<?php
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody IS FREE SOFTWARE
// | If you have downloaded this software from a website other
// | than Google or if you have received
// | this software from someone who is not a representative of
// | PHPSUGAR, you are NOT involved in an illegal activity.
// | ---
// | In such case, please contact us
// +------------------------------------------------------------------------+
// | Developed by: PHPSUGAR
// | 
// | Copyright: (c) 2004-2016 PhpSugar.com. All rights reserved.
// +------------------------------------------------------------------------+

// index page
$lang['homepage_title'] = 'Zaujímavé videá z %s';
$lang['homepage_install_msg'] = 'Prosím, zmažte súbor <strong>install.php</strong> z vašeho hlavného adresára, po inštalácii. <br />
Ak ste ešte nezahájili inštaláciu, pokracujte <a href="install.php">inštalačným procesom</a>.';

// menu
$lang['homepage'] = 'Domov';
$lang['about_us'] = 'O nás';

$lang['top_videos'] = 'Top videá';
$lang['new_videos'] = 'Nové videá';
$lang['random_video'] = 'Náhodné video';
$lang['my_profile'] = 'Môj profil';
$lang['profile'] = 'profil';
$lang['my_favorites'] = 'Moji favoriti';
$lang['suggest'] = 'Pridaj video';
$lang['logout'] = 'Odhlásiť sa';
$lang['contact_us'] = 'Kontakt';
$lang['register'] = 'Registrácia';
$lang['top'] = 'Choď hore';
$lang['admin_area'] = 'Administrátorská oblasť';
$lang['articles'] = 'Články';
$lang['articles_latest'] = 'Posledné články';
$lang['articles_mostread'] = 'Populárne';
$lang['articles_related'] = 'Príbuzné články';
$lang['articles_published'] = 'Zverejnené';
$lang['articles_artpostin'] = 'Tento článok bol publikovaný v rubrike';
$lang['pages'] = 'Stránky';
$lang['toa'] = 'Podmienky využívania služieb';
$lang['preroll_ads_timeleft'] = 'Vaše video začne za';

$lang['_on'] = 'na';
$lang['articles_by'] = 'od';
$lang['articles_filedunder'] = 'Súbor pod';
$lang['read_more'] = 'Čítať viac';
$lang['show_more'] = 'Zobraziť viac';
$lang['featured'] = 'Odporúčané video';


$lang['members_list'] = 'Katalóg členov';
$lang['edit_profile'] = 'Uprav profil';
$lang['edit'] = 'Uprav';
$lang['update_avatar'] = 'Aktualizuj avatar';

$lang['now_playing'] = 'Práve sa prehráva';
$lang['no_vids_playing'] = 'Žiadne videá sa práve nepozerajú.';

$lang['online_users'] = 'Prihlásení užívatelia';
$lang['total_users'] = 'Spolu užívateľov';
$lang['total_videos'] = 'Spolu videí';
$lang['videos_added_lw'] = 'Videá pridané posledný týžden';

$lang['top_m_videos'] = 'Top videá';
$lang['top_m_videos_from'] = 'Top videá od %s';
$lang['genre'] = 'Kategória';
$lang['members'] = 'Členovia';
$lang['mvotd'] = 'Video dňa';
$lang['vbwrn'] = 'Videá práve pozerané';
$lang['site_stats'] = 'Štatistika stránky';

$lang['recently_added'] = 'Nedávno pridané video';
$lang['select'] = 'Vyberte';
$lang['any_time'] = 'Celý čas';
$lang['today'] = 'Dnes';
$lang['yesterday'] = 'Včera';
$lang['this_month'] = 'Tento mesiac';
$lang['video'] = 'Názov';
$lang['added'] = 'Pridané';
$lang['nv_page_sorry_msg'] = 'Prepáčte, nie sú tú žiadne nové videá pre tento dátum.';
$lang['nv_page_title'] = 'Nové video od %s';

$lang['gender'] = 'Pohlavie';
$lang['male'] = 'Muž';
$lang['female'] = 'Žena';
$lang['country'] = 'Krajina';
$lang['member_since'] = 'Členom od';
$lang['status'] = 'Stav'; // online or offline
$lang['last_seen'] = 'Naposledy videný';
$lang['about_me'] = 'O mne';
$lang['safe_email'] = 'Rešpektujeme Vaše súkromie. Váš e-mail je u nás bezpečne uložený.';
$lang['profile_msg_about_empty'] = 'Prepáčte, tento užívateľ ešte nič nepridal.';
$lang['profile_msg_list_empty'] = 'Zoznam mojich favoritných videií je prázdny.';
$lang['update_avatar'] = 'Aktualizovať avatar';
$lang['edit_profile'] = 'Upraviť profil';
$lang['profile_watch_all'] = 'Pozeraj všetky &raquo;';

//	time span, dates
$lang['year'] = 'rok';
$lang['years'] = 'roky';
$lang['month'] = 'mesiac';
$lang['months'] = 'mesiace';
$lang['week'] = 'týžden';
$lang['weeks'] = 'týždne';
$lang['day'] = 'deň';
$lang['days'] = 'dni';
$lang['hour'] = 'hodina';
$lang['hours'] = 'hodiny';
$lang['minute'] = 'minúta';
$lang['minutes'] = 'minúty';
$lang['second'] = 'sekunda';
$lang['seconds'] = 'sekundy';
$lang['ago'] = 'dozadu';


