<?php
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody IS FREE SOFTWARE
// | If you have downloaded this software from a website other
// | than Google or if you have received
// | this software from someone who is not a representative of
// | PHPSUGAR, you are NOT involved in an illegal activity.
// | ---
// | In such case, please contact us
// +------------------------------------------------------------------------+
// | Developed by: PHPSUGAR
// | 
// | Copyright: (c) 2004-2016 PhpSugar.com. All rights reserved.
// +------------------------------------------------------------------------+

// index page
$lang['homepage_title'] = 'Bienvenue sur %s';
$lang['homepage_description'] = 'Only the best music videos on our homepage';
$lang['homepage_install_msg'] = 'Please delete the file <strong>install.php</strong> from your root directory after installation. <br />
If you haven\'t installed the site yet, please proceed to the <a href="install.php">installation process</a>.';

// menu
$lang['homepage'] = 'Accueil';
$lang['top_videos'] = 'Vidéos populaires';
$lang['new_videos'] = 'Nouvelles vidéos';
$lang['random_video'] = 'Vidéo aléatoire'; //
$lang['my_profile'] = 'Mon profil';
$lang['profile'] = 'Profil';
$lang['my_favorites'] = 'Mes favoris';
$lang['suggest'] = 'Suggérer vidéo';
$lang['logout'] = 'Se déconnecter';
$lang['login'] = 'Connexion';
$lang['contact_us'] = 'Contact';
$lang['register'] = 'S\'enregistrer';
$lang['top'] = 'Haut de la page';
$lang['admin_area'] = 'Zone d\'administration';
$lang['articles'] = 'Les Articles';
$lang['articles_latest'] = 'Nouveaux Articles';
$lang['articles_mostread'] = 'Populaires';
$lang['articles_related'] = 'Articles Connexes';
$lang['articles_published'] = 'Publié';
$lang['articles_artpostin'] = 'Cet article a été publié dans';
$lang['pages'] = 'Pages';
$lang['toa'] = 'Conditions générales';
$lang['preroll_ads_timeleft'] = 'Votre vidéo commence dans';

$lang['_on'] = 'on';
$lang['articles_by'] = 'par';
$lang['articles_filedunder'] = 'Fichiers sous';
$lang['read_more'] = 'Continuer';
$lang['show_more'] = 'Voir plus';
$lang['featured'] = 'Vidéo en avant';

$lang['members_list'] = 'Liste des membres';
$lang['edit_profile'] = 'Modifier mon profil';
$lang['edit'] = 'Mettre à jour';
$lang['update_avatar'] = 'Mettre à jour mon avatar';

$lang['now_playing'] = 'En cours de lecture ';
$lang['no_vids_playing'] = 'Personne ne regarde de vidéo actuellement';

$lang['online_users'] = 'Utilisateurs en ligne ';
$lang['total_users'] = 'Nombre total d\'utilisateurs ';
$lang['total_videos'] = 'Vidéos disponibles ';
$lang['videos_added_lw'] = 'Ajoutées la semaine dernière ';

$lang['top_m_videos'] = 'Vidéos les plus populaires';
$lang['top_m_videos_from'] = 'Clips de %s les plus populaires';
$lang['genre'] = 'Sexe';
$lang['male'] = 'Homme'; //
$lang['female'] = 'Femme'; //
$lang['members'] = 'Membres';
$lang['mvotd'] = 'Clip du jour';
$lang['vbwrn'] = 'Vidéos visionnées en ce moment';
$lang['site_stats'] = 'Statistique du site ';

$lang['recently_added'] = 'Récentes';
$lang['select'] = 'Sélectionner';
$lang['any_time'] = 'Toutes';
$lang['today'] = 'Aujourd\'hui';
$lang['yesterday'] = 'Hier';
$lang['this_month'] = 'Ce mois-ci';
$lang['artist'] = 'Artiste ';
$lang['video'] = 'Titre de la vidéo ';
$lang['added'] = 'Ajoutées ';
$lang['nv_page_sorry_msg'] = 'Aucune vidéo n\'a été ajoutée depuis cette date.';
$lang['nv_page_title'] = 'Vidéos récemment ajoutées sur %s';
$lang['nv_page_title'] = 'Nouvelles vidéos de %s';

