<?php
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody IS FREE SOFTWARE
// | If you have downloaded this software from a website other
// | than Google or if you have received
// | this software from someone who is not a representative of
// | PHPSUGAR, you are NOT involved in an illegal activity.
// | ---
// | In such case, please contact us
// +------------------------------------------------------------------------+
// | Developed by: PHPSUGAR
// | 
// | Copyright: (c) 2004-2016 PhpSugar.com. All rights reserved.
// +------------------------------------------------------------------------+

// index page
$lang['homepage_title'] = 'ویدئوها و صوت های  %s';
$lang['homepage_install_msg'] = 'لطفا فایل  <strong>install.php</strong> را از ریشه هاست خود پس از نصب پاک کنید. <br />
اگر هنوز سایت را نصب نکرده اید لطفا  <a href="install.php">اینجا کلیک کنید تا نصب شود</a>.';

// menu
$lang['homepage'] = 'صفحه اصلي';
$lang['top_videos'] = 'ويدئوها یا صوت هاي برتر';
$lang['new_videos'] = 'ويدئوها یا صوت هاي جديد';
$lang['random_video'] = 'ويدئو یا صوت تصادفي';
$lang['my_profile'] = 'مشخصات من';
$lang['profile'] = 'مشخصات';
$lang['my_favorites'] = 'مورد علاقه من';
$lang['suggest'] = 'پيشنهاد ويدئو يا صوت';
$lang['logout'] = 'خروج';
$lang['contact_us'] = 'ارتباط با ما';
$lang['register'] = 'عضويت';
$lang['top'] = 'رفتن به بالا';
$lang['admin_area'] = 'بخش مديريت';
$lang['articles'] = 'نوشته ها';
$lang['articles_latest'] = 'آخرين نوشته ها';
$lang['articles_mostread'] = 'محبوب ترين ها';
$lang['articles_related'] = 'نوشته هاي مرتبط';
$lang['articles_published'] = 'منتشر شده';
$lang['articles_artpostin'] = 'اين نوشته ارسال شده در ';
$lang['pages'] = 'برگه ها';
$lang['toa'] = 'قوانين و مقررات مورد توافق'; 
$lang['preroll_ads_timeleft'] = 'ويدئوي شمابزودي اجرا خواهد شد'; 

$lang['_on'] = 'در';
$lang['articles_by'] = 'توسط';
$lang['articles_filedunder'] = 'در قسمت';
$lang['read_more'] = 'مطالعه بيشتر';
$lang['show_more'] = 'مشاهده بيشتر';
$lang['featured'] = 'پيشنهادي';

$lang['members_list'] = 'ليست اعضا';
$lang['edit_profile'] = 'ويرايش مشخصات';
$lang['edit'] = 'ويرايش';
$lang['update_avatar'] = 'بروزرساني تصوير نمايه';

$lang['now_playing'] = 'درحال اجرا';
$lang['no_vids_playing'] = 'ويدئويي در حال حاضر در حال مشاهده نيست';

$lang['online_users'] = 'كاربران آنلاين';
$lang['total_users'] = 'كل كاربران';
$lang['total_videos'] = 'كل ويدئوها';
$lang['videos_added_lw'] = 'ويدئوي افزوده شده در هفته گذشته';

$lang['top_m_videos'] = 'ويدئوها یا صوت هاي برتر';
$lang['top_m_videos_from'] = 'ويدئوهاي برتر %s';
$lang['genre'] = 'دسته بندي';
$lang['members'] = 'اعضا';
$lang['mvotd'] = 'ويدئوي روز';
$lang['vbwrn'] = 'ويدئوهاي در حال مشاهده در حال حاضر';
$lang['site_stats'] = 'آمار سايت';

$lang['recently_added'] = 'ويدئوهاي افزوده شده اخير';
$lang['select'] = 'يك مورد را انتخاب كنيد';
$lang['any_time'] = 'تمام زمان ها';
$lang['today'] = 'امروز';
$lang['yesterday'] = 'ديروز';
$lang['this_month'] = 'اين ماه';
$lang['video'] = 'عنوان ويدئو یا صوت';
$lang['added'] = 'افزوده شده';
$lang['nv_page_sorry_msg'] = 'باعرض پوزش ويدئويي با اين تاريخ همخواني ندارد';
$lang['nv_page_title'] = 'ويدئويي از  %s وجود ندارد';

$lang['gender'] = 'جنسيت';
$lang['male'] = 'مرد';
$lang['female'] = 'زن';
$lang['country'] = 'كشور';
$lang['member_since'] = 'ثبت نام شده از تاريخ';
$lang['status'] = 'وضيعت'; // online or offline
$lang['last_seen'] = 'آخرين بازديد';
$lang['about_me'] = 'درباره من';
$lang['safe_email'] = 'ما به حريم خصوصي شما احترام مي گذاريم. ايميل شما پيش ما امن بوده و آدرس آن براي تبليغات و ... فاش نخواهد شد';
$lang['profile_msg_about_empty'] = 'اين كاربر تا كنون چيزي ارسال نكرده است';
$lang['profile_msg_list_empty'] = 'ليست ويدئوهاي مورد علاقه من خالي است';
$lang['update_avatar'] = 'بروزرساني تصوير نمايه';
$lang['edit_profile'] = 'ويرايش مشخصات';
$lang['profile_watch_all'] = 'نمايش تمام &raquo;';

//	time span, dates
$lang['year'] = 'سال';
$lang['years'] = 'سال';
$lang['month'] = 'ماه';
$lang['months'] = 'ماه';
$lang['week'] = 'هفته';
$lang['weeks'] = 'هفته';
$lang['day'] = 'روز';
$lang['days'] = 'روز';
$lang['hour'] = 'ساعت';
$lang['hours'] = 'ساعت';
$lang['minute'] = 'دقیقه';
$lang['minutes'] = 'دقیقه';
$lang['second'] = 'ثانیه';
$lang['seconds'] = 'ثانیه';
$lang['ago'] = 'پیش';


$lang['sorting'] = 'چینش';
$lang['by_time'] = 'ار اساس زمان';
$lang['by_cat'] = 'بر اساس دسته بندی';
$lang['by_rating'] = 'بر اساس ارزیابی';
$lang['yesterdays_top'] = 'ویدئوها و صوت های برتر دیروز';
$lang['rank'] = 'رتبه';
$lang['views'] = 'نمایش';
$lang['submittedby'] = 'ثبت شده توسط';
$lang['mysubmissions'] = 'ثبتی های من';
$lang['most_liked'] = 'پر پسند ترین';
$lang['_admin_only'] = 'فقط مدیران این دکمه را می بینند';