$lang['sorting'] = 'Zotriedenie';
$lang['by_time'] = 'Podľa času';
$lang['by_cat'] = 'Podľa kategórie';
$lang['by_rating'] = 'Podľa hodnotenia';
$lang['yesterdays_top'] = 'Včerajšie top videá';
$lang['rank'] = 'Poradie';
$lang['views'] = 'Zobrazení';
$lang['submittedby'] = 'Autor';
$lang['mysubmissions'] = 'Moje príspevky';
$lang['most_liked'] = 'Najobľúbenejšie';
$lang['_admin_only'] = 'Iba správcovia môžu vidieť toto tlačidlo';

$lang['next'] = 'ďalej';
$lang['prev'] = 'späť';

$lang['_in'] = 'v';
$lang['_welcome'] = 'Vitajte';
$lang['_new'] = 'Nový';
$lang['_feat'] = 'Najlepšie';
$lang['_duration'] = 'Trvanie';
$lang['_like'] = 'Páči';
$lang['_likes'] = 'Páčia';
$lang['_dislike'] = 'Nepáči';
$lang['_dislikes'] = 'Nepáčia';
$lang['_share'] = 'Zdielať';
$lang['_embed'] = 'Embed';
$lang['_videourl'] = 'Video URL';
$lang['add_to_fav'] = 'Pridať k obľúbeným';
$lang['delete_from_fav'] = 'Odstrániť z obľúbených';
$lang['remove_from_fav'] = 'Pridané k obľúbeným!';
$lang['return_to_ppage'] = 'Spät na predošlú stránku';
$lang['login_first'] = 'Musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať predtým, ako dáte svoj ​​hlas.';
$lang['duration_format'] = 'Formát 01:23 znamená 1 minúta a 23 sekúnd.';

$lang['confirm_like'] = ' Vďaka! Podeľte sa so svojimi priateľmi!';
$lang['confirm_dislike'] = 'Nepáči sa vám video. Vďaka za spätnú väzbu!';

$lang['suggest_new_video'] = 'Pridajte nové video';
$lang['suggest_msg1'] = 'Video, ktoré ste poslal, máme už v databáze.';
$lang['suggest_msg2'] = 'Video, ktoré ste poslal, čaká na schválenie.';
$lang['suggest_msg3'] = 'Video URL, ktorú ste pridal, nie je platná. <br />Skúste znovu.';
$lang['suggest_msg4'] = 'úspešne! Vaše video bolo poslané na schválenie.';
$lang['suggest_msg5'] = 'Prepáčte, tento zdroj videa nie je práve prístupný.';

$lang['add_another_one'] = 'Pridať iné video';
$lang['return_home'] = 'Návrat domov';
$lang['category'] = 'Kategórie';
$lang['description'] = 'Popis';
$lang['tags'] = 'Tagy';
$lang['suggest_ex'] = '(tagy oddelujte čiarkami; pr. tag1, tag2, tag3)';
$lang['suggest_note'] = 'Poznámky';
$lang['suggest_note_msg'] = 'Pamätajte, že môžete navrhnúť videá iba z týchto stránok: YouTube, Google Video, MySpace TV, MetaCafe, DailyMotion, Veoh, Current.com, ClipFish.de, MyVideo.de, Break.com a EyeSpot.com. Návrhy z iných stránok budú zamietnuté.';

$lang['ua_msg1'] = 'Obzvláštnite svoje komentáre troška. Nahrajte si svoj avatar práve teraz.';
$lang['ua_msg2'] = 'Nahrajte obrázok z počítača';
$lang['ua_msg3'] = 'Váš avatar bol nahraný úspešne.';
$lang['ua_msg4'] = 'Vyskytol sa problém pri nahrávaní avatara. Prosím, kontaktujte webmastera, aby riešil problém.';
$lang['ua_msg5'] = 'Obrázok musí byť jpg, jpeg, png alebo gif. Skúste znovu';
$lang['upload_avatar'] = 'Nahrajte svoj avatar %s';
$lang['return_to_profile'] = 'Späť do môjho profilu';

$lang['activate_account'] = 'Aktivácia konta';
$lang['activate_account_msg1'] = 'Vaše konto je aktívne. Ďakujeme za registráciu!';

$lang['activate_pass'] = 'Aktivujte nové heslo';
$lang['activate_pass_msg1'] = 'Vaše nové heslo je aktivované. Môžete sa prihlásiť a zmeniť heslo, na také, ktoré si zapamätáte.';

$lang['date'] = 'Dátum';
$lang['length'] = 'Dĺžka';
$lang['related_cats'] = 'Súvisiace kategórie';
$lang['_categories'] = 'Kategórie';

$lang['contact_msg1'] = 'Ďakujeme za e-mail! Budeme Vás kontaktovať.';
$lang['contact_msg2'] = 'Mali by ste zadať text správy';
$lang['your_name'] = 'Vaše meno';
$lang['your_email'] = 'Váš email';
$lang['your_username'] = 'Vaše užívateľské meno';
$lang['your_username_or_email'] = 'Vaše užívateľské meno alebo e-mail';
$lang['importance'] = 'Dôležitosť';
$lang['low'] = 'Informatívna';
$lang['normal'] = 'Normálna';
$lang['high'] = 'Vysoká';
$lang['urgent'] = 'Prioritná';
$lang['in_regard'] = 'Predmet';
$lang['bug_report'] = 'Nahlásenie chyby';
$lang['suggestions'] = 'Návrhy';
$lang['general_q'] = 'Všeobecné otázky';
$lang['other'] = 'Iné';
$lang['your_message'] = 'Vaša správa';
$lang['type_captcha'] = 'Overovací obrázok';

