አሁን ያቀረብከው ቪዲዮ በአሁኑ ሰዐት ፈቃድ በመጠባበቅ ላይ ነው. <br />እባክህ ሌላ ይምረጡ.';
$lang['suggest_msg3'] = 'ወደ ገብቷል የቪዲዮ ዩአርኤል አይደገፍም.';
$lang['suggest_msg4'] = 'ስኬት! ቪዲዮው ተቀባይነት ገብቷል.';
$lang['suggest_msg5'] = 'ይቅርታ, ይህ ቪዲዮ ምንጭ በዚህ ጊዜ ላይ አይገኝም.';

$lang['add_another_one'] = 'ሌላ ጨምር';
$lang['return_home'] = 'ወደ መነሻ ገፅ ተመለስ';
$lang['category'] = 'ክፍል';
$lang['description'] = 'መግለጫ';
$lang['tags'] = 'ምልክት';
$lang['suggest_ex'] = 'በኮማ የተለዩ መለያዎችን; ማለትም madonna, የጀስቲን ታይምበርላንክ: መኖር';
$lang['suggest_note'] = 'ማስታወሻ';
$lang['suggest_note_msg'] = 'እነዚህን አካባቢዎች ቪዲዮዎችን ሊጠቁሙ ይችላሉ እባክዎ ያስታውሱ: በ YouTube, Google ቪዲዮ, MySpace ቲቪ, MetaCafe, በዕለት እንቅስቃሴ, Veoh, Current.com, ClipFish.de, MyVideo.de, Break.com እና EyeSpot.com. ከሌሎች ጣቢያዎች ማስገባትን ውድቅ ይሆናል.';

$lang['ua_msg1'] = 'የእርስዎ አስተያየቶች ትንሽ ቀለም ጋር ይገልጣል. አሁን የእርስዎን አምሳያ ያዘምኑ.';
$lang['ua_msg2'] = 'ምስል ይምረጡ';
$lang['ua_msg3'] = 'የእርስዎ አምሳያ በተሳካ ሁኔታ ተሰቅሏል.';
$lang['ua_msg4'] = 'የእርስዎ አምሳያ በመስቀል ላይ ሳለ አንድ ስህተት ነበር. ይህን ችግር ለመፍታት የድር ጌታ ያነጋግሩ.';
$lang['ua_msg5'] = 'ፋይል ወደ jpg, JPEG, PNG ወይም gif መሆን አለበት. እባክዎ ዳግም ይሞክሩ';
$lang['upload_avatar'] = 'የእርስዎን አምሳያ ይስቀሉ';
$lang['return_to_profile'] = 'ወደ መገለጫዎ ተመለስ';

$lang['activate_account'] = 'የመለያ አግብር';
$lang['activate_account_msg1'] = 'የእርስዎ መለያ አሁን ንቁ ነው. ስለተመዘገቡ እናመሰግናለን!';

$lang['activate_pass'] = 'አዲስ የይለፍ ቃል መክፈት';
$lang['activate_pass_msg1'] = 'የእርስዎ አዲስ የይለፍ ቃል እንዲገብር ተደርጓል.';

$lang['date'] = 'ቀን';
$lang['length'] = 'እርዝመት';
$lang['related_cats'] = 'ተዛማች ክፍሎች';
$lang['_categories'] = 'ክፍሎች';

$lang['contact_msg1'] = 'ኢ፡ሜይል ስለላኩልን እናመሰግናለን ! መልካም ቀን.';
$lang['contact_msg2'] = 'መልክት መፃፍ አለብዎት';
$lang['your_name'] = 'ስምዎ';
$lang['your_email'] = 'ኢሜይል ኣድራሻዎ';
$lang['your_username'] = 'መጠሪያ ስምዎ';
$lang['your_username_or_email'] = 'የተጠቃሚ ስም / ኢ-ሜይል';
$lang['importance'] = 'አስፈላጊ';
$lang['low'] = 'ዝቅተኛ';
$lang['normal'] = 'ደህነኛ';
$lang['high'] = 'ከፍተኛ';
$lang['urgent'] = 'አስቸኳይ';
$lang['in_regard'] = 'ጋር በተያያዘ';
$lang['bug_report'] = 'ስህተት ሪፖርት አድርግ';
$lang['suggestions'] = 'ጥቆማዎች';
$lang['general_q'] = 'አጠቃላይ ጥያቄ';
$lang['other'] = 'ሌሎች';
$lang['your_message'] = 'መልዕክትዎ';
$lang['type_captcha'] = 'የማረጋገጫ የሚስጥር ቁጥር';

$lang['link_to_vid'] = 'ከዚህ ቪዲዮ ጋ አያይዝ';
$lang['dp_alt_1'] = 'ይህ ቪዲዮ በእርስዎ ተወዳጆች ዝርዝር ውስጥ አለ.';
$lang['dp_alt_2'] = 'ይቅርታ, የእርስዎ ተወዳጆች ዝርዝር ሙሉ ነው.';
$lang['post_comment'] = 'የእርስዎ አስተያየት ይለጥፉ';
$lang['top_comment'] = 'ምርጥ አስተያየት';
$lang['post_comment_notice'] = 'ንጹሕ የምትሰጠው አስተያየት እባክህ. ከፍተኛ 400 ፊደሎች.';
$lang['your_comment'] = 'የእርስዎ አስተያየት';
$lang['confirm_comment'] = 'አረጋግጥ';
$lang['confirm_code'] = 'ኮድ ያረጋግጡ';
$lang['comments'] = 'አስተያየቶች';
$lang['be_the_first'] = 'አስተያየት ለመስጠት የመጀምርያ ይሁኑ';
$lang['take_action'] = 'እርምጃ ውሰድ';
$lang['report_video'] = 'ይህን ቪዲዮ ሪፖርት አድርግ';
$lang['share_video'] = 'ቪዲዮ ያካፍሉ';
$lang['embed_video'] = 'ወደ ሌላ ድረገፅ ይገንቡ';
$lang['email_video'] = 'ለጏደኛ ይላኩ';
$lang['tab_related'] = 'ተዛማች';
$lang['tab_best'] = 'ታዋቂ';
$lang['_popular'] = 'ታዋቂ';
$lang['bookmark'] = 'BOOKMARK ቪዲዮ';
$lang['detail_title'] = '%s  ቪዲዮ';
$lang['must_sign_in'] = '<a href="%s">Sign in</a> or <a href="%s">sign up</a>አስተያየቶችን ለመለጠፍ.';