$lang['next'] = 'بعدی';
$lang['prev'] = 'قبلی';

$lang['_in'] = 'در';
$lang['_welcome'] = 'خوش آمديد';
$lang['_new'] = 'جديد';
$lang['_feat'] = 'پيشنهادي';
$lang['_duration'] = 'مدت (اختیاری)';
$lang['_like'] = 'پسنديدم';
$lang['_likes'] = 'پسند';
$lang['_dislike'] = 'نپسنديدم';
$lang['_dislikes'] = 'ناپسند ';
$lang['_share'] = 'اشتراك گذاري';
$lang['_embed'] = 'درج كردن';
$lang['_videourl'] = ' آدرس ويدئو یا صوت';
$lang['add_to_fav'] = 'افزودن به علاقه مندي ها';
$lang['delete_from_fav'] = 'حذف از علاقه مندي ها';
$lang['remove_from_fav'] = 'به علاقه مندي ها افزوده شد!';
$lang['return_to_ppage'] = 'بازگشت به صفحه قبل';
$lang['login_first'] = 'پيش از ثبت راي خود بايد وارد شده يا ثبت نام كنيد';
$lang['duration_format'] = 'ساختار  01:23 يعني 1 دقيقه و  23 ثانيه.';

$lang['confirm_like'] = ' سپاس! با دوستان خود به اشتراك بگذاريد!';
$lang['confirm_dislike'] = 'شما اين ويدئو را نپسنديديد! از بازخوردتان سپاسگزاريم';

$lang['suggest_new_video'] = 'پيشنهاد ويدئوي جديد';
$lang['suggest_msg1'] = 'ويدئويي كه پيشنهاد كرديد در پايگاه داده موجود بود و قبلا درج شده است';
$lang['suggest_msg2'] = 'ويدئويي كه پيشنهاد كرديد درحال حاضر در حال بررسي جهت تاييد يا رد است. <br />لطفا مورد ديگري را برگزينيد.';
$lang['suggest_msg3'] = 'آدرسي كه درج كرديد پشتيباني نمي شود. لطف دقت نماييد.اگر از صحت آن اطمینان دارید، لینک را بهمراه توضیحات از طریق قسمت ارتباط با ما برای ما ارسال کنید تا بررسی کنیم';
$lang['suggest_msg4'] = 'انجام شد. اين ويدئو جهت بررسي ثبت شد.';
$lang['suggest_msg5'] = 'عرض پوزش، اين ويدئو في الحال در دسترس نيست.اما جهت اطمینان، می توانید لینک را بهمراه توضیحات از قسمت ارتباط با ما برای ما ارسال کنید تا بررسی کنیم.';

$lang['add_another_one'] = 'افزودن یک مورد دیگر';
$lang['return_home'] = 'بازگشت به صفحه اصلی';
$lang['category'] = 'دسته بندی';
$lang['description'] = 'توضیحات';
$lang['tags'] = 'برچسب';
$lang['suggest_ex'] = 'برچسب ها با کاما جدا می شود. مثل: آموزش, ساخت, آزمون';
$lang['suggest_note'] = 'نکات';
$lang['suggest_note_msg'] = 'دقت داشته باشید که فقط مجازید تا از این مراجع ویدئوها یا صوت هایی پیشنهاد کنید. بقیه آدرس ها را از طریق فرم ارتباط با ما ارسال نمایید: YouTube, Google Video, MySpace TV, MetaCafe, DailyMotion, Veoh, Current.com, ClipFish.de, MyVideo.de, Break.com and EyeSpot.com, Aparat.com. ممکن است با بقیه موارد توافق نشود.';

$lang['ua_msg1'] = 'دیدگاه های خود را متمایز کنید. یک تصویر نمایه درج کنید.';
$lang['ua_msg2'] = 'یک تصویر انتخاب کنید';
$lang['ua_msg3'] = 'تصویر نمایه شما با موفقیت بارگزاری شد.';
$lang['ua_msg4'] = 'خطایی در بارگزاری تصویر نمایه شما رخ داد. مجددا تلاش کنید و در صورت تکرار با مدیریت در تماس باشید.';
$lang['ua_msg5'] = 'پسوند فایل باید یکی از  jpg, jpeg, png or gif ها باشد. لطفا مجددا تلاش نمایید';
$lang['upload_avatar'] = 'تصویر نمایه خود را آپلود کنید %s';
$lang['return_to_profile'] = 'بازگشت به صفحه مشخصات تان';

$lang['activate_account'] = 'فعال سازی حساب';
$lang['activate_account_msg1'] = 'حساب شما اکنون فعال است. از عضویت تان سپاسگزاریم!!';

$lang['activate_pass'] = 'فعال سازی رمز جدید';
$lang['activate_pass_msg1'] = 'رمز جدید شما هم اکنون فعال شد.';

$lang['date'] = 'تاریخ';
$lang['length'] = 'زمان';
$lang['related_cats'] = 'دسته بندی های مرتبط';
$lang['_categories'] = 'دسته بندی ها';

$lang['contact_msg1'] = 'از ارسال رایانامه تان سپاسگزاریم. روز خوبی داشته باشید!.';
$lang['contact_msg2'] = 'شما باید پیامی بنویسید';
$lang['your_name'] = 'نام شما';
$lang['your_email'] = 'ایمیل شما';
$lang['your_username'] = 'نام کاربری شما';
$lang['your_username_or_email'] = 'نام کاربری / ایمیل';
$lang['importance'] = 'اهمیت';
$lang['low'] = 'کم';
$lang['normal'] = 'متوسط';
$lang['high'] = 'زیاد';
$lang['urgent'] = 'فوری و ضروری';
$lang['in_regard'] = 'به دلیل';
$lang['bug_report'] = 'باگ در سیستم';
$lang['suggestions'] = 'پیشنهاد';
$lang['general_q'] = 'سوالات عمومی';
$lang['other'] = 'دیگران';
$lang['your_message'] = 'پیام شما';
$lang['type_captcha'] = 'کد تاییدیه';