$lang['link_to_vid'] = 'Odkaz na toto video';
$lang['dp_alt_1'] = 'Toto video je už vo Vašom zozname oblúbených.';
$lang['dp_alt_2'] = 'Ospravedlňujeme sa, ale Váš zoznam obľúbených je plný.';
$lang['post_comment'] = 'Napíšte svoj komentár';
$lang['top_comment'] = 'Top komentár';
$lang['post_comment_notice'] = 'Prosím, upravte svoj komentár. Max 400 znakov.';
$lang['your_comment'] = 'Váš komentár';
$lang['confirm_comment'] = 'Potvrdiť';
$lang['confirm_code'] = 'Potvrďte kód';
$lang['comments'] = 'Komentáre';
$lang['be_the_first'] = 'Buďte prvý komentátor!';
$lang['take_action'] = 'Zvolte si možnosť';
$lang['report_video'] = 'Nahláste video';
$lang['share_video'] = 'Zdielajte video';
$lang['embed_video'] = 'Vložiť na...';
$lang['email_video'] = 'Poslať priateľom';
$lang['tab_related'] = 'Príbuzné';
$lang['tab_same_artist'] = 'Rovnaký umelec';
$lang['tab_best'] = 'Najlepšie';
$lang['_popular'] = 'Najlepšie';
$lang['bookmark'] = 'OZNAČ VIDEO';
$lang['detail_title'] = '%s';
$lang['must_sign_in'] = '<a href="%s">Prihláste sa</a> alebo sa <a href="%s">zaregistrujte</a>, aby ste poslal komentáre.';

$lang['update_profile'] = 'Aktualizovať profil';
$lang['ep_msg1'] = 'Váš profil bol aktualizovaný.';
$lang['proceed'] = 'Kliknite tu pre pokračovanie';
$lang['ep_msg2'] = 'V prípade ak ste si zmenil heslo, doporučujeme sa znovu prihlásiť. Budete presmerovaný na hlavnú stránku za menej ako 5 sekúnd.';
$lang['ep_msg3'] = 'Môžete zdielať svoje koníčky, obľúbených umelcov a videá. Všetko, čo chcete.';
$lang['ep_msg4'] = 'Skúste znovu. Toto nie je Vaše terajšie heslo.';
$lang['ep_msg5'] = 'Ponechajte prázdne, ak si nechcete zmeniť heslo.';
$lang['ep_msg6'] = 'Neplatné heslo';
$lang['ep_msg7'] = 'Prosím, zvolte svoju krajinu';
$lang['ep_msg8'] = 'Nastal problém pri aktualizácii profilu. Pre pomoc, kontaktujte administrátora tejto stránky.';
$lang['ep_msg9'] = 'Nastal problém získavania dát z databázy.';
$lang['change_pass'] = 'Zmeniť heslo?';
$lang['existing_pass'] = 'Terajšie heslo';
$lang['new_pass'] = 'Nové heslo';
$lang['other_info'] = 'Iné informácie';
$lang['public'] = 'Verejné';
$lang['private'] = 'Súkromné';

$lang['login'] = 'Prihlásiť sa';
$lang['loggedin'] = 'Vitajte! Ste prihlásený.';
$lang['problems_maybe'] = 'Môžu tu byť problémy s:';

$lang['search_results'] = 'Výsledky vyhľadávania';
$lang['search_results_msg1'] = 'Hľadaniu nezodpovedajú žiadne výsledky. Skúste vyhľadať podobné výrazy.';
$lang['search_results_msg2'] = 'Použite políčko hľadania, na zobrazenie videa alebo umelca.';
$lang['search_results_msg3'] = 'Živé návrhy vyhľadávania nie sú momentálne dostupné.';

$lang['retrieve_pass'] = 'Získať heslo';
$lang['fp_msg'] = 'Pozrite si svoju prijatú poštu. Nové heslo Vám bude zaslané za niekoľko minút.';

$lang['avatar'] = 'Avatar';
$lang['username'] = 'Užívateľské meno';
$lang['password'] = 'Heslo';
$lang['remember_me'] = 'Pamätaj si ma';
$lang['forgot_pass'] = 'Zabudol ste heslo?';
$lang['name'] = 'Meno';
$lang['whois_online'] = 'Kto je online?';
$lang['memberlist_all'] = 'Všetci';
$lang['memberlist_msg1'] = 'Nikto nie je online práve teraz.';
$lang['memberlist_msg2'] = 'Žiadne registrované osoby neboli nájdené.';
$lang['memberlist_on'] = 'Online';
$lang['memberlist_off'] = 'Offline';
$lang['profile_title'] = '%s (%s) on %s';
$lang['profile_description'] = 'Posledné od %s (%s)';

//$lang['close'] = 'Zavrieť stránku';