$lang['update_profile'] = 'መገለጫ አዘምን';
$lang['ep_msg1'] = 'መገለጫህ ዘምኗል.';
$lang['proceed'] = 'ለመቀጠል እዚህ ላይ ጠቅ ያድርጉ';
$lang['ep_msg2'] = 'የይለፍ ቃልዎን ቀይረዋል ሁኔታ, እኛ ዳግም-መግቢያ እንመክራለን. እርስዎ ከ 5 ሰከንድ ውስጥ መነሻ የሚዘዋወሩ ይሆናል.';
$lang['ep_msg3'] = 'የእርስዎ በትርፍ እና ፍላጎት መጋራት ይችላሉ. ማንኛውም ነገር ይፈልጋሉ.';
$lang['ep_msg4'] = 'እንደገና ሞክር. ይህ የአሁኑ ይለፍ ቃል አይደለም.';
$lang['ep_msg5'] = 'የይለፍ ቃልዎን መለወጥ የማይፈልጉ ከሆነ ባዶውን ይተው.';
$lang['ep_msg6'] = 'የተሳሳተ የይለፍ ቃል';
$lang['ep_msg7'] = 'አገርዎን ይምረጡ';
$lang['ep_msg8'] = 'መገለጫዎን በመስቀል ላይ ሳለ አንድ ችግር ነበር. እርዳታ ለማግኘት በዚህ ጣቢያ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ.';
$lang['ep_msg9'] = 'የውሂብ ጎታ ውሂብ በማምጣት ላይ ሳለ አንድ ችግር ነበር.';
$lang['change_pass'] = 'የይለፍ ቃል አረጋግጥ እና ያዘምኑ';
$lang['existing_pass'] = 'የአሁኑ ሚስጥራዊ ማለፊያ ቁልፍ';
$lang['new_pass'] = 'አዲስ የይለፍ ቃል';
$lang['other_info'] = 'ሌላ መረጃ';
$lang['public'] = 'የህዝብ';
$lang['private'] = 'የግል ';

$lang['login'] = 'ወደ ውስጥ ግባ';
$lang['loggedin'] = 'እንኴን ደህና መጡ! ወደ ውስጥ ገብተሃል.';
$lang['problems_maybe'] = 'ምንአልባት ችግሮች ሊኖሩ ይችላሉ:';

$lang['search_results'] = 'የፍለጋ ውጤቶች';
$lang['search_results_msg1'] = 'ይቅርታ, የእርስዎ ፍለጋ ምንም ውጤቶችን አልተገዛንላቸውም ነበር. ተመሳሳይ ቃላት ለመፈለግ ይሞክሩ.';
$lang['search_results_msg2'] = 'አንድ ቪድዮ ለማግኘት የፍለጋ ሳጥን ይጠቀሙ.';
$lang['search_results_msg3'] = 'የቀጥታ የፍለጋ ጥቆማ አሁን አይገኝም';

$lang['retrieve_pass'] = 'የይለፍ ቃልዎን ሰርስረው';
$lang['fp_msg'] = 'የእርስዎ ገቢ መልዕክት ሳጥን ያረጋግጡ. አዲስ የይለፍ ቃል በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ይላካል.';

$lang['avatar'] = 'ፎቶ';
$lang['username'] = 'መጠሪያ ስም ';
$lang['password'] = 'የይለፍ ቃል';
$lang['remember_me'] = 'አስታውሰኝ';
$lang['forgot_pass'] = 'የይለፍ ቃል ረሳሁ?';
$lang['name'] = 'ስም';
$lang['whois_online'] = 'Who\'s online?';
$lang['memberlist_all'] = 'ሁሉም';
$lang['memberlist_msg1'] = 'ይቅርታ, ይህ በአሁኑ ጊዜ ምንም የመስመር ላይ አባላት አሉ.';
$lang['memberlist_msg2'] = 'ይቅርታ, ምንም የተመዘገቡ አባላት አልተገኙም.';
$lang['memberlist_on'] = 'መስመር ላይ';
$lang['memberlist_off'] = 'ከመስመር ውጭ';
$lang['profile_title'] = '%s (%s) on %s';
$lang['profile_description'] = 'በጣም የቅርብ ጊዜ ከ %s (%s)';

//$lang['close'] = 'Close this page';