$lang['link_to_vid'] = 'آدرس این ویدئو و یا صوت';
$lang['dp_alt_1'] = 'این ویدئو یا صوت قبلا نیز در لیست مورد علاقه شما وجود داشته است.';
$lang['dp_alt_2'] = 'متسفانه لیست مورد علاقه شما پر شده است';
$lang['post_comment'] = 'دیدگاه تان را ارسال کنید';
$lang['top_comment'] = 'دیدگاه های برتر';
$lang['post_comment_notice'] = 'لطفا دیدگاه خود را ویرایش کنید.سقف مجاز: 400 حرف.';
$lang['your_comment'] = 'دیدگاه شما';
$lang['confirm_comment'] = 'تایید';
$lang['confirm_code'] = 'تایید کد';
$lang['comments'] = 'دیدگاه ها';
$lang['be_the_first'] = 'اولین نفری باشید که دیدگاه ارائه می کند';
$lang['take_action'] = 'عملیاتی را انجام دهید';
$lang['report_video'] = 'گزارش این ویدئو یا صوت';
$lang['share_video'] = 'اشتراک گذاری ویدئو یا صوت';
$lang['embed_video'] = 'درج در سایت';
$lang['email_video'] = 'ارسال به دوست';
$lang['tab_related'] = 'مرتبط';
$lang['tab_best'] = 'محبوب';
$lang['_popular'] = 'محبوب';
$lang['bookmark'] = 'ذخیره ویدئو یا صوت';
$lang['detail_title'] = 'ویدئو یا صوت %s ';
$lang['must_sign_in'] = '<a href="%s">وارد شوید</a> یا <a href="%s">ثبت نام کنید</a> تا دیدگاه ارسال کنید.';

$lang['update_profile'] = 'بروزرسانی مشخصات';
$lang['ep_msg1'] = 'مشخصات شما بروز شد.';
$lang['proceed'] = 'برای انجام فرآیند اینجا کلیک کنید';
$lang['ep_msg2'] = 'بعد از تغییر رمزعبور، پیشنهاد می کنیم که مجددا وارد شوید. در عرض 5 ثانیه به صفحه اصلی منتقل خواهید شد';
$lang['ep_msg3'] = 'می توانید علایق و سرگرمی و هرچه که مایلید به اشتراک گذارید.';
$lang['ep_msg4'] = 'مجددا تلاش کنید. این رمزعبور فعلی شما نیست.';
$lang['ep_msg5'] = 'اگر نمی خواهید رمزتان تغییر کند این قسمت را خالی بگذارید.';
$lang['ep_msg6'] = 'رمز اشتباه';
$lang['ep_msg7'] = 'لطفا کشور خود را انتخاب کنید';
$lang['ep_msg8'] = 'مشکلی در بروزرسانی مشخصات شما رخ داد. لطفا با مدیریت در تماس باشید';
$lang['ep_msg9'] = 'مشکلی در دریافت اطلاعات از پایگاه داده رخ داد.';
$lang['change_pass'] = 'تایید رمز و بروزرسانی';
$lang['existing_pass'] = 'رمز فعلی';
$lang['new_pass'] = 'رمز جدید';
$lang['other_info'] = 'اطلاعات دیگر';
$lang['public'] = 'عمومی';
$lang['private'] = 'خصوصی';

$lang['login'] = 'ورود';
$lang['loggedin'] = 'خوش آمدید! شما وارد شدید.';
$lang['problems_maybe'] = 'ممکن است مشکل در این زمینه وجود داشته باشد:';

$lang['search_results'] = 'نتایج جستجو';
$lang['search_results_msg1'] = 'متاسفانه جستجوی شما نتیجه ای در برنداشت. سعی کنید با مورد مشابه دیگری مجددا تلاش نمایید.';
$lang['search_results_msg2'] = 'لطفا از جعبه جستجو برای یافتن ویدئو یا صوت بهره ببرید';
$lang['search_results_msg3'] = 'پیشنهاد زنده جستجو موقتا غیرفعال است';

$lang['retrieve_pass'] = 'بازیابی رمز عبور';
$lang['fp_msg'] = 'تا دقایقی دیگر رمز عبور جدیدی به ایمیل شما ارسال خواهد شد.';

$lang['avatar'] = 'تصویر نمایه';
$lang['username'] = 'نام کاربری';
$lang['password'] = 'رمزعبور';
$lang['remember_me'] = 'مرا بخاطر سپار';
$lang['forgot_pass'] = 'رمزتان را فراموش کرده اید؟';
$lang['name'] = 'نام';
$lang['whois_online'] = 'چه کسی حضور دارد؟';
$lang['memberlist_all'] = 'همه';
$lang['memberlist_msg1'] = 'متسفانه در حال حاضر عضوی حاضر نیست.';
$lang['memberlist_msg2'] = 'متسفانه عضوی یافت نشد.';
$lang['memberlist_on'] = 'آنلاین';
$lang['memberlist_off'] = 'آفلاین';
$lang['profile_title'] = '%s (%s) در %s';
$lang['profile_description'] = 'آخرین ها از  %s (%s)';

//$lang['close'] = 'بستن این صفحه';

$lang['friends_email'] = 'ایمیل دوست';
$lang['share_msg1'] = 'پیام شما ارسال شد. حتما این پیام دوست شما را خوشحال خواهد کرد.';
$lang['share_msg2'] = 'شما می توانید این کد را در تالارگفتمان تان کپی کنید و این ویدئو یا صوت را با دوستان تان به اشتراک گذارید';
$lang['share_msg3'] = 'این ویدئو یا صوت را در حساب MySpace  خود به اشتراک گذارید.فقط با یک کلیک ساده!';
$lang['share_msg4'] = 'این ویدئو یا صوت را در حساب HI5 خود به اشتراک گذارید.فقط با یک کلیک ساده!';
$lang['share_msg5'] = 'انتخاب محیط متنی بالا باعث گزینش کد HTML  جهت کپی کردن می شود.';
$lang['share_msg6'] = 'کد ویدئو یا صوت در حافظه موقت ذخیره شد';
$lang['share_msg7'] = 'دوست شما چند لحظه دیگر این ویدئو یا صوت را دریافت خواهد کرد';
$lang['report_msg1'] = 'سپاسگزاریم. گزارش شما ثبت شد.';
$lang['report_msg2'] = 'سپاسگزاریم. گزارش شما ثبت شد.';
$lang['report_form1'] = 'مشکل را معین کنید';
$lang['report_form2'] = 'مشکل در اجرا';
$lang['report_form3'] = 'ویدئو یا صوت اشتباه';
$lang['report_form4'] = 'ویدئو یا صوت حاوی محتوای خشن';
$lang['report_form5'] = 'هرزنامه';
$lang['report_form6'] = 'محتوای منفور';
$lang['report_form7'] = 'نقض کپی رایت';
$lang['report_vp'] = 'گزارش مشکل ویدئو یا صوت';
$lang['report_vc'] = 'گزارش دیدگاه ویدئو یا صوت';