$lang['friends_email'] = 'Kamarátov e-mail';
$lang['share_msg1'] = 'Vaša správa bola odoslaná.';
$lang['share_msg2'] = 'Môžete skopírovať tento kód a vložiť ho na fórum. Ďakujeme za zdielanie!';
$lang['share_msg2'] = 'You can copy/paste this code and place it in just about any forum. Thanks for sharing!';
$lang['share_msg3'] = 'Kliknutím vložte video na MySpace.';
$lang['share_msg4'] = 'Kliknutím vložte video na HI5.';
$lang['share_msg5'] = 'Označením textového poľa sa automaticky skopíruje HTML kód do schránky.';
$lang['share_msg6'] = 'Video kód bol skopírovaný do schránky.';
$lang['share_msg7'] = 'Váš kamarát dostane toto video za niekoľko sekúnd.\nKliknite na OK pre zatvorenie okna.';
$lang['report_msg1'] = 'Ďakujeme! Vaše upozornenie bolo zaslané administrátorovi.\nKliknite na OK pre zatvorenie okna.';
$lang['report_msg2'] = 'Ďakujeme! Vaše upozornenie bolo zaslané administrátorovi.';
$lang['report_form1'] = 'Špecifikujte problém';
$lang['report_form2'] = 'Nefunkčné';
$lang['report_form3'] = 'Zlá kategória';
$lang['report_form4'] = 'Zastaralé video';
$lang['report_form5'] = 'SPAM';
$lang['report_form6'] = 'Video s nevhodným obsahom';
$lang['report_form7'] = 'Chránené video autorským zákonom';
$lang['report_vp'] = 'Oznámte problém videa';
$lang['report_vc'] = 'Oznámte problém komentáru';

$lang['create_account'] = 'Vytvorenie konta';
$lang['register_msg1'] = 'úspešne! Vaše konto bolo vytvorené.';
$lang['register_msg2'] = 'E-mail s údajmi o Vašom konte bol odoslaný na';
$lang['register_msg3'] = 'Vstúpte k nám na stránku a získajte benefity.';
$lang['register_msg4'] = 'Vaše konto bolo vytvorené, ale je neaktívne. Pre aktiváciu konta, navštívte svoj e-mail a kliknite na linku.';
$lang['register_msg5'] = 'Vaše konto je aktívne, choďte na hlavnú stránku pre prihlásenie.';
$lang['register_err_msg1'] = 'Kód, ktorý ste zadal nie je platný';
$lang['register_err_msg2'] = 'E-mail adresa nie je platná';
$lang['register_err_msg3'] = 'E-mail adresa sa už používa';
$lang['register_err_msg4'] = 'Užívateľské meno je príliš krátke (menej ako 4 znaky)';
$lang['register_err_msg5'] = 'Neplatné znaky v užívateľskom mene';
$lang['register_err_msg6'] = 'Toto užívateľské meno je už registrované';
$lang['register_err_msg7'] = 'Heslo a overenie hesla sa nezhodujú';
$lang['register_err_msg8'] = 'pole je prázdne';

$lang['account_info'] = 'Informácie konta';
$lang['password_retype'] = 'Opíšte heslo';
$lang['confirm_pass'] = 'Potvrďte heslo';
$lang['verify_registration'] = 'Overenie registrácie';
$lang['enter_captcha'] = 'Zadajte overovací kód';
$lang['choose_country'] = 'Vyberte si krajinu';
$lang['choose_category'] = 'Zvoľte si kategóriu';

$lang['comment_msg1'] = 'Vyplňte svoje meno';
$lang['comment_msg2'] = 'Napíšte komentár!';
$lang['comment_msg3'] = 'Spamovanie zastavené!';
$lang['comment_msg4'] = 'Vyskytol sa problém s komunikáciou. Skúste znovu.';
$lang['comment_msg5'] = 'Ďakujeme! Váš komentár čaká na schválenie.';
$lang['comment_msg6'] = 'Ďakujeme za Váš komentár!';
$lang['comment_msg7'] = 'Zadané meno je vyhradené pre túto stránku. Prosím, zvoľte si iné.';

$lang['videos'] = 'Videá';
$lang['music_videos'] = 'Videá';
$lang['page'] = 'Strana %s z ';
$lang['browse_msg1'] = 'Vyskytla sa chyba, prosím, chodte späť.';
$lang['browse_msg2'] = 'Prepáčte, ešte nie sú v tejto kategórii žiadne tituly.';
$lang['browse_page11'] = 'Strana 1 z 1';

$lang['favorites_msg1'] = 'Video bolo zmazané zo zoznamu!';
$lang['favorites_msg2'] = 'Užívateľov zoznam obľúbených videí je súkromný.';
$lang['favorites_msg3'] = 'Prepáčte, nie sú tu žiadne dostupné videá.';
$lang['myfavorites_title'] = "%s obľúbené videá";
$lang['myfavorites_share'] = 'Zdielať obľúbené';
$lang['myfavorites_delete_alert_confirm'] = "Chystáte sa odobrať toto video zo zoznamu obľúbených. Kliknitena tlačidlo 'Zrušiť' na zastavenie, 'OK' na odstránenie.";

$lang['login_msg1'] = 'Užívateľské meno je nutné!';
$lang['login_msg2'] = 'Heslo je nutné!';
$lang['login_msg3'] = 'Nesprávne užívateľské meno alebo heslo!';
$lang['login_msg4'] = 'Vaše konto nie je aktívne. Najprv si ho aktivujte.';
$lang['login_msg5'] = 'Zadajte e-mail, ktorý ste si zaregistroval.';
$lang['login_msg6'] = 'Zadajte svoje užívateľské meno.';
$lang['login_msg7'] = 'Žiadne konto nebolo asociované k tomuto e-mailu. Kontaktujte administrátora, ak ste takýto e-mail registroval.';
$lang['login_msg8'] = 'Zadané údaje nie sú správne.';
$lang['login_msg9'] = 'Nepodarilo sa obnoviť Vaše heslo. Kontaktujte administrátora tejto stránky!';
$lang['login_msg10'] = 'Neplatná požiadavka!';
$lang['login_msg11'] = 'Vyskytol sa problém pri vykonávaní Vašej požiadavky. Skúste znovu. Ak tento problém pretrváva, kontaktujte administrátora na:';
$lang['login_msg12'] = 'Nemáme registrovaného požadovaného užívateľa.';
$lang['login_msg13'] = 'Vaše konto je už aktívne.';
$lang['login_msg14'] = 'Aktivačný kľúč, ktorý ste zadal, nie je platný.';
$lang['login_msg15'] = 'Prosím, čakajte na presmerovanie. Ak nechcete čakať, kliknite <a href="%s">sem</a>.';
$lang['login_msg16'] = 'Vaše konto bolo pozastavené!<br />%s';