$lang['country'] = 'Pays';
$lang['member_since'] = 'Membre depuis';
$lang['status'] = 'État '; // online or offline
$lang['last_seen'] = 'Dernière visite ';
$lang['about_me'] = 'Moi';
$lang['safe_email'] = 'Nous respectons votre vie privée. Votre e-mail est en sécurité avec nous.';
$lang['profile_msg_about_empty'] = 'Désolé, ce membre n\'a encore rien posté.';
$lang['profile_msg_list_empty'] = 'Votre liste de vidéos préférées est vide.';
$lang['update_avatar'] = 'Mettre à jour mon avatar';
$lang['edit_profile'] = 'Modifier mon profil';
$lang['profile_watch_all'] = 'Tout regarder';

// time span, dates

$lang['year'] = 'année';
$lang['years'] = 'années';
$lang['month'] = 'mois';
$lang['months'] = 'mois';
$lang['week'] = 'semaine';
$lang['weeks'] = 'semaines';
$lang['day'] = 'jour';
$lang['days'] = 'jours';
$lang['hour'] = 'heure';
$lang['hours'] = 'heures';
$lang['minute'] = 'minute';
$lang['minutes'] = 'minutes';
$lang['second'] = 'seconde';
$lang['seconds'] = 'secondes';
$lang['ago'] = ' ';


$lang['sorting'] = 'Trier par ';
$lang['by_time'] = 'Date';
$lang['by_cat'] = 'Catégories';
$lang['by_rating'] = 'Par Note';
$lang['yesterdays_top'] = 'Vidéos les plus populaires hier';
$lang['rank'] = 'Note';
$lang['views'] = 'Vues ';
$lang['submittedby'] = 'Ajouté par ';
$lang['mysubmissions'] = 'Mes soumissions';
$lang['most_liked'] = 'Préférées';
$lang['_admin_only'] = 'Seuls les Admins peuvent voir ce bouton';
$lang['next'] = 'suivante';
$lang['prev'] = 'précédente';

$lang['_in'] = 'de';
$lang['_welcome'] = 'Bienvenus';
$lang['_new'] = 'Nouveau';
$lang['_feat'] = 'Préféré';
$lang['_duration'] = 'Durée';
$lang['_like'] = 'Like';
$lang['_likes'] = 'Likes';
$lang['_dislike'] = 'Dislike';
$lang['_dislikes'] = 'Dislikes';
$lang['_share'] = 'Partage';
$lang['_embed'] = 'Embed';
$lang['_videourl'] = 'Vidéo URL';
$lang['add_to_fav'] = 'Ajouter aux favoris';
$lang['delete_from_fav'] = 'Retirer des favoris';
$lang['remove_from_fav'] = 'Ajouter aux favoris !';
$lang['return_to_ppage'] = 'Précédent';
$lang['login_first'] = 'Vous devez vous enregistrer ou vous connecter avant de pouvoir voter.';
$lang['duration_format'] = 'Format 01:23 = 1 minute et 23 secondes.';

$lang['confirm_like'] = ' Merci ! Partagez avec vos amis !';
$lang['confirm_dislike'] = 'Vous avez aimé cette vidéo, merci de votre vote !';
$lang['suggest_new_video'] = 'Ajouter une vidéo';
$lang['suggest_msg1'] = 'La vidéo que vous venez de proposer se trouve déjà dans notre base de données.';
$lang['suggest_msg2'] = 'La vidéo que vous venez de proposer est en attente de validation. <br />Proposez-en une autre.';
$lang['suggest_msg3'] = 'L\'URL de la vidéo que vous venez de proposer n\'est pas correcte. <br />Corrigez-la.';
$lang['suggest_msg4'] = 'Opération réussie ! Votre vidéo est maintenant en attente de validation.';
$lang['suggest_msg5'] = 'Cette source vidéo n\'est pas encore disponible.';

$lang['add_another_one'] = 'En ajouter une autre';
$lang['return_home'] = 'Retour à l\'accueil';
$lang['category'] = 'Catégories ';
$lang['description'] = 'Description ';
$lang['tags'] = 'Mots-clés ';
$lang['suggest_ex'] = '(mots-clés séparés par des virgule avec le nom du groupe, le titre de la chanson et le nom de l\'anime. Par exemple : ON/OFF, Futatsu no Kodou to Akai Tsumi, Vampire Knight)';
$lang['suggest_note'] = 'Notes';
$lang['suggest_note_msg'] = 'Vous ne pouvez proposer que des vidéos issues des sites suivants : YouTube, Google Video, MySpace TV, MetaCafe, DailyMotion, Veoh, Current.com, ClipFish.de, MyVideo.de, Break.com et EyeSpot. Tout autre site sera rejeté.';