$lang['create_account'] = 'حساب خود را ایجاد کنید';
$lang['register_msg1'] = 'انجام شد. حساب شما ایجاد شد!';
$lang['register_msg2'] = 'یک ایمیل حاوی جزئیات حساب تان ارسال شد به ';
$lang['register_msg3'] = 'به مرکز رسانه های دادپرور بپیوندید و از مزایای آن بهره مند شوید.ما منتظریم!';
$lang['register_msg4'] = 'حساب شما ایجاد شد اما هنوز فعال نشده است. جهت فعالسازی به ایمیلی که برای تان ارسال شد مراجعه کرده و روی لینک فعال سازی مربوطه کلیک کنید';
$lang['register_msg5'] = 'حساب شما اکنون فعال است. می توانید وارد شوید.';

$lang['register_err_msg1'] = 'کدی که وارد کردید اشتباه می باشد';
$lang['register_err_msg2'] = 'آدرس ایمیل صحیح نمی باشد';
$lang['register_err_msg3'] = 'ایمیلی که وارد کردید قبلا استفاده شده است';
$lang['register_err_msg4'] = 'نام کاربری خیلی کوتاه است (کمتر از 4 حرف)';
$lang['register_err_msg5'] = 'حرف غیرمجازی در نام کاربری درج شده است';
$lang['register_err_msg6'] = 'این نام کاربری قبلا رزرو شده است';
$lang['register_err_msg7'] = 'رمز و تاییدیه رمز همخوانی ندارد';
$lang['register_err_msg8'] = 'فیلد خالی است';

$lang['account_info'] = 'اطلاعات حساب';
$lang['password_retype'] = 'نوشتن مجدد رمز';
$lang['confirm_pass'] = 'تایید رمز';
$lang['verify_registration'] = 'تایید عضویت';
$lang['enter_captcha'] = 'کد تاییده را وارد کنید';
$lang['choose_country'] = 'لطفا یک کشور را انتخاب کنید';
$lang['choose_category'] = 'لطفا یک دسته بندی را انتخاب کنید';

$lang['comment_msg1'] = 'لطفا نام خود را وارد کنید';
$lang['comment_msg2'] = 'لطفا یک دیدگاه بنویسید.';
$lang['comment_msg3'] = 'از نوشتن هرزنامه در سایت بپرهیزید!';
$lang['comment_msg4'] = 'در فرآیند ثبت شما اختلالی پیش آمد.  مجددا تلاش نمایید.';
$lang['comment_msg5'] = 'سپاس. دیدگاه شما در انتظار تایید است.';
$lang['comment_msg6'] = 'از دیدگاه تان سپاسگزاریم!';
$lang['comment_msg7'] = 'نامی که انتخاب کردید توسط مدیریت رزرو شده است. لطفا نام دیگری برگزینید';

$lang['videos'] = 'ویدئو یا صوت ها';
$lang['page'] = 'صفحه %s از ';
$lang['browse_msg1'] = 'خطایی رخ داد.لطفا بازگردید.';
$lang['browse_msg2'] = 'متاسفانه ویدئو یا صوتی در این بخش وجود ندارد.';
$lang['browse_page11'] = 'صفحه 1 از 1';

$lang['favorites_msg1'] = 'ویدئو یا صوت از فهرست شما حذف شد';
$lang['favorites_msg2'] = 'این کاربر ترجیح داده است این ویدئو یا صوت را خصوصی کند.';
$lang['favorites_msg3'] = 'متاسفانه صوت یا ویدئویی در دسترس نیست';
$lang['myfavorites_title'] = "صوت یا ویدئوهای مورد علاقه %s";
$lang['myfavorites_share'] = 'موارد محبوب خود را به اشتراک گذارید';
$lang['myfavorites_delete_alert_confirm'] = "شما در حال حذف ویدئو از لیست مورد علاقه تان هستید. برای لغو روی لغو کلیک کنید و یا برای حذف، تایید کنید";

$lang['login_msg1'] = 'نام کاربری یا ایمیل نیاز است.';
$lang['login_msg2'] = 'رمز عبور نیاز است.';
$lang['login_msg3'] = 'ترکیب اشتباه از رمز عبور و نام کاربری / ایمیل.';
$lang['login_msg4'] = 'حساب شما در حال حاضر غیرفعال است.لطفا ابتدا آنرا فعال کنید.';
$lang['login_msg5'] = 'لطفا ایمیلی که در موقع ثبت نام وارد کرده اید را وارد کنید.';
$lang['login_msg6'] = 'لطفا نام کاربری خود را وارد کنید.';
$lang['login_msg7'] = 'حساب کاربری ای با این ایمیل یافت نشد. اگر معتقدید که این یک خطاست، لطفا با مدیریت در تماس باشید.';
$lang['login_msg8'] = 'اطلاعات وارد شده اشتباه می باشد.';
$lang['login_msg9'] = 'امکان تجدید رمزعبور شما وجود ندارد. لطفا با مدیریت در تماس باشید';
$lang['login_msg10'] = 'درخواست نامعتبر.';
$lang['login_msg11'] = 'مشکلی در فرآیند درخواست شما رخ داد. لطفا مجددا تلاش کنید و اگر بازهم خطا رخ داد از این طریق با مدیریت در تماس باشید:';
$lang['login_msg12'] = 'کاربر درخواستی در پایگاه داده وجود ندارد';
$lang['login_msg13'] = 'حساب شما قبلا فعال شده است.';
$lang['login_msg14'] = 'کد فعال سازی ای که وارد کرده اید نامعتبر است.';
$lang['login_msg15'] = 'تا لحظه انتقال شکیبا باشید. چنانچه تمایلی به انتظار ندارید،  <a href="%s">اینجا</a> کلیک کنید.';
$lang['login_msg16'] = 'حساب شما مشکوک شده است!<br />%s';