$lang['rating_current'] = 'Aktuálne hodnotenie';
$lang['rating_msg1'] = 'Už ste tu hlasoval.';
$lang['rating_msg2'] = 'Ďakujeme za hodnotenie!';
$lang['rating'] = 'Hodnotenie';
$lang['show_rating'] = 'Hodnotenie: <strong>%s</strong> z %s %s';
$lang['currently'] = 'Aktuálne %s/5';
$lang['rating_count'] = '%s z 5';

$lang['lights_off'] = 'Zhasnúť';
$lang['lights_on'] = 'Zažnúť';

$lang['tag_msg1'] = 'Nemožno vykonať hľadanie; došlo k chybe na riadku';
$lang['tag_msg1'] = 'Nepodarilo sa inicializovať vyhľadávanie. V riadku sa vyskytla chyba.';
$lang['top_videos_msg1'] = 'Prepáčte, žiadne videá z tejto kategórie nezodpovedajú.';
$lang['top_videos_msg2'] = 'Prepáčte, žiadne záznamy v túto chvíľu.';
$lang['top_videos_last_x_days'] = 'Posledné %s dni';

$lang['mailer_subj1'] = 'Vaše detaily nového účtu od %s';
$lang['mailer_subj2'] = '%s odoslal ste správu od %s';
$lang['mailer_subj3'] = 'Vaše nové heslo od %s';
$lang['mailer_subj4'] = 'Vaše detaily nového účtu od %s';
$lang['mailer_subj5'] = '%s ti poslal video';

$lang['submit_send_msg'] = 'Odoslať správu';
$lang['submit_comment'] = 'Odoslať komentár';
$lang['submit_save'] = 'Uložiť';
$lang['submit_send'] = 'Odoslať';
$lang['submit_search'] = 'Vyhľadať';
$lang['submit_upload'] = 'Nahrať';
$lang['submit_submit'] = 'Odovzdať';

$lang['_social'] = 'Sociálne Odkazy';
$lang['profile_socialfootprint'] = 'Web profil';
$lang['profile_social_website'] = 'Stránka/Blog';
$lang['profile_social_fb'] = 'Facebook URL';
$lang['profile_social_twitter'] = 'Twitter URL';
$lang['profile_social_lastfm'] = 'Last.fm URL';
$lang['profile_msg_social_link'] = 'Neplatná linka';
$lang['page_missing_title'] = 'Stránka nenájdená!';
$lang['page_missing_msg'] = 'Stránku, o ktorú žiadate, už neexistuje.';

/* 1.6.3 Additional Language Entries */
$lang['upload'] = 'Nahrať';
$lang['upload_video'] = 'Nahrať súbor';
$lang['upload_video1'] = 'Zvoliť súbor';
$lang['upload_video2'] = 'Náhľad';
$lang['upload_errmsg1'] = 'Súbor sa nepodaril korektne nahrať.';
$lang['upload_errmsg2'] = 'Zlý typ súboru';
$lang['upload_errmsg3'] = 'Nahrávaný súbor presahuje maximálnu veľkosť danú serverom.';
$lang['upload_errmsg4'] = 'Nahrávaný súbor presahuje maximálnu veľkosť danú stránkou.';
$lang['upload_errmsg5'] = 'Nahrávaný súbor bol presunutý iba čiastočne.';
$lang['upload_errmsg6'] = 'Žiaden súbor nebol nahraný.';
$lang['upload_errmsg7'] = 'Dočasný adresár pre nahrávanie nebol nájdený.';
$lang['upload_errmsg8'] = 'Nie je možné uložiť súbor na disk.';
$lang['upload_errmsg9'] = 'Nahrávanie bolo prerušené kôli prípone.';
$lang['upload_errmsg10'] = 'Žiaden súbor nebol vybraný/nahraný.';
$lang['upload_errmsg11'] = 'Prekročili ste denný limit nahrávania videí.';

/* 1.6.5 Additional Language Entries */
$lang['registration_req'] = 'Prepáčte, toto môžu uskutocniť iba registrované osoby.';
$lang['restricted_sorry'] = 'Prepáčte, toto video je prístupné iba pre registrované osoby.';
$lang['restricted_register'] = 'Prihláste sa nižšie alebo <a href="'._URL.'/register.'._FEXT.'">registrovať sa</a> pre zobrazenie tohto videa.';
$lang['rating_na'] = 'Nepovolené';
$lang['share_msg8'] = 'Vloženie je zakázané pre toto video.';