$lang['friends_email'] = 'Friend\'s Email';
$lang['share_msg1'] = 'መልእክት ተላኳል. ይህ ዛሬ ለ ደስተኛ ወዳጅህ ይጠብቁ ዘንድ ይገባቸዋል.';
$lang['share_msg2'] = 'አንተ / መገልበጥ ይህን ኮድ ይለጥፉ እና አንድ ሰው በማንኛውም መድረክ ላይ ማስቀመጥ ይችላሉ. ማጋራት እናመሰግናለን!';
$lang['share_msg3'] = 'በአንድ ጠቅ ማድረግ ብቻ ጋር የማይስፔስ መገለጫ ይህን ቪዲዮ ያክሉ. ጥሩ!';
$lang['share_msg4'] = 'በአንድ ጠቅ ማድረግ ብቻ የእርስዎን HI5 መገለጫ ይህን ቪዲዮ ያክሉ. ጥሩ!';
$lang['share_msg5'] = 'በራስ-ሰር ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ HTML ኮድ ገልብጠው ከላይ ያለውን የጽሑፍ አካባቢ መምረጥ.';
$lang['share_msg6'] = 'ቪዲዮ ኮድ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተገልብጧል ተደርጓል.';
$lang['share_msg7'] = 'ጓደኛህ ከጥቂት ጊዜ ውስጥ ይህን ቪዲዮ ያገኛሉ.';
$lang['report_msg1'] = 'አመሰግናለሁ! የእርስዎ ሪፖርት ገብቷል.';
$lang['report_msg2'] = 'አመሰግናለሁ! የእርስዎ ሪፖርት ገብቷል.';
$lang['report_form1'] = 'ችግር ይጥቀሱ';
$lang['report_form2'] = 'እየሰራ አይደለም';
$lang['report_form3'] = 'የተሳሳተ ቪዲዮ';
$lang['report_form4'] = 'የሙት ቪዲዮ';
$lang['report_form5'] = 'አይፈለጌ';
$lang['report_form6'] = 'ዘረኛ ወይም ጥላቻ ይዘት';
$lang['report_form7'] = 'የቅጂ መብት ይዘት';
$lang['report_vp'] = 'ሪፖርት የቪዲዮ ችግር';
$lang['report_vc'] = 'ሪፖርት ቪዲዮ አስተያየት';

$lang['create_account'] = 'የእርስዎን መለያ ፍጠር';
$lang['register_msg1'] = 'ስኬት! የእርስዎ መለያ ተፈጥሯል.';
$lang['register_msg2'] = 'የመለያ መረጃዎን የያዘ ኢሜይል ተልኳል';
$lang['register_msg3'] = 'የእኛን የቪዲዮ ድረ ተቀላቀል ሁሉ ጥቅም አግኝተዋል. እኛ እየጠበቁ';
$lang['register_msg4'] = 'መለያዎ ተፈጥሯል ነገር ግን በአሁኑ ጊዜ ንቁ ነው ተደርጓል. የእርስዎን መለያ ለማንቃት በኢሜይል ውስጥ የቀረበውን አገናኝ ይጎብኙ አለበት.';
$lang['register_msg5'] = 'የእርስዎ ሂሳብ ንቁ ነው እና አሁን መግባት ይችላሉ.';

$lang['register_err_msg1'] = 'ያስገቡት ኮድ ትክክል አይደለም';
$lang['register_err_msg2'] = 'ኢሜይል አድራሻ ልክ ያልሆነ ነው';
$lang['register_err_msg3'] = 'የኢሜይል አድራሻ አስቀድሞ ጥቅም ላይ የዋለ ነው';
$lang['register_err_msg4'] = 'የተጠቃሚ ስም (ያነሰ ከ 4 ቁምፊዎች ርዝመት) በጣም አጭር ነው';
$lang['register_err_msg5'] = 'የተጠቃሚ ስም ውስጥ የሚገኘው ልክ ያልሆኑ ቁምፊዎች';
$lang['register_err_msg6'] = 'ይህ የተጠቃሚ ስም አስቀድሞ ተወስዷል';
$lang['register_err_msg7'] = 'የይለፍ ቃል እና የማረጋገጫ የይለፍ ቃል አይዛመድም';
$lang['register_err_msg8'] = 'መስክ ባዶ ነው';

$lang['account_info'] = 'የመለያ መረጃ';
$lang['password_retype'] = 'የይለፍ፡ቃልህን አንደገና ኣስገባ';
$lang['confirm_pass'] = 'የይለፍ፡ቃልህን አረጋግጥ';
$lang['verify_registration'] = 'ምዝገባ ያረጋግጡ';
$lang['enter_captcha'] = 'ወደ ማረጋገጫ ኮድ ያስገቡ';
$lang['choose_country'] = 'አንድ አገር ይምረጡ';
$lang['choose_category'] = 'አንድ ምድብ ይምረጡ';

$lang['comment_msg1'] = 'የእርስዎ ስም ይሙሉ';
$lang['comment_msg2'] = 'አስተያየት ይጻፉ.';
$lang['comment_msg3'] = 'ጣቢያ ስለሚልኩ አቁም!';
$lang['comment_msg4'] = 'ከሚያስገቡት ጋር አንድ ችግር ነበር. እባክዎ ዳግም ይሞክሩ.';
$lang['comment_msg5'] = 'አመሰግናለሁ! የእርስዎ አስተያየት መጽደቅ አለበት እየጠበቀ ነው.';
$lang['comment_msg6'] = 'አስተያየትዎ እናመሰግናለን!';
$lang['comment_msg7'] = 'ያስገቡት ስም የዚህ ጣቢያ በአስተዳዳሪው ተይዟል. አንድ የተለየ ይምረጡ.';

$lang['videos'] = 'ቪዲዮዎች';
$lang['page'] = 'ገጽ %s የ ';
$lang['browse_msg1'] = 'አንድ ስህተት ተከስቷል, እባክዎ ይመለሱና ተፈጥሯል.';
$lang['browse_msg2'] = 'እዚህ ላይ ይቅርታ, ምንም ቪዲዮዎች.';
$lang['browse_page11'] = 'Page 1 of 1';

$lang['favorites_msg1'] = 'ይህ ቪዲዮ በእርስዎ ዝርዝር ተወግዷል!';
$lang['favorites_msg2'] = 'ይህ ተጠቃሚ በዚህ ተወዳጅ ቪዲዮዎች የግል ለማድረግ መረጠ.';
$lang['favorites_msg3'] = 'ይቅርታ, ምንም ቪዲዮዎች የሉም አሉ.';
$lang['myfavorites_title'] = "%s's ተወዳጅ ቪዲዮዎች";
$lang['myfavorites_share'] = 'የእርስዎን ተወዳጆች አጋራ';
$lang['myfavorites_delete_alert_confirm'] = "የእርስዎ ተወዳጆች ዝርዝር ይህን ቪዲዮ ለማስወገድ ስለ ናቸው. ለማቆም 'ሰርዝ' ላይ ጠቅ ያድርጉ, «እሺ» ን መሰረዝ.";