$lang['rating_current'] = 'ارزیابی فعلی';
$lang['rating_msg1'] = 'شما قبلا این مورد را ارزیابی کرده اید.';
$lang['rating_msg2'] = 'سپاس از ارزیابی!';
$lang['rating'] = 'ارزیابی';
$lang['show_rating'] = 'ارزیابی: <strong>%s</strong> از مجموع %s %s';
$lang['currently'] = 'در حال حاضر %s/5';
$lang['rating_count'] = '%s از مجموع 5';

$lang['lights_off'] = 'تاریک کردن';
$lang['lights_on'] = 'روشن کردن';

$lang['tag_msg1'] = 'جستجو به نتیجه ای نرسید. خطایی رخ داد. مجددا تلاش نمایید';
$lang['top_videos_msg1'] = 'متاسفانه ویدئو یا صوتی برای این دسته بندی شناسایی نشد.';
$lang['top_videos_msg2'] = 'متاسفانه ویدئو یا صوتی برای مشاهده وجود ندارد.';
$lang['top_videos_last_x_days'] = 'در  %s روز گذشته';

$lang['mailer_subj1'] = 'جزئیات حساب شما در %s';
$lang['mailer_subj2'] = '%s پیامی از  %s برای شما ارسال کردند';
$lang['mailer_subj3'] = 'رمز شما در %s';
$lang['mailer_subj4'] = 'جزئیات حساب شما در %s';
$lang['mailer_subj5'] = '%s ویدئو یا صوتی برای شما ارسال کرد';


$lang['submit_send_msg'] = 'ارسال پیام';
$lang['submit_comment'] = 'ثبت دیدگاه';
$lang['submit_save'] = 'ذخیره';
$lang['submit_send'] = 'ارسال';
$lang['submit_search'] = 'جستجو';
$lang['submit_upload'] = 'بارگزاری';
$lang['submit_submit'] = 'ثبت';

$lang['_social'] = 'آدرس شبکه های اجتماعی';
$lang['profile_socialfootprint'] = 'مشخصات وب';
$lang['profile_social_website'] = 'وبسایت / وبلاگ';
$lang['profile_social_fb'] = 'آدرس فیسبوک';
$lang['profile_social_twitter'] = 'آدرس توئیتر';
$lang['profile_social_lastfm'] = 'آدرس Last.fm';
$lang['profile_msg_social_link'] = 'لینک اشتباه';
$lang['page_missing_title'] = 'متسفانه صفحه یافت نشد!';
$lang['page_missing_msg'] = 'صفحه ای که در پی آن هستید وجود ندارد. <a href="http://www.rasane.dadparvar.ir/page.php?p=2">راهنما</a>!.';

/* 1.6.3 Additional Language Entries */
$lang['upload'] = 'بارگزاری';
$lang['upload_video'] = 'بارگزاری ویدئو یا صوت';
$lang['upload_video1'] = 'فایل را انتخاب کنید';
$lang['upload_video2'] = 'تصویر بندانگشتی (پیش نمایش)';
$lang['upload_errmsg1'] = 'فایل در بارگزاری صحیح با خطا روبرو شد.';
$lang['upload_errmsg2'] = 'پسوند فایل غیر مجاز است';
$lang['upload_errmsg3'] = 'حجم فایل با محدوده ای که در  upload_max_filesize واقع در  php.ini همخوانی ندارد.';
$lang['upload_errmsg4'] = 'حجم فایل با محدوده ای که در  MAX_FILE_SIZE واقع در فرم HTML  است همخوانی ندارد.';
$lang['upload_errmsg5'] = 'فایل مورد نظر بطور ناقص آپلود شد. فقط بخشی از آن در دسترس است';
$lang['upload_errmsg6'] = 'هیچ فایلی بارگزاری نشد. لطفا ابتدا یک مورد را انتخاب کنید.';
$lang['upload_errmsg7'] = 'پوشه مربوط به آپلود فایلهای با مشکل روبرو شده است. لطفا با مدیریت در تماس باشید';
$lang['upload_errmsg8'] = 'خطایی در انتقال فایل به فضای سرور رخ داد. لطفا با مدیریت در تماس باشید';
$lang['upload_errmsg9'] = 'آپلود فایل به موجب یک افزونه متوقف شد. مجددا تلاش کنید و در صورت تکرار با مدیریت در تماس باشید.';
$lang['upload_errmsg10'] = 'فایلی انتخاب یا آپلود نشد.';
$lang['upload_errmsg11'] = 'شما به سقف مجاز آپلود روزانه ویدئو رسیدید. سپاسگزاریم و منتظر حضور بعدی تان هستیم!';

/* 1.6.5 Additional Language Entries */
$lang['registration_req'] = 'متاسفانه فقط اعضا قادر به مشاهده این عملیات هستند.';
$lang['restricted_sorry'] = 'متاسفانه این صوت یا ویدئو فقط برای اعضا قابل دسترسی می باشد.';
$lang['restricted_register'] = 'برای مشاهده این ویدئو یا صوت از قسمت زیر وارد شده یا  <a href="'._URL.'/register.'._FEXT.'">ثبت نام</a> کنید.';
$lang['rating_na'] = 'اجازه داده نشده است';
$lang['share_msg8'] = 'درج شدن در سایت های دیگر برای این ویدئو اجازه داده نشده است.';

/*MOBILE MELODY*/
$lang['lmore'] = 'بارگزاری بیشتر';
$lang['lmore_videos'] = 'بارگزاری صوت یا ویدئوهای دیگر';
$lang['lmore_comments'] = 'بارگزاری  دیدگاه های دیگر';
$lang['lmore_signin2post'] = 'باحساب خود در   <strong>'._SITENAME.'</strong> <a href="'._URL.'/mobile/login.'._FEXT.'">وارد شوید</a> تا بتوانید دیدگاه ارائه کنید';
$lang['see_you'] = 'به امید دیدار!';
$lang['browse_art'] = 'جستجو در نوشته ها';
$lang['browse_vid'] = 'جستجو در ویدئو یا صوت ها';
$lang['browse_back'] = 'بازگشت';
$lang['quick_menu'] = 'منوی سریع';

$lang['video_not_found'] = 'صوت یا ویدئوی درخواستی یافت نشد';
$lang['invalid_csrfguard_token'] = 'وقفه طولانی مدت رخ داد. لطفا صفحه را بازخوانی کنید.';