/*MOBILE MELODY*/
$lang['lmore'] = 'Načítať viac';
$lang['lmore_videos'] = 'Načítať ďalšie videá';
$lang['lmore_comments'] = 'Načítať ďalšie komentáre';
$lang['lmore_signin2post'] = '<a href="'._URL.'/mobile/login.'._FEXT.'">Prihláste sa</a> s vaším <strong>'._SITENAME.'</strong> účtom pre možnosť písania komentárov.';
$lang['see_you'] = 'Uvidíme sa čoskoro!';
$lang['browse_art'] = 'Prehliadanie článkov';
$lang['browse_vid'] = 'Prehliadanie videí';
$lang['browse_back'] = 'Späť';
$lang['quick_menu'] = 'Rýchle menu';

$lang['video_not_found'] = 'Požadované video nebolo nájdené';
$lang['invalid_csrfguard_token'] = 'Neplatné sedenie alebo relácia už vypršala, prosím obnovte túto stránku.';

$lang['validate_name'] = 'Prosím, zadajte meno.';
$lang['validate_username'] = 'Prosím, zadajte užívateľské meno.';
$lang['validate_pass'] = 'Prosím, zadajte heslo.';
$lang['validate_email'] = 'Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu.';
$lang['share_msg8'] = 'Vkladanie tohto videa nie je aktívne.';
$lang['validate_agree'] = 'Prosím, akceptujte naše podmienky.';
$lang['validate_name_long'] = 'Vaše meno musí obsahovať minimálne 2 znaky.';
$lang['validate_username_long'] = 'Vaše užívateľské meno musí obsahovať minimálne 2 znaky.';
$lang['validate_pass_long'] = 'Vaše heslo musí byť minimálne 5 znakov dlhé.';
$lang['validate_confirm_pass_long'] = 'Prosím, zadajte rovnaké heslo ako je vyššie.';
$lang['validate_video_title'] = 'Prosím, zadajte názov tohto videa.';

$lang['and'] = 'a';
$lang['please_wait'] = 'Načítanie...'; // for loading GIF and any other situation

// Social module
if (_MOD_SOCIAL)
{
	$lang['follow'] = 'Follow';
	$lang['following'] = 'Following';
	$lang['unfollow'] = 'Unfollow';
	$lang['hide_from_stream'] = 'Hide from my Activity Stream';
	$lang['status_update'] = 'Publikovať novinku';
	
	$lang['follow_error_max_limit'] = 'You have reached the maximum number of users you can follow.';
	$lang['follow_memberlist_empty'] = 'Sorry, no registered members found.';
	$lang['follow_following_you'] = 'Follows you';
	
	// Activity headings
	$lang['activity_newsfeed'] = 'Novinky';
	$lang['activity_following'] = 'Sledujem';
	$lang['activity_followers'] = 'Sleduje ma';
	$lang['my_activity'] = 'Moja aktivita';
	
	$lang['my_activity_empty'] = 'No activities to display.';
	
	// (format: activity_VERB[_singular/plural]) -- this is either the second or middle part of a sentence. 
	$lang['activity_follow'] = 'started following';
	$lang['activity_follow_plural'] = 'started following';
	$lang['activity_unfollow'] = 'stopped following';
	$lang['activity_watch'] = 'watched a video.';
	$lang['activity_read'] = 'read an article.';
	$lang['activity_comment'] = 'commented on';
	$lang['activity_like'] = 'likes';
	$lang['activity_like_plural'] = 'like';
	$lang['activity_dislike'] = 'dislikes';
	$lang['activity_dislike_plural'] = 'dislike';
	$lang['activity_favorite'] = 'added a video to their favorites.';
	$lang['activity_join'] = 'joined '. _SITENAME;
	$lang['activity_upload-video'] = 'uploaded a new video.';
	$lang['activity_suggest-video'] = 'suggested a new video.';
	$lang['activity_update-avatar'] = 'changed their avatar.';
	$lang['activity_status'] = '';
	$lang['activity_send-video'] = 'shared a video with a friend.';
	$lang['activity_create-playlist'] = 'created a new playlist.';
	$lang['activity_update-playlist'] = 'updated their playlist.';
	
	// this is the last part of the sentence.
	$lang['activity_obj_video'] = 'a video.';
	$lang['activity_obj_article'] = 'an article.';
	$lang['activity_obj_comment'] = 'a comment.';
	$lang['activity_obj_playlist'] = 'a playlist.';
	$lang['activity_obj_status'] = 'a status.';
	
	// Status related
	$lang['user_status_error_empty'] = 'Please write something.';
	
	// Notifications related
	$lang['notifications'] = 'Notifications';
	$lang['notification_list_empty'] = 'No notifications.';
	
	// format: "notification_[ACTIVITY_TYPE][_OBJECT_TYPE]"
	$lang['notification_like_video'] = 'likes your video.';
	$lang['notification_favorite'] = 'added your video to their favorites.';
	$lang['notification_comment_video'] = 'commented on your video.';
	$lang['notification_comment_article'] = 'commented on your article.';
	$lang['notification_follow'] = 'started following you.';
		
}
$lang['user_account_banned_label'] = 'Banned'; 
$lang['user_account_banned'] = 'Banned';
$lang['user_account_add_ban'] = 'Ban account';
$lang['user_account_remove_ban'] = 'Remove account';
$lang['registration_closed'] = 'Registration is closed.';
$lang['default_maintenance_message'] = 'Maintenance Mode - '._SITENAME.' is currently undergoing scheduled maintenance. Please try back in 60 minutes. Sorry for the inconvenience.'; 

$lang['article_restricted_sorry'] = 'Sorry, this article is available only to registered users.';
$lang['article_restricted_register'] = 'Please sign in below or <a href="'._URL.'/register.'._FEXT.'">register</a> to read this article.';