$lang['login_msg1'] = 'የተጠቃሚ ስም ወይም ኢሜይል ያስፈልጋል.';
$lang['login_msg2'] = 'የይለፍ ቃል ያስፈልጋል.';
$lang['login_msg3'] = 'የተሳሳተ የተጠቃሚ ስም / ኢሜይል እና የይለፍ ቃል ጥምረት.';
$lang['login_msg4'] = 'የእርስዎ መለያ በአሁኑ ጊዜ ንቁ ነው. በመጀመሪያ መለያዎን መክፈት እባክዎ.';
$lang['login_msg5'] = 'በመመዝገብ ጊዜ ያቀረቡት የኢሜይል አድራሻ ያስገቡ.';
$lang['login_msg6'] = 'የተጠቃሚ ስምዎን ያስገቡ.';
$lang['login_msg7'] = 'ምንም መለያ በዚህ ኢሜይል አድራሻ ጋር ተገኝቷል. ይህ ስህተት ነው ብለው የሚያስቡ ከሆነ ወደ የድር ጌታ ማነጋገር አለብዎ.';
$lang['login_msg8'] = 'እርስዎ የሰጡት መረጃ ትክክል አይደለም.';
$lang['login_msg9'] = 'የይለፍ ቃልዎን ማደስ አልተቻለም. አስተዳዳሪ ያግኙ እና ይህን ችግር ሪፖርት ያድርጉ!';
$lang['login_msg10'] = 'ልክ ያልሆነ ጥያቄ.';
$lang['login_msg11'] = 'ጥያቄዎን በማስኬድ ላይ ሳለ አንድ ችግር ነበር. እንደገና ይሞክሩ እና ይህ ችግር በዚህ ከቀጠለ, በ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ:';
$lang['login_msg12'] = 'የተጠየቀው ተጠቃሚ የእኛን ጎታ ውስጥ የለም';
$lang['login_msg13'] = 'የእርስዎ መለያ አስቀድሞ ንቁ ነው.';
$lang['login_msg14'] = 'ያቀረቡት አግብር ቁልፍ ልክ ያልኾነ ነው.';
$lang['login_msg15'] = 'ይዘዋወራሉ ዘንድ እባክዎ ይጠብቁ. , እባክዎ መጠበቅ የማይፈልጉ ከሆነ click <a href="%s">here</a>.';
$lang['login_msg16'] = 'የእርስዎ መለያ ታግዷል!<br />%s';


$lang['rating_current'] = 'የአሁኑ ደረጃ';
$lang['rating_msg1'] = 'አስቀድመው ይህን አንድ ሰጥተውታል.';
$lang['rating_msg2'] = 'ደረጃ እናመሰግናለን!';
$lang['rating'] = 'ደረጃ ';
$lang['show_rating'] = 'Rating: <strong>%s</strong> out of %s %s';
$lang['currently'] = 'በአሁኑ ግዜ %s/5';
$lang['rating_count'] = '%s ውጪ 5';

$lang['lights_off'] = 'ጠፍቷል እንደሚያበራ';
$lang['lights_on'] = 'ላይ ብርሃናት';

$lang['tag_msg1'] = 'የፍለጋ ማከናወን አልተቻለም; ስህተት መስመር ላይ ተከስቷል';
$lang['top_videos_msg1'] = 'ይቅርታ, በዚህ ምድብ ምንም ቪዲዮዎች ብቁ.';
$lang['top_videos_msg2'] = 'ይቅርታ, ለማሳየት ምንም ቪዲዮዎች አሉ.';
$lang['top_videos_last_x_days'] = 'Last %s days';

$lang['mailer_subj1'] = 'የእርስዎ አዲስ መለያ ዝርዝሮች %s';
$lang['mailer_subj2'] = '%s አንድ መልዕክት የተላከ %s';
$lang['mailer_subj3'] = 'የእርስዎ አዲስ የይለፍ ቃል %s';
$lang['mailer_subj4'] = 'የእርስዎ አዲስ መለያ ዝርዝሮች %s';
$lang['mailer_subj5'] = '%s አንድ ቪዲዮ ላከ';


$lang['submit_send_msg'] = 'መልዕክት ይላኩ';
$lang['submit_comment'] = 'አስተያየት አስገባ';
$lang['submit_save'] = 'አስቀምጥ';
$lang['submit_send'] = 'ላክ';
$lang['submit_search'] = 'ፍለጋ';
$lang['submit_upload'] = 'ስቀል';
$lang['submit_submit'] = 'አስገባ';

$lang['_social'] = 'ማህበራዊ አገናኞች';
$lang['profile_socialfootprint'] = 'የድር መገለጫ';
$lang['profile_social_website'] = 'ድር / ጦማር';
$lang['profile_social_fb'] = 'Facebook ዩ አር ኤል';
$lang['profile_social_twitter'] = 'Twitter ዩ አር ኤል';
$lang['profile_social_lastfm'] = 'Last.fm URL';
$lang['profile_msg_social_link'] = 'ልክ ያልሆነ አገናኝ';
$lang['page_missing_title'] = 'ይቅርታ, ገጽ አልተገኘም!';
$lang['page_missing_msg'] = 'ከአሁን በኋላ ሲፈልጉት የነበረው ገጽ አለ.';