$lang['validate_name'] = 'لطفا نام خود را وارد نمایید';
$lang['validate_username'] = 'لطفا یک نام کاربری وارد کنید';
$lang['validate_pass'] = 'لطفا رمز عبوری تعیین نمایید';
$lang['validate_email'] = 'لطفا یک آدرس ایمیل صحیح وارد نمایید';
$lang['validate_captcha'] = 'لطفا کد تایید را وارد نمایید';
$lang['validate_agree'] = 'لطفا قوانین را بپذیرید';
$lang['validate_name_long'] = 'نام شما حداقل باید 2 حرف داشته باشد';
$lang['validate_username_long'] = 'نام کاربری شما باید حداقل دو حرف داشته باشد';
$lang['validate_pass_long'] = 'رمعبور شما باید حداقل 5 کاراکتر داشته باشد';
$lang['validate_confirm_pass_long'] = 'لطفا دقیقا همان رمز بالایی را وارد کنید';
$lang['validate_video_title'] = 'لطفا عنوانی برای این صوت یا ویدئو وارد کنید';

$lang['and'] = 'و';
$lang['please_wait'] = 'در حال پردازش ...'; // for loading GIF and any other situation

// Social module
if (_MOD_SOCIAL)
{
	$lang['follow'] = 'دنبال کردن';
	$lang['following'] = 'دنبال شدن';
	$lang['unfollow'] = 'دنبال نکردن';
	$lang['hide_from_stream'] = 'از فعالیت های اخیر من مخفی کن';
	$lang['status_update'] = 'بروزرسانی وضعیت (استاتوس)';
	
	$lang['follow_error_max_limit'] = 'شما به صقف تعداد کسانی که می توانید دنبال کنید رسیده اید.';
	$lang['follow_memberlist_empty'] = 'متسفانه عضوی یافت نشد';
	$lang['follow_following_you'] = 'شما را دنبال می کند';
	
	// Activity headings
	$lang['activity_newsfeed'] = 'تازه ها';
	$lang['activity_following'] = 'دنبال شوندگان';
	$lang['activity_followers'] = 'دنبال کنندگان';
	$lang['my_activity'] = 'فعالیت های من';
	
	$lang['my_activity_empty'] = 'فعالیتی جهت نمایش وجود ندارد.';
	
	// (format: activity_VERB[_singular/plural]) -- this is either the second or middle part of a sentence. 
	$lang['activity_follow'] = 'دنبال می کنند: ';
	$lang['activity_follow_plural'] = 'دنبال می کنند: ';
	$lang['activity_unfollow'] = 'دنبال نمی کنند';
	$lang['activity_watch'] = 'ویدئو یا صوتی مشاهده کردند.';
	$lang['activity_read'] = 'نوشته ای خواندند.';
	$lang['activity_comment'] = 'دیدگاهی ارائه کردند در ';
	$lang['activity_like'] = 'پسندیدند';
	$lang['activity_like_plural'] = 'پسندیدند';
	$lang['activity_dislike'] = 'نپسندیدند';
	$lang['activity_dislike_plural'] = 'نپسندیدند';
	$lang['activity_favorite'] = 'ویدئو یا صوتی به مورد علاقه های خود افزودند.';
	$lang['activity_join'] = 'ملحق شدند به '. _SITENAME;
	$lang['activity_upload-video'] = 'ویدئو یا صوتی جدیدی آپلود کردند.';
	$lang['activity_suggest-video'] = 'ویدئو یا صوتی جدید پیشنهاد کردند.';
	$lang['activity_update-avatar'] = 'تصویر نمایه خود را تغییر دادند.';
	$lang['activity_status'] = '';
	$lang['activity_send-video'] = 'ویدئو یا صوتی با دوستان خود به اشتراک گذاشتند.';
	$lang['activity_create-playlist'] = 'یک فهرست اجرایی جدید ایجاد کردند.';
	$lang['activity_update-playlist'] = 'فهرست اجرایی خود را بروز کردند';
	
	// this is the last part of the sentence.
	$lang['activity_obj_video'] = 'یک ویدئو یا صوت.';
	$lang['activity_obj_article'] = 'یک نوشته.';
	$lang['activity_obj_comment'] = 'یک دیدگاه.';
	$lang['activity_obj_playlist'] = 'یک لیست اجرایی.';
	$lang['activity_obj_status'] = 'یک وضیعت (استاتوس).';
	
	// Status related
	$lang['user_status_error_empty'] = 'لطفا چیزی بنویسید';
	
	// Notifications related
	$lang['notifications'] = 'اطلاعیه ها';
	$lang['notification_list_empty'] = 'اطلاعیه ای وجود ندارد.';
	
	// format: "notification_[ACTIVITY_TYPE][_OBJECT_TYPE]"
	$lang['notification_like_video'] = 'ویدئو یا صوت شما را پسندید.';
	$lang['notification_favorite'] = 'ویدئو یا صوت شما را به لیست اجرای خود افزودند.';
	$lang['notification_comment_video'] = 'دیدگاهی در ویدئو یا صوت شما درج کردند.';
	$lang['notification_comment_article'] = 'دیدگاهی در نوشته شما درج کردند.';
	$lang['notification_follow'] = 'شروع به دنبال کردن شما کردند.';
		
}
$lang['user_account_banned_label'] = 'محروم شدند'; 
$lang['user_account_banned'] = 'محروم شدند';
$lang['user_account_add_ban'] = 'تحریم حساب';
$lang['user_account_remove_ban'] = 'حذف حساب';
$lang['registration_closed'] = 'عضویت موقتا غیرفعال است.';
$lang['default_maintenance_message'] = ' در حال بروزرسانی - '._SITENAME.' درحال بروزرسانی می باشد. لطفا مدتی بعد مجددا رجوع نمایید'; 

$lang['article_restricted_sorry'] = 'متاسفانه این نوشته فقط برای اعضا قابل مشاهده می باشد';
$lang['article_restricted_register'] = 'لطف از قسمت زیر وارد شده یا  <a href="'._URL.'/register.'._FEXT.'">ثبت نام کنید</a> تا این نوشته را بخوانید.';

$lang['article_no_articles'] = 'متاسفانه نوشته ای اینجا وجود ندارد.';