$lang['ua_msg1'] = 'Faites ressortir vos commentaires en y ajoutant un peu de couleur, mettez votre avatar à jour !';
$lang['ua_msg2'] = 'Sélectionnez une image sur votre disque dur ';
$lang['ua_msg3'] = 'Votre avatar a bien été téléchargé.';
$lang['ua_msg4'] = 'ERREUR : Impossible de télécharger l\'avatar. Contactez le webmaster.';
$lang['ua_msg5'] = 'ERREUR : Type de fichier incorrect (doit être jpg, jpeg, png ou gif).';
$lang['upload_avatar'] = 'Téléchargez votre avatar, %s';
$lang['return_to_profile'] = 'Revenir à votre profil';

$lang['activate_account'] = 'Activation du compte';
$lang['activate_account_msg1'] = 'Votre compte est maintenant actif. Merci de vous être enregistré(e) !';

$lang['activate_pass'] = 'Activer le nouveau mot de passe';
$lang['activate_pass_msg1'] = 'Votre nouveau mot de passe a été activé. Vous pouvez vous connecter et le modifier pour vous en souvenir plus facilement.';

$lang['date'] = 'Date';
$lang['length'] = 'Durée';
$lang['related_cats'] = 'Catégories liées';
$lang['_categories'] = 'Catégories';

$lang['contact_msg1'] = 'Merci de nous avoir écrit !';
$lang['contact_msg2'] = 'Vous devez écrire un message.';
$lang['your_name'] = 'Nom ';
$lang['your_email'] = 'E-mail ';
$lang['your_username'] = 'Nom d\'utilisateur ';
$lang['your_username_or_email'] = 'Nom d\'utilisateur ou e-mail';
$lang['importance'] = 'Importance ';
$lang['low'] = 'Faible';
$lang['normal'] = 'Normal';
$lang['high'] = 'Haut';
$lang['urgent'] = 'Urgent';
$lang['in_regard'] = 'Concernant';
$lang['bug_report'] = 'Rapport de bug';
$lang['suggestions'] = 'Suggestions';
$lang['general_q'] = 'Questions générales';
$lang['other'] = 'Autre';
$lang['your_message'] = 'Votre message ';
$lang['type_captcha'] = 'Code de sécurité ';

$lang['link_to_vid'] = 'Lien permanent ';
$lang['dp_alt_1'] = 'Cette vidéo est déjà dans votre liste de vidéos préférées.';
$lang['dp_alt_2'] = 'La liste d evos vidéos préférées est pleine.';
$lang['dp_alt_2'] = 'Désolé, la liste de vos favoris est pleine.';
$lang['post_comment'] = 'Ajouter un commentaire';
$lang['top_comment'] = 'TOP COMMENTAIRE';
$lang['post_comment_notice'] = 'Merci de surveiller votre langage. 400 caractères maximum.';
$lang['your_comment'] = 'Votre commentaire';
$lang['confirm_comment'] = 'Confirmer';
$lang['confirm_code'] = 'Confirmez le code';
$lang['comments'] = 'Commentaires';
$lang['be_the_first'] = 'Soyez le premier à commenter cette vidéo.';
$lang['take_action'] = 'Action';
$lang['report_video'] = 'Signaler cette vidéo';
$lang['share_video'] = 'Partager cette vidéo';
$lang['embed_video'] = 'Ajouter à ';
$lang['email_video'] = 'Envoyer à des amis';
$lang['tab_related'] = 'Liées';
$lang['tab_same_artist'] = 'Même artiste';
$lang['tab_best'] = 'Meilleures vidéos';
$lang['_popular'] = 'Populaire';
$lang['bookmark'] = 'Syndication ';
$lang['detail_title'] = '%s';
$lang['must_sign_in'] = '<a href="%s">Connectez-vous</a> ou <a href="%s">inscrivez-vous</a> pour poster un commentaire.';