/* 1.6.3 Additional Language Entries */
$lang['upload'] = 'ስቀል';
$lang['upload_video'] = 'ቪዲዮ ስቀል';
$lang['upload_video1'] = 'ፋይል ይምረጡ';
$lang['upload_video2'] = 'ድንክዬ';
$lang['upload_errmsg1'] = 'ፋይል በትክክል መስቀል አልተሳካም.';
$lang['upload_errmsg2'] = 'መጥፎ የ ፋይል አይነት';
$lang['upload_errmsg3'] = 'በተሰቀለው ፋይል php.ini ውስጥ upload_max_filesize መመሪያ ይበልጣል.';
$lang['upload_errmsg4'] = 'የተሰቀለው ፋይል የ HTML ቅጽ ላይ የተገለጹ የነበረውን ከ MAX_FILE_SIZE መመሪያ ይበልጣል.';
$lang['upload_errmsg5'] = 'የተሰቀለው ፋይል ብቻ በከፊል ተሰቅሏል.';
$lang['upload_errmsg6'] = 'ምንም ፋይል ተሰቅሏል. መጀመሪያ አንድ ፋይል ይምረጡ.';
$lang['upload_errmsg7'] = 'ጊዜያዊ አቃፊ ይጎድላል. አስተዳዳሪ ያግኙ እና ይህን ችግር ሪፖርት ያድርጉ.';
$lang['upload_errmsg8'] = 'ዲስክ ወደ ፋይል ለመጻፍ አልተሳካም. አስተዳዳሪ ያግኙ እና ይህን ችግር ሪፖርት ያድርጉ.';
$lang['upload_errmsg9'] = 'አንድ ፒኤችፒ ቅጥያ ቆሟል ሰቀላ ፋይል. አስተዳዳሪ ያግኙ እና ይህን ችግር ሪፖርት ያድርጉ.';
$lang['upload_errmsg10'] = 'ምንም ፋይል / ተመርጧል የተሰቀለው.';
$lang['upload_errmsg11'] = 'ቪዲዮዎች ለመስቀል ዕለታዊ ገደብ ደርሰሃል. እናመሰግናለን እና እንደገና ይመጣል!';

/* 1.6.5 Additional Language Entries */
$lang['registration_req'] = 'ይቅርታ, ብቻ የተመዘገቡ ተጠቃሚዎች ይህን እርምጃ ሊወስድ ይችላል.';
$lang['restricted_sorry'] = 'ይቅርታ, ይህ ቪዲዮ የተመዘገቡ ተጠቃሚዎች ብቻ ነው የሚገኘው.';
$lang['restricted_register'] = 'እባክህ ከዚህ በታች ግባ ወይም <a href="'._URL.'/register.'._FEXT.'">register</a> to view this video.';
$lang['rating_na'] = 'አይፈቀድም';
$lang['share_msg8'] = 'መክተት ይህን ቪድዮ ተሰናክሏል.';

/*MOBILE MELODY*/
$lang['lmore'] = 'ተጨማሪ አሳይ';
$lang['lmore_videos'] = 'ተጨማሪ ቪዲዮ አሳይ';
$lang['lmore_comments'] = 'ተጨማሪ አስተያየቶች አሳይ ';
$lang['lmore_signin2post'] = '<a href="'._URL.'/mobile/login.'._FEXT.'">Sign in</a> with your <strong>'._SITENAME.'</strong> account to post comments.';
$lang['see_you'] = 'እስክንገናኝ!';
$lang['browse_art'] = 'ርዕሶች ማሰስ';
$lang['browse_vid'] = 'ቪዲዮዎች ማሰስ';
$lang['browse_back'] = 'ወደኋላ';
$lang['quick_menu'] = 'አጭር ምናሌ';

$lang['video_not_found'] = 'የተጠየቀው ቪዲዮ አልተገኘም ነበር';
$lang['invalid_csrfguard_token'] = 'ልክ ያልሆነ ማስመሰያ ወይም ክፍለ-ይህን ገጽ ያድሱት, እባክዎ ጊዜው አልፎበታል.';

$lang['validate_name'] = 'እባክዎ ስም ያስገቡ';
$lang['validate_username'] = 'የተጠቃሚ ስም ያስገቡ';
$lang['validate_pass'] = 'የይለፍ ቃል ያቅርቡ';
$lang['validate_email'] = 'እባክህን ትክክለኛ ኢሜል አስገባ';
$lang['validate_captcha'] = 'ወደ ማረጋገጫ ኮድ ያስገቡ';
$lang['validate_agree'] = 'የእኛ መምሪያ ይቀበሉ';
$lang['validate_name_long'] = 'የእርስዎ ስም ቢያንስ 2 ቁምፊዎች ሊኖሩት ይገባል';
$lang['validate_username_long'] = 'የተጠቃሚ ስምዎ ቢያንስ 2 ቁምፊዎች ሊኖሩት ይገባል';
$lang['validate_pass_long'] = 'የእርስዎ የይለፍ ቃል ቢያንስ 5 ቁምፊዎች ርዝመት መሆን አለበት';
$lang['validate_confirm_pass_long'] = 'ከላይ ተመሳሳይ የይለፍ ቃል ያስገቡ';
$lang['validate_video_title'] = 'ይህን ቪዲዮ ርዕስ ያስገቡ';

$lang['and'] = 'and';
$lang['please_wait'] = 'በመጫን ላይ...'; // for loading GIF and any other situation

// Social module
if (_MOD_SOCIAL)
{
	$lang['follow'] = 'ተከተል';
	$lang['following'] = 'የሚከተሉ';
	$lang['unfollow'] = 'አትከተል';
	$lang['hide_from_stream'] = 'ከኔ እንቅስቃሴ ድብቅ';
	$lang['status_update'] = 'ሁኔታን አሻሽል';
	
	$lang['follow_error_max_limit'] = 'እርስዎ መከተል የምንችለው እንዴት ነው የሚፈቀደው ከፍተኛ የተጠቃሚዎች ብዛት ላይ ደርሰዋል.';
	$lang['follow_memberlist_empty'] = 'ይቅርታ, ምንም የተመዘገቡ አባላት አልተገኙም.';
	$lang['follow_following_you'] = 'ይከተሉሃል';
	