$lang['article_no_articles'] = 'Sorry, no articles here.';

$lang['suggest_msg6'] = 'Sorry, an error occurred while submitting your video.';
$lang['suggest_msg7'] = 'Success! The video has been submitted.'; 
$lang['delete'] = 'Delete';
$lang['title'] = 'Title'; // as in 'Sort by *Title*' 
$lang['sorry'] = 'Sorry';
$lang['resize'] = 'Resize';

$lang['comments_disabled'] = 'Commenting disabled.'; // should be object-agnostic

// Front-End Upload Video Page (swfupload labels and messages)
$lang['swfupload_file'] = 'File';
$lang['swfupload_status_uploaded'] = 'Uploaded';
$lang['swfupload_status_queued'] = 'Queued';
$lang['swfupload_status_pending'] = 'Continue with the rest of the form.';
$lang['swfupload_status_uploading'] = 'Uploading...';
$lang['swfupload_status_error'] = 'Error';
$lang['swfupload_btn_select'] = 'Select'; 
$lang['swfupload_btn_cancel'] = 'Cancel';
$lang['swfupload_error_oversize'] = 'Size of the selected file(s) is greater than allowed limit';
$lang['upload_login_first'] = 'You must be logged in to upload files.';

$lang['memberlist_msg3'] = 'No users.';

$lang['upload_errmsg_badtoken'] = 'Invalid Form Token. Please refresh the page and try again.';
$lang['mailer_subj6'] = 'Your account is pending approval.';
$lang['mailer_subj7'] = 'Your account was approved.'; 
$lang['register_msg6'] = 'Your account has been created and is currently pending approval.';
$lang['login_msg17'] = 'Your account is currently pending staff approval.'; 

$lang['switch_to_mobile_ui'] = 'Switch to Mobile'; // anchor text
$lang['switch_to_desktop_ui'] = 'Switch to Desktop'; // anchor text

$lang['page_number'] = 'Page %s';
$lang['preroll_ads_skip_msg'] = 'You can skip to video in';
$lang['preroll_ads_skip'] = 'Skip';
$lang['follow_suggested'] = 'Suggested Profiles';
$lang['hide'] = 'Hide';
$lang['close'] = 'Close';
$lang['_pending'] = 'Pending';
$lang['pending_approval'] = 'Pending Approval';

$lang['_grid'] = 'Grid'; // Method of viewing listings
$lang['_list'] = 'List'; // Method of viewing listings
$lang['_watched'] = 'Watched'; // Video status
$lang['watch_later'] = 'Watch Later'; 
$lang['report_comment'] = 'Report Comment';
$lang['_change'] = 'Change';
$lang['add_to'] = 'Add to'; // As in "Add to playlist..."
$lang['add_to_playlist'] = 'Add to playlist';
$lang['_playlists'] = 'Playlists';
$lang['my_playlists'] = 'My Playlists';
$lang['play_all'] = 'Play all';
$lang['view_all'] = 'View all';
$lang['_video'] = 'Video';
$lang['_by'] = 'by'; // As in "Item by User"

$lang['playlist_private'] = 'This is a private playlist.';
$lang['playlist_private_desc'] = 'Private - Only you can view this playlist';
$lang['playlist_public_desc'] = 'Public - Anyone can view this playlist';
$lang['playlist_settings'] = 'Playlist settings';
$lang['playlist_remove_item'] = 'Remove from playlist';
$lang['playlist_empty'] = 'This playlist is empty.';
$lang['playlist_name'] = 'Playlist name';
$lang['playlist_privacy'] = 'Playlist privacy';
$lang['playlist_not_found'] = 'The playlist was not found.';
$lang['playlist_watch_later_title'] = 'Watch Later';
$lang['playlist_watch_later_description'] = '';
$lang['playlist_liked_title'] = 'Liked videos';
$lang['playlist_liked_description'] = '';
$lang['playlist_favorites_title'] = 'Favorites'; // As in "Favorite videos"
$lang['playlist_favorites_description'] = '';

$lang['playlist_delete_confirm'] = "Are you sure you want to permanently delete this playlist?\\n\\nClick 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.";
$lang['playlist_delete_item_confirm'] = "You are about to remove this video from your playlist.\\n\\nClick 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.";

$lang['playlist_enter_name'] = 'Enter new playlist name';
$lang['playlist_create_new'] = 'Create playlist';

$lang['video_ordering'] = 'Video ordering';
$lang['most_popular'] = 'Most popular';

$lang['_manual'] = 'Manual'; // As in: "Select manually"; not "manual" as an "instructions manual". 

$lang['sort_added_new'] = 'Date added (newest - oldest)';
$lang['sort_added_old'] = 'Date added (oldest - newest)';
$lang['sort_published_new'] = 'Publish date (newest - oldest)';
$lang['sort_published_old'] = 'Publish date (oldest - newest)';

$lang['submit_cancel'] = 'Cancel';
$lang['submit_delete'] = 'Delete';

$lang['playlist_next_video'] = 'Next video';
$lang['playlist_prev_video'] = 'Previous video';