$lang['suggest_msg6'] = 'متاسفانه در ثبت ویدئو یا صوت خطایی رخ داد.';
$lang['suggest_msg7'] = 'انجام شد.ویدئو یا صوت با موفقیت ثبت شد.'; 
$lang['delete'] = 'حذف';
$lang['title'] = 'عنوان'; // as in 'Sort by *Title*' 
$lang['sorry'] = 'عرض پوزش';
$lang['resize'] = 'تغییر اندازه';

$lang['comments_disabled'] = 'درج دیدگاه موقتا غیرفعال شده است.'; // should be object-agnostic

// Front-End Upload Video Page (swfupload labels and messages)
$lang['swfupload_file'] = 'فایل';
$lang['swfupload_status_uploaded'] = 'بارگزاری شد';
$lang['swfupload_status_queued'] = 'صف بندی شده';
$lang['swfupload_status_pending'] = 'باقی فرم را پر کنید.';
$lang['swfupload_status_uploading'] = 'درحال بارگزاری';
$lang['swfupload_status_error'] = 'خطا';
$lang['swfupload_btn_select'] = 'انتخاب'; 
$lang['swfupload_btn_cancel'] = 'لغو';
$lang['swfupload_error_oversize'] = 'حجم فایل انتخابی بیش از حد مجاز است';
$lang['upload_login_first'] = 'برای بارگزاری فایل باید وارد شوید.';

$lang['memberlist_msg3'] = 'کاربری وجود ندارد.';

$lang['upload_errmsg_badtoken'] = 'محتوای اشتباه. لطفا صفحه را مجددا فراخوانی کرده و تلاش نمایید';
$lang['mailer_subj6'] = 'حساب شما در انتظار تایید است.';
$lang['mailer_subj7'] = 'حساب شما تایید شد.'; 
$lang['register_msg6'] = 'حساب شما ساخته و فعال شد.';
$lang['login_msg17'] = 'حساب شما در انتظار تایید است.'; 

$lang['switch_to_mobile_ui'] = 'تغییر به موبایل'; // anchor text
$lang['switch_to_desktop_ui'] = 'تغییر به کامپیوتر'; // anchor text

$lang['page_number'] = 'صفحه %s';
$lang['preroll_ads_skip_msg'] = 'شما پس از مدتی می توانید رد شده و ویدئو یا صوت را مشاهده کنید';
$lang['preroll_ads_skip'] = 'رد کردن';
$lang['follow_suggested'] = 'مشخصات پیشنهادی';
$lang['hide'] = 'مخفی کردن';
$lang['close'] = 'بستن';
$lang['_pending'] = 'در انتظار بررسی';
$lang['pending_approval'] = 'درحال تایید';

$lang['_grid'] = 'چارچوب بندی'; // Method of viewing listings
$lang['_list'] = 'فهرست وار'; // Method of viewing listings
$lang['_watched'] = 'مشاهده شده'; // Video status
$lang['watch_later'] = 'مشاهده در آینده'; 
$lang['report_comment'] = 'گزارش دیدگاه';
$lang['_change'] = 'تغییر';
$lang['add_to'] = 'افزودن به'; // As in "Add to playlist..."
$lang['add_to_playlist'] = 'افزودن به فهرست اجرایی';
$lang['_playlists'] = 'فهرست های اجرایی';
$lang['my_playlists'] = 'فهرست های اجرایی من';
$lang['play_all'] = 'اجرای همه';
$lang['view_all'] = 'مشاهده همه';
$lang['_video'] = 'ویدئو یا صوت';
$lang['_by'] = 'توسط'; // As in "Item by User"

$lang['playlist_private'] = 'این یک فهرست اجرایی خصوصی است.';
$lang['playlist_private_desc'] = 'خصوصی - فقط شما می توانید این لیست اجرایی را ببینید';
$lang['playlist_public_desc'] = 'عمومی - هرکسی می توانید این لیست اجرایی را ببیند';
$lang['playlist_settings'] = 'تنظیمات فهرست اجرایی';
$lang['playlist_remove_item'] = 'حذف از فهرست اجرایی';
$lang['playlist_empty'] = 'این فهرست اجرایی خالی است.';
$lang['playlist_name'] = 'نام فهرست اجرایی';
$lang['playlist_privacy'] = 'حریم فهرست اجرایی';
$lang['playlist_not_found'] = 'فهرست اجرایی یافت نشد.';
$lang['playlist_watch_later_title'] = 'مشاهده در آینده';
$lang['playlist_watch_later_description'] = '';
$lang['playlist_liked_title'] = 'ویدئوها یا صوت های پسندیده شده';
$lang['playlist_liked_description'] = '';
$lang['playlist_favorites_title'] = 'مورد علاقه ها'; // As in "Favorite videos"
$lang['playlist_favorites_description'] = '';

$lang['playlist_delete_confirm'] = "مطمئن هستید که می خواهید این فهرست اجرایی را حذف کنید?\\n\\nروی  'لغو' کلیک کنید تا انجام نشود, و یا 'OK' را بزنید تا حذف شود.";
$lang['playlist_delete_item_confirm'] = "شما در حال حذف این ویدئو یا صوت از فهرست اجرایی تان هستید.\\n\\nروی  'لغو' کلیک کنید تا انجام نشود, و یا 'OK' را بزنید تا حذف شود.";

$lang['playlist_enter_name'] = 'نام فهرست اجرایی جدید را وارد کنید';
$lang['playlist_create_new'] = 'ساخت فهرست اجرایی';

$lang['video_ordering'] = 'ترتیب ویدئو یا صوت ها';
$lang['most_popular'] = 'محبوب ترین ';

$lang['_manual'] = 'دستی'; // As in: "Select manually"; not "manual" as an "instructions manual". 