	// Activity headings
	$lang['activity_newsfeed'] = 'የዜና ቋት';
	$lang['activity_following'] = 'በመከተል ላይ';
	$lang['activity_followers'] = 'ተከታዮች';
	$lang['my_activity'] = ' የኔ እንቅስቃሴ';
	
	$lang['my_activity_empty'] = 'ሊደረደር የሚችል እንቅስቃሴ የለም.';
	
	// (format: activity_VERB[_singular/plural]) -- this is either the second or middle part of a sentence. 
	$lang['activity_follow'] = 'የሚከተሉት ጀመረ';
	$lang['activity_follow_plural'] = 'የሚከተሉት ጀመረ';
	$lang['activity_unfollow'] = 'የሚከተሉት ቆሟል';
	$lang['activity_watch'] = 'አንድ ቪዲዮ ተመልክተዋል.';
	$lang['activity_read'] = 'አንድ ርዕስ አንብብ.';
	$lang['activity_comment'] = 'ላይ አስተያየት ሰጥቷል';
	$lang['activity_like'] = 'መውደዶችን';
	$lang['activity_like_plural'] = 'like';
	$lang['activity_dislike'] = 'ያልተወደዱ';
	$lang['activity_dislike_plural'] = 'አትውደድ';
	$lang['activity_favorite'] = 'ያላቸውን አንድ ቪዲዮ ወደ ተወዳጆች አክለዋል.';
	$lang['activity_join'] = 'ተቀላቅለዋል '. _SITENAME;
	$lang['activity_upload-video'] = 'አዲስ ቪዲዮ ሰቅለዋል.';
	$lang['activity_suggest-video'] = 'አዲስ ቪዲዮ የተጠቆሙ.';
	$lang['activity_update-avatar'] = 'ያላቸውን አምሳያ ተቀይሯል.';
	$lang['activity_status'] = '';
	$lang['activity_send-video'] = 'ከጓደኛ ጋር ቪዲዮ ተጋርቷል.';
	$lang['activity_create-playlist'] = 'አዲስ አጫዋች ዝርዝር ፈጥሯል.';
	$lang['activity_update-playlist'] = 'ዘምኗል ያላቸውን አጫዋች ዝርዝር.';
	
	// this is the last part of the sentence.
	$lang['activity_obj_video'] = 'አንድ ቪዲዮ.';
	$lang['activity_obj_article'] = 'አንድ ርዕስ.';
	$lang['activity_obj_comment'] = 'አስተያየት.';
	$lang['activity_obj_playlist'] = 'አንድ አጫዋች ዝርዝር.';
	$lang['activity_obj_status'] = 'አንድ ሁኔታ.';
	
	// Status related
	$lang['user_status_error_empty'] = 'የሆነ ነገር ጻፍ እባክዎ.';
	
	// Notifications related
	$lang['notifications'] = 'ማሳወቂያዎች';
	$lang['notification_list_empty'] = 'ምንም ማሳወቂያዎች የሉም.';
	
	// format: "notification_[ACTIVITY_TYPE][_OBJECT_TYPE]"
	$lang['notification_like_video'] = 'የእርስዎን ቪዲዮ መውደዶች.';
	$lang['notification_favorite'] = 'ያላቸውን ተወዳጆች የእርስዎን ቪዲዮ ታክሏል.';
	$lang['notification_comment_video'] = 'በእርስዎ ቪዲዮ ላይ አስተያየት ሰጥተዋል.';
	$lang['notification_comment_article'] = 'በእርስዎ ርዕስ ላይ አስተያየት.';
	$lang['notification_follow'] = 'እርስዎ የሚከተሉት ጀመረ.';
		
}
$lang['user_account_banned_label'] = 'ታገደ'; 
$lang['user_account_banned'] = 'ታገደ';
$lang['user_account_add_ban'] = 'አሁን ማገድ';
$lang['user_account_remove_ban'] = 'መለያ አስወግድ';
$lang['registration_closed'] = 'ምዝገባ ተዘግቷል.';
$lang['default_maintenance_message'] = 'ጥገና ሁነታ - '._SITENAME.'በአሁኑ ጊዜ ቀጠሮ ጥገና እያካሄደ ነው. ወደ ኋላ 60 ደቂቃዎች ውስጥ ይሞክሩ. ለተፈጠረው መንገራገጭ ይቅርታ.'; 

$lang['article_restricted_sorry'] = 'ይቅርታ, ይህ ርዕስ ብቻ የተመዘገቡ ተጠቃሚዎች የሚገኝ ነው.';
$lang['article_restricted_register'] = 'እባክህ ከዚህ በታች ግባ ወይም <a href="'._URL.'/register.'._FEXT.'">register</a> ይህን ርዕስ ለማንበብ.';

$lang['article_no_articles'] = 'እዚህ ላይ ይቅርታ, ምንም ርዕሶች.';

$lang['suggest_msg6'] = 'የእርስዎ ቪድዮ በማስገባት ላይ ሳለ ይቅርታ, ስህተት ተከስቷል.';
$lang['suggest_msg7'] = 'ስኬት! ቪዲዮው ገብቷል.'; 
$lang['delete'] = 'ሰርዝ';
$lang['title'] = 'አርዕስት'; // as in 'Sort by *Title*' 
$lang['sorry'] = 'ይቅርታ';
$lang['resize'] = 'አስፋ';

$lang['comments_disabled'] = 'ተሰናክሏል አስተያየት.'; // should be object-agnostic

// Front-End Upload Video Page (swfupload labels and messages)
$lang['swfupload_file'] = 'ፋይል';
$lang['swfupload_status_uploaded'] = 'የተሰቀለ';
$lang['swfupload_status_queued'] = 'ተሰልፏል';
$lang['swfupload_status_pending'] = 'በቅጹ የቀረውን ጋር ይቀጥሉ.';
$lang['swfupload_status_uploading'] = 'በመስቀል ላይ ...';
$lang['swfupload_status_error'] = 'ስሕተት';
$lang['swfupload_btn_select'] = 'ይምረጡ'; 
$lang['swfupload_btn_cancel'] = 'ሰርዝ';
$lang['swfupload_error_oversize'] = 'የተመረጠውን ፋይል (ሎች) መጠን የሚፈቀደው ወሰን ይልቅ ታላቅ ነው';
$lang['upload_login_first'] = 'እናንተ ፋይሎችን ለመስቀል መግባት አለብህ.';