$lang['update_profile'] = 'Modifier mon profil';
$lang['ep_msg1'] = 'Votre profil à été mis à jour';
$lang['proceed'] = 'Cliquez ici pour appliquer vos modifications.';
$lang['ep_msg2'] = 'Si vous avez modifié votre mot de passe, reconnectez-vous. Vous allez être redirigé(e) vers la page d\'accueil d\'ici cinq secondes.';
$lang['ep_msg3'] = 'Vous pouvez partager vos loisirs, vos chansons et artistes préférés, etc.';
$lang['ep_msg4'] = 'Essayez de nouveau. Mot de passe incorrect.';
$lang['ep_msg5'] = 'Laissez ce champ vide si vous ne souhaitez pas modifier votre mot de passe.';
$lang['ep_msg6'] = 'Mot de passe incorrect';
$lang['ep_msg7'] = 'Sélectionnez votre pays';
$lang['ep_msg8'] = 'Erreur lors de la mise à jour de votre profil. Veuillez contacter l\'administrateur du site.';
$lang['ep_msg9'] = 'Erreur lors de l\'extraction des données de la base de données.';
$lang['change_pass'] = 'Modifier mon mot de passe ?';
$lang['existing_pass'] = 'Mot de passe actuel ';
$lang['new_pass'] = 'Nouveau mot de passe ';
$lang['other_info'] = 'Autres informations';
$lang['public'] = 'Publique';
$lang['private'] = 'Privé';

$lang['login'] = 'Connexion';
$lang['loggedin'] = 'Bienvenue ! Vous êtes connecté(e)';
$lang['problems_maybe'] = 'Il peut y avoir quelques problèmes avec :';

$lang['search_results'] = 'Résultats de votre recherche';
$lang['search_results_msg1'] = 'Aucune vidéo ne correspond à votre recherche.';
$lang['search_results_msg2'] = 'Utilisez le champ de recherche pour rechercher une chanson ou un artiste.';
$lang['search_results_msg3'] = 'Les suggestions de recherche ne sont pas encore disponibles.';

$lang['retrieve_pass'] = 'Retrouver mon mot de passe ';
$lang['fp_msg'] = 'Vérifiez votre boîte de réception. Vous allez recevoir un nouveau mot de passe dans quelques minutes.';

$lang['avatar'] = 'Avatar';
$lang['username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang['password'] = 'Mot de passe ';
$lang['remember_me'] = 'Rester connecté';
$lang['forgot_pass'] = 'Mot de passe oublié ?';
$lang['name'] = 'Nom';
$lang['whois_online'] = 'Membres en ligne';
$lang['memberlist_all'] = 'Tous';
$lang['memberlist_msg1'] = 'Aucun membre n\'est en ligne actuellement.';
$lang['memberlist_msg2'] = 'Aucun membre n\'est inscrit sur le site actuellement.';
$lang['memberlist_on'] = 'En ligne';
$lang['memberlist_off'] = 'Hors ligne';
$lang['profile_title'] = '%s (%s) on %s';
$lang['profile_description'] = 'Les dernières nouvelles de %s (%s)';

//$lang['close'] = 'Fermer cette page';

$lang['friends_email'] = 'E-mail de votre ami';
$lang['share_msg1'] = 'Votre message a bien été envoyé.';
$lang['share_msg2'] = 'Vous pouvez copier/coller ce code et le placer dans n\'importe quel forum. Merci !';
$lang['share_msg3'] = 'Ajoutez cette vidéo à votre profile MySpace en un seul clic !';
$lang['share_msg4'] = 'Ajoutez cette vidéo à votre profile Hi5 en un seul clic !';
$lang['share_msg5'] = 'Sélectionnez le champ ci-dessus pour copier automatiquement le code HTML dans le presse-papiers.';
$lang['share_msg6'] = 'Le code de la vidéo a été copié dans le presse-papiers.';
$lang['share_msg7'] = 'Votre ami va recevoir cette vidéo d\'ici quelques secondes. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre';
$lang['report_msg1'] = 'Votre commentaire a été envoyé à l\'administrateur, merci ! Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre';
$lang['report_msg2'] = 'Votre commentaire a été envoyé à l\'administrateur, merci.';
$lang['report_form1'] = 'Indiquez le problème';
$lang['report_form2'] = 'Ne fonctionne pas';
$lang['report_form3'] = 'Mauvaise vidéo';
$lang['report_form4'] = 'Lien mort';
$lang['report_form5'] = 'SPAM';
$lang['report_form6'] = 'Contenu raciste ou incitant à la haine raciale';
$lang['report_form7'] = 'Contenu protégé par un copyright';
$lang['report_vp'] = 'Signaler un problème avec une vidéo';
$lang['report_vc'] = 'Signaler un problème avec un commentaire';