$lang['sort_added_new'] = 'تاریخ افزوده شدن (جدیدترین - قدیمی ترین)';
$lang['sort_added_old'] = 'تاریخ افزوده شدن (قدیمی ترین - جدیدترین)';
$lang['sort_published_new'] = 'تاریخ انتشار (جدیدرتین - قدیمی ترین)';
$lang['sort_published_old'] = 'تاریخ انتشار (قدیمی ترین - جدیدترین)';

$lang['submit_cancel'] = 'لغو';
$lang['submit_delete'] = 'حذف';

$lang['playlist_next_video'] = 'ویدئو یا صوت  بعدی';
$lang['playlist_prev_video'] = 'ویدئو یا صوت قبلی';

$lang['playlist_msg_created'] = 'فهرست اجرایی جدید ساخته شد';
$lang['playlist_msg_updated'] = 'فهرست اجرایی بروز شد';
$lang['disabled_feature'] = 'این امکان غیر فعال شده است';
$lang['playlist_msg_max_limit'] = 'شما به سقف حد مجاز تعداد مندرجات لیست اجرایی تان رسیده اید';
$lang['playlist_msg_create_error'] = 'خطایی در ساخت فهرست اجرایی تان رخ داد. مجددا تلاش نمایید.';
$lang['playlist_msg_update_error'] = 'خطایی در بروزرسانی فهرست اجرایی تان رخ داد. مجددا تلاش نمایید.';
$lang['playlist_msg_delete_own'] = 'شما فقط می توانید فهرست اجرایی خودتان را حذف کنید';
$lang['playlist_msg_update_own'] = 'شما فقط می توانید فهرست اجرایی خودتان را ویرایش کنید';
$lang['playlist_msg_cannot_delete'] = 'این لیست اجرایی نمی تواند پاک شود';
$lang['playlist_msg_full'] = 'این فهرست اجرایی پر است';
$lang['playlist_msg_video_added'] = 'ویدئو یا صوت به فهرست اجرایی افزوده شد';
$lang['playlist_msg_no_playlists'] = 'فهرست اجرایی ای یافت نشد';
$lang['playlist_share_msg'] = 'این فهرست اجرایی را با دوستان تان از طریق یکی از شبکه هایاجتماعی به اشتراک گذارید یا آدرس مستقیم آن را بدهید.';
$lang['playlist_msg_login_required'] = 'متسفانه فقط اعضا قادر به ساخت فهرست اجرایی هستند.';

$lang['i_agree_with'] = 'I agree with';
$lang['terms_of_agreement'] = 'terms of agreement';

// @since 2.4
$lang['_home'] = 'صفحه اصلي';
$lang['embedding_not_allowed'] = 'Sorry, embedding is disabled for this video.';
$lang['playlist_history_title'] = 'History';
$lang['playlist_history_description'] = '';

// @since 2.5
$lang['_autoplay'] = 'Autoplay';
$lang['autoplay_description'] = 'When autoplay is enabled, a related video will automatically start once this video ends.';

$lang['_done'] = 'Done'; // E.g. "I'm Done editing this" or "Done" button for closing a modal
$lang['create_new_playlist'] = 'Create new playlist';
$lang['eu_cookie_warn_message'] = 'This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website';
$lang['i_agree'] = 'I agree'; // E.g. "I agree" with these terms. Meaning: consent
$lang['more_info'] = 'More info';
$lang['show_menu'] = 'Show menu';
$lang['sort_by'] = 'Sort by'; // E.g. "Sort by" Date Added 
$lang['new_playlist'] = 'New playlist'; 
$lang['_about'] = 'About'; // Short from "About me". Meaning: Learn more
$lang['_you'] = 'You'; 
$lang['this_is_you'] = 'This is your profile';
$lang['share_on_social'] = 'Post on social media';
$lang['share_via_email'] = 'Email to a friend';
$lang['show_less'] = 'Show less';
$lang['enable_javascript'] = 'We cannot load the video because your browser does not support JavaScript. Enable JavaScript support in your browser and reload this page.';

// @since 2.6
$lang['add_video'] = 'Add Video';
$lang['up_next'] = 'Up Next';
$lang['my_account'] = 'My Account';
$lang['sign_in'] = 'Sign in';
$lang['_contact'] = 'Contact';
$lang['activity_update-cover'] = 'changed their channel cover.';
$lang['channel_cover_save_success'] = 'Your channel cover was saved.';
$lang['channel_cover_save_error'] = 'An error occured while saving.';
$lang['trash'] = 'Trash';
$lang['profile_social_instagram'] = 'Instagram URL';
$lang['profile_social_google_plus'] = 'Google+ URL';
$lang['subscribe'] = 'Subscribe';
$lang['subscribed'] = 'Subscribed';
$lang['subscriber'] = 'Subscriber'; // as in "Your subscriber"
$lang['subscribers'] = 'Subscribers';
$lang['subscription'] = 'Subscription';
$lang['subscriptions'] = 'Subscriptions';
$lang['subscribe_to'] = 'Subscribe to';
$lang['subscribed_to'] = 'Subscribed to';
$lang['channel'] = 'Channel';
$lang['channels'] = 'Channels';
$lang['my_channel'] = 'My Channel';
$lang['verified'] = 'Verified';
$lang['featured'] = 'Featured';
$lang['verified_channel'] = 'Verified Channel';
$lang['featured_channel'] = 'Featured Channel';
$lang['suggested_channels'] = 'Suggested channels';
$lang['delete_video_confirmation'] = 'Are you sure you want to delete this video?';
$lang['access_denied'] = 'You do not have permission to access this page.';
$lang['edit_video'] = 'Edit video';
$lang['save_changes'] = 'Save changes';
$lang['replace_video'] = 'Replace video';
$lang['replace_file'] = 'Replace file';
$lang['delete_this_video'] = 'Delete this video';
$lang['video_pending_approval'] = 'This video is pending approval.';
$lang['all_changes_saved'] = 'All changes saved.';
$lang['video_deleted'] = 'The video was successfully removed. <a href="%s">Return to your videos</a>.';
$lang['video_updated'] = 'The video was successfully updated. <a href="%s">Return to your videos</a>.';
$lang['videos_from_s'] = 'Videos from %s';
$lang['_create'] = 'Create';
$lang['manage_playlists'] = 'Manage Playlists';
$lang['emoji_help'] = 'Emoji Finder';
$lang['browse_all'] = 'Browse All';

// @since 2.6.1
$lang['viewing_deleted_video'] = 'You are previewing a deleted video. To restore this video visit the <a href="'. _URL .'/'. _ADMIN_FOLDER .'/videos.php?filter=trash" target="_blank">Trash</a>.';

// You can only translate or modify the following lines if the 'Footer link removal' fee was paid or include in the license.
// If you haven't paid this fee please visit: http://www.phpsugar.com/phpmelody_s_lrf.html
// Removing or editing the following line without having this right is a violation of our software agreement.
$lang['powered_by'] = _SITENAME. ' powered by PHP Melody.';
$lang['rights_reserved'] = 'All rights reserved';