$lang['memberlist_msg3'] = 'ምንም ተጠቃሚዎች.';

$lang['upload_errmsg_badtoken'] = 'ልክ ያልሆነ ቅጽ ማስመሰያ. ገጹን ያድሱ እና እንደገና ይሞክሩ.';
$lang['mailer_subj6'] = 'የእርስዎ መለያ ማጽደቅ በመጠባበቅ ላይ ነው.';
$lang['mailer_subj7'] = 'የእርስዎ መለያ ጸድቋል.'; 
$lang['register_msg6'] = 'መለያዎ ተፈጥሯል, እና በአሁኑ ጊዜ ሞገስ በመጠባበቅ ላይ ነው.';
$lang['login_msg17'] = 'የእርስዎ መለያ በአሁኑ ጊዜ ሰራተኞች ፈቃድ በመጠባበቅ ላይ ነው.'; 

$lang['switch_to_mobile_ui'] = 'ሞባይል ቀይር'; // anchor text
$lang['switch_to_desktop_ui'] = 'ዴስክቶፕ ቀይር'; // anchor text

$lang['page_number'] = 'ገጽ %s';
$lang['preroll_ads_skip_msg'] = 'ከእናንተ ውስጥ ወደ ቪዲዮ መዝለል ይችላሉ';
$lang['preroll_ads_skip'] = 'ይህን ዝለል';
$lang['follow_suggested'] = 'የተጠቆሙ መገለጫዎች';
$lang['hide'] = 'ደብቅ';
$lang['close'] = 'ዝጋ';
$lang['_pending'] = 'በመጠባበቅ ላይ';
$lang['pending_approval'] = 'በመጠባበቅ ላይ';

$lang['_grid'] = 'ፍርግርግ'; // Method of viewing listings
$lang['_list'] = 'ዝርዝር'; // Method of viewing listings
$lang['_watched'] = 'የታዩ'; // Video status
$lang['watch_later'] = 'በኋላ ላይ ይመልከቱ'; 
$lang['report_comment'] = 'አስተያየት ሪፖርት ያድርጉ';
$lang['_change'] = 'ለዉጥ';
$lang['add_to'] = 'ወደ አክል'; // As in "Add to playlist..."
$lang['add_to_playlist'] = 'ወደ አጫዋች ዝርዝር አክል';
$lang['_playlists'] = 'አጫዋች';
$lang['my_playlists'] = 'የእኔ አጫዋች ዝርዝር';
$lang['play_all'] = 'ሁሉንም አጫውት';
$lang['view_all'] = 'ሁሉንም ይመልከቱ';
$lang['_video'] = 'ቪዲዮ';
$lang['_by'] = 'በ'; // As in "Item by User"

$lang['playlist_private'] = 'ይህ የግል አጫዋች ዝርዝር ነው.';
$lang['playlist_private_desc'] = 'የግል - እርስዎ ብቻ ነዎት ይህን አጫዋች ዝርዝር ማየት ይችላሉ';
$lang['playlist_public_desc'] = 'ይፋዊ - ይህን አጫዋች ዝርዝር ማንኛውም ማየት ይችላል';
$lang['playlist_settings'] = 'የአጫዋች ዝርዝር ቅንብሮች';
$lang['playlist_remove_item'] = 'አጫዋች ዝርዝር አስወግድ';
$lang['playlist_empty'] = 'ይህ አጫዋች ዝርዝር ባዶ ነው.';
$lang['playlist_name'] = 'የአጫዋች ዝርዝር ስም';
$lang['playlist_privacy'] = 'የአጫዋች ዝርዝር ግላዊነት';
$lang['playlist_not_found'] = 'ወደ አጫዋች ዝርዝር አልተገኘም.';
$lang['playlist_watch_later_title'] = 'በኋላ ላይ ይመልከቱ';
$lang['playlist_watch_later_description'] = '';
$lang['playlist_liked_title'] = 'የተወደዱ ቪዲዮዎች';
$lang['playlist_liked_description'] = '';
$lang['playlist_favorites_title'] = 'ተወዳጆች'; // As in "Favorite videos"
$lang['playlist_favorites_description'] = '';

$lang['playlist_delete_confirm'] = "እርግጠኛ ነዎት እስከመጨረሻው ይህን አጫዋች ዝርዝር መሰረዝ ይፈልጋሉ እርግጠኛ ነህ? \\ \\ ማቆም 'ሰርዝ' ላይ ጠቅ ያድርጉ, «እሺ» ን መሰረዝ ላይ.";
$lang['playlist_delete_item_confirm'] = "የ አጫዋች ይህን ቪዲዮ ለማስወገድ ስለ ናቸው. \\ \\ 'ይቅር »ን ጠቅ ያድርጉ ላይ ለማቆም,' እሺ 'መሰረዝ.";

$lang['playlist_enter_name'] = 'አዲስ የጨዋታ ዝርዝር ስም';
$lang['playlist_create_new'] = 'የጨዋታ ዝርዝር ፍጠር';

$lang['video_ordering'] = 'የቪዲዮ ቅደም ተከተላቸውን';
$lang['most_popular'] = 'በጣም ታዋቂ';

$lang['_manual'] = 'መምሪያ መጽሐፍ'; // As in: "Select manually"; not "manual" as an "instructions manual". 