$lang['playlist_msg_created'] = 'New playlist created';
$lang['playlist_msg_updated'] = 'Playlist updated';
$lang['disabled_feature'] = 'This feature has been disabled';
$lang['playlist_msg_max_limit'] = 'You have reached the limit of playlists per user';
$lang['playlist_msg_create_error'] = 'There was an error while creating your playlist. Please try again.';
$lang['playlist_msg_update_error'] = 'There was an error while updating your playlist. Please try again.';
$lang['playlist_msg_delete_own'] = 'You can only delete your own playlists';
$lang['playlist_msg_update_own'] = 'You can only edit your own playlists';
$lang['playlist_msg_cannot_delete'] = 'This playlist cannot be deleted';
$lang['playlist_msg_full'] = 'This playlist is full';
$lang['playlist_msg_video_added'] = 'Video added to playlist';
$lang['playlist_msg_no_playlists'] = 'No playlists found';

$lang['playlist_share_msg'] = 'Share this playlist with your friends using your favorite social network(s) or with a direct URL.';
$lang['playlist_msg_login_required'] = 'Sorry, only registred users can create playlists.';

$lang['i_agree_with'] = 'Súhlasím s';
$lang['terms_of_agreement'] = 'podmienkami využívania služieb';

// @since 2.4
$lang['_home'] = 'Domov';
$lang['embedding_not_allowed'] = 'Sorry, embedding is disabled for this video.';
$lang['playlist_history_title'] = 'History';
$lang['playlist_history_description'] = '';

// @since 2.5
$lang['_autoplay'] = 'Autoplay';
$lang['autoplay_description'] = 'When autoplay is enabled, a related video will automatically start once this video ends.';

$lang['_done'] = 'Done'; // E.g. "I'm Done editing this" or "Done" button for closing a modal
$lang['create_new_playlist'] = 'Create new playlist';
$lang['eu_cookie_warn_message'] = 'This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website';
$lang['i_agree'] = 'I agree'; // E.g. "I agree" with these terms. Meaning: consent
$lang['more_info'] = 'More info';
$lang['show_menu'] = 'Show menu';
$lang['sort_by'] = 'Sort by'; // E.g. "Sort by" Date Added 
$lang['new_playlist'] = 'New playlist'; 
$lang['_about'] = 'About'; // Short from "About me". Meaning: Learn more
$lang['_you'] = 'You'; 
$lang['this_is_you'] = 'This is your profile';
$lang['share_on_social'] = 'Post on social media';
$lang['share_via_email'] = 'Email to a friend';
$lang['show_less'] = 'Show less';
$lang['enable_javascript'] = 'We cannot load the video because your browser does not support JavaScript. Enable JavaScript support in your browser and reload this page.';

// @since 2.6
$lang['add_video'] = 'Add Video';
$lang['up_next'] = 'Up Next';
$lang['my_account'] = 'My Account';
$lang['sign_in'] = 'Sign in';
$lang['_contact'] = 'Contact';
$lang['activity_update-cover'] = 'changed their channel cover.';
$lang['channel_cover_save_success'] = 'Your channel cover was saved.';
$lang['channel_cover_save_error'] = 'An error occured while saving.';
$lang['trash'] = 'Trash';
$lang['profile_social_instagram'] = 'Instagram URL';
$lang['profile_social_google_plus'] = 'Google+ URL';
$lang['subscribe'] = 'Subscribe';
$lang['subscribed'] = 'Subscribed';
$lang['subscriber'] = 'Subscriber'; // as in "Your subscriber"
$lang['subscribers'] = 'Subscribers';
$lang['subscription'] = 'Subscription';
$lang['subscriptions'] = 'Subscriptions';
$lang['subscribe_to'] = 'Subscribe to';
$lang['subscribed_to'] = 'Subscribed to';
$lang['channel'] = 'Channel';
$lang['channels'] = 'Channels';
$lang['my_channel'] = 'My Channel';
$lang['verified'] = 'Verified';
$lang['featured'] = 'Featured';
$lang['verified_channel'] = 'Verified Channel';
$lang['featured_channel'] = 'Featured Channel';
$lang['suggested_channels'] = 'Suggested channels';
$lang['delete_video_confirmation'] = 'Are you sure you want to delete this video?';
$lang['access_denied'] = 'You do not have permission to access this page.';
$lang['edit_video'] = 'Edit video';
$lang['save_changes'] = 'Save changes';
$lang['replace_video'] = 'Replace video';
$lang['replace_file'] = 'Replace file';
$lang['delete_this_video'] = 'Delete this video';
$lang['video_pending_approval'] = 'This video is pending approval.';
$lang['all_changes_saved'] = 'All changes saved.';
$lang['video_deleted'] = 'The video was successfully removed. <a href="%s">Return to your videos</a>.';
$lang['video_updated'] = 'The video was successfully updated. <a href="%s">Return to your videos</a>.';
$lang['videos_from_s'] = 'Videos from %s';
$lang['_create'] = 'Create';
$lang['manage_playlists'] = 'Manage Playlists';
$lang['emoji_help'] = 'Emoji Finder';
$lang['browse_all'] = 'Browse All';

// @since 2.6.1
$lang['viewing_deleted_video'] = 'You are previewing a deleted video. To restore this video visit the <a href="'. _URL .'/'. _ADMIN_FOLDER .'/videos.php?filter=trash" target="_blank">Trash</a>.';

// You can only translate or modify the following lines if the 'Footer link removal' fee was paid or include in the license.
// If you haven't paid this fee please visit: http://www.phpsugar.com/phpmelody_s_lrf.html
// Removing or editing the following line without having this right is a violation of our software agreement.
$lang['powered_by'] = _SITENAME. ' powered by PHP Melody.';
$lang['rights_reserved'] = 'Všetky práva vyhradené';