$lang['sort_added_new'] = 'የታከለበት ቀን (አዲሱ - ድሮው)';
$lang['sort_added_old'] = 'የታከለበት ቀን (የድሮው - አዲሱ)';
$lang['sort_published_new'] = 'የታተመበት ቀን (አዲሱ - ድሮው)';
$lang['sort_published_old'] = 'የታተመበት ቀን (የድሮው - አዲሱ)';

$lang['submit_cancel'] = 'አጥፋ ';
$lang['submit_delete'] = 'ሰርዝ';

$lang['playlist_next_video'] = 'ቀጣይ ቪዲዮ ';
$lang['playlist_prev_video'] = 'የ ዃላ ቪዲዮ';

$lang['playlist_msg_created'] = 'አዲስ አጫዋች ዝርዝር ፈጥሯል';
$lang['playlist_msg_updated'] = 'አጫዋች ዝርዝር ዘምኗል';
$lang['disabled_feature'] = 'ይህ ባህሪ ተሰናክሏል';
$lang['playlist_msg_max_limit'] = 'እርስዎ በአንድ ተጠቃሚ አጫዋች ገደብ ላይ ደርሰዋል';
$lang['playlist_msg_create_error'] = 'የእርስዎ አጫዋች ዝርዝር በመፍጠር ላይ ሳለ አንድ ስህተት ነበር. እባክዎ ዳግም ይሞክሩ.';
$lang['playlist_msg_update_error'] = 'የእርስዎ አጫዋች ዝርዝር በማዘመን ላይ ሳለ አንድ ስህተት ነበር. እባክዎ ዳግም ይሞክሩ.';
$lang['playlist_msg_delete_own'] = 'አንተ ብቻ የገዛ አጫዋች መሰረዝ ይችላሉ';
$lang['playlist_msg_update_own'] = 'አንተ ብቻ የራስዎን አጫዋች አርትዕ ማድረግ ይችላሉ';
$lang['playlist_msg_cannot_delete'] = 'ይህ አጫዋች ዝርዝር ሊሰረዝ አይችልም';
$lang['playlist_msg_full'] = 'ይህ አጫዋች ዝርዝር ሙሉ ነው';
$lang['playlist_msg_video_added'] = 'ቪዲዮ ወደ አጫዋች ዝርዝር ታክሏል';
$lang['playlist_msg_no_playlists'] = 'ምንም አጫዋች ዝርዝሮች አልተገኙም';
$lang['playlist_share_msg'] = 'ተወዳጅ ማህበራዊ አውታረ መረብ (ዎች) ተጠቅመው ወደ ከጓደኞችህ ጋር ይህን አጫዋች ዝርዝር ያጋሩ ወይም ቀጥተኛ ዩ አር ኤል ጋር.';
$lang['playlist_msg_login_required'] = 'ይቅርታ, ብቻ የተመዘገቡ ተጠቃሚዎች አጫዋች መፍጠር ይችላሉ.';

// @since 2.6
$lang['add_video'] = 'Add Video';
$lang['up_next'] = 'Up Next';
$lang['my_account'] = 'My Account';
$lang['sign_in'] = 'Sign in';
$lang['_contact'] = 'Contact';
$lang['activity_update-cover'] = 'changed their channel cover.';
$lang['channel_cover_save_success'] = 'Your channel cover was saved.';
$lang['channel_cover_save_error'] = 'An error occured while saving.';
$lang['trash'] = 'Trash';
$lang['profile_social_instagram'] = 'Instagram URL';
$lang['profile_social_google_plus'] = 'Google+ URL';
$lang['subscribe'] = 'Subscribe';
$lang['subscribed'] = 'Subscribed';
$lang['subscriber'] = 'Subscriber'; // as in "Your subscriber"
$lang['subscribers'] = 'Subscribers';
$lang['subscription'] = 'Subscription';
$lang['subscriptions'] = 'Subscriptions';
$lang['subscribe_to'] = 'Subscribe to';
$lang['subscribed_to'] = 'Subscribed to';
$lang['channel'] = 'Channel';
$lang['channels'] = 'Channels';
$lang['my_channel'] = 'My Channel';
$lang['verified'] = 'Verified';
$lang['featured'] = 'Featured';
$lang['verified_channel'] = 'Verified Channel';
$lang['featured_channel'] = 'Featured Channel';
$lang['suggested_channels'] = 'Suggested channels';
$lang['delete_video_confirmation'] = 'Are you sure you want to delete this video?';
$lang['access_denied'] = 'You do not have permission to access this page.';
$lang['edit_video'] = 'Edit video';
$lang['save_changes'] = 'Save changes';
$lang['replace_video'] = 'Replace video';
$lang['replace_file'] = 'Replace file';
$lang['delete_this_video'] = 'Delete this video';
$lang['video_pending_approval'] = 'This video is pending approval.';
$lang['all_changes_saved'] = 'All changes saved.';
$lang['video_deleted'] = 'The video was successfully removed. <a href="%s">Return to your videos</a>.';
$lang['video_updated'] = 'The video was successfully updated. <a href="%s">Return to your videos</a>.';
$lang['videos_from_s'] = 'Videos from %s';
$lang['_create'] = 'Create';
$lang['manage_playlists'] = 'Manage Playlists';
$lang['emoji_help'] = 'Emoji Finder';
$lang['browse_all'] = 'Browse All';

// @since 2.6.1
$lang['viewing_deleted_video'] = 'You are previewing a deleted video. To restore this video visit the <a href="'. _URL .'/'. _ADMIN_FOLDER .'/videos.php?filter=trash" target="_blank">Trash</a>.';

// You can only translate or modify the following lines if the 'Footer link removal' fee was paid or include in the license.
// If you haven't paid this fee please visit: http://www.phpsugar.com/phpmelody_s_lrf.html
// Removing or editing the following line without having this right is a violation of our software agreement.
$lang['powered_by'] = _SITENAME. ' powered by PHP Melody.';

$lang['rights_reserved'] = 'ህጋዊ መብቱ የተጠበቀ ነው';