$lang['create_account'] = 'Créez votre compte';
$lang['register_msg1'] = 'Votre compte a bien été créé !';
$lang['register_msg2'] = 'Un e-mail récapitulant les informations de votre compte a été envoyé à';
$lang['register_msg3'] = 'Rejoignez notre site pour profiter de toutes ses fonctionnalités ! Nous vous attendons !';
$lang['register_msg4'] = 'Votre compte a bien été créé, mais il est inactif. Pour activer votre compte, cliquez sur le lien inscrit dans l\'email que nous vous avons envoyé.';
$lang['register_msg5'] = 'Votre compte est maintenant activé. Rendez-vous sur la page d\'accueil pour vous connecter.';
$lang['register_err_msg1'] = 'Le code que vous avez entré n\'est pas correct.';
$lang['register_err_msg2'] = 'Email Address is not valid';
$lang['register_err_msg2'] = 'L\'adresse e-mail n\'est pas correcte.';
$lang['register_err_msg3'] = 'Cette adresse e-mail est déjà présente dans notre base de données.';
$lang['register_err_msg4'] = 'Le nom d\'utilisateur est trop court (moins de 4 caractères)';
$lang['register_err_msg5'] = 'Le nom d\'utilisateur contient des caractères incorrects';
$lang['register_err_msg6'] = 'Ce nom d\'utilisateur est déjà pris.';
$lang['register_err_msg7'] = 'Le mot de passe et la confirmation du mot de passe ne sont pas identiques.';
$lang['register_err_msg8'] = 'n\'a pas été renseigné.';

$lang['account_info'] = 'Informations du compte';
$lang['password_retype'] = 'Confirmez votre mot de passe ';
$lang['confirm_pass'] = 'Confirmez votre mot de passe';
$lang['verify_registration'] = 'Code de sécurité ';
$lang['enter_captcha'] = 'Code de sécurité ';
$lang['choose_country'] = 'Choisissez un pays ';
$lang['choose_category'] = 'Choisissez une catégorie ';

$lang['comment_msg1'] = 'Entrez votre nom';
$lang['comment_msg2'] = 'écrivez un commentaire !';
$lang['comment_msg3'] = 'Arrêtez de spammer le site !';
$lang['comment_msg4'] = 'Problème lors de l\'envoi de votre commentaire. Veuillez recommencer.';
$lang['comment_msg5'] = 'Merci ! Votre commentaire est en attente d\'approbation.';
$lang['comment_msg6'] = 'Merci pour votre commentaire !';
$lang['comment_msg7'] = 'Le nom entré est réservé à l\'Administrateur du site. Choisissez un autre.';

$lang['videos'] = 'Vidéos';
$lang['page'] = 'Page %s sur ';
$lang['browse_msg1'] = 'Une erreur s\'est produite. Cliquez sur le bouton Retour de votre navigateur.';
$lang['browse_msg2'] = 'Cette catégorie ne contient aucun titre pour le moment.';
$lang['browse_msg2'] = 'Désolé, aucune vidéo ici.';
$lang['browse_page11'] = 'Page 1 sur 1';

$lang['favorites_msg1'] = 'La vidéo a été supprimée de votre liste !';
$lang['favorites_msg2'] = 'La liste des viéos préférées de cet utilisateur est privée.';
$lang['favorites_msg3'] = 'Aucune vidéo disponible.';
$lang['myfavorites_title'] = "Vidéos préférées de %s";
$lang['myfavorites_share'] = 'Partagez vos vidéos préférées';
$lang['myfavorites_delete_alert_confirm'] = "Vous allez supprimer cette vidéo de vos favoris. Cliquez sur 'Annuler' pour arrêter, 'OK' pour supprimer.";

$lang['login_msg1'] = 'vous devez entrer votre nom d\'utilisateur !';
$lang['login_msg2'] = 'Vous devez entrer votre mot de passe !';
$lang['login_msg3'] = 'Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect.';
$lang['login_msg4'] = 'Votre compte est inactif. Activez-le avant de vous connecter.';
$lang['login_msg5'] = 'Entrez l\'adresse e-mail fournie lors de votre inscription.';
$lang['login_msg6'] = 'Entrez votre nom d\'utilisateur.';
$lang['login_msg7'] = 'Aucun compte correspondant à cette adresse n\'a été trouvé. Contactez le webmaster si vous pensez qu\'il s\'agit d\'une erreur.';
$lang['login_msg8'] = 'Les informations que vous avez fournies sont incorrectes.';
$lang['login_msg9'] = 'Impossible de renouveler votre mot de passe. Contactez l\'administarteur et signalez-lui le problème !';
$lang['login_msg10'] = 'Requête incorrecte.';
$lang['login_msg11'] = 'Erreur lors du traitement de votre requête. Essayez de nouveau. Si le problème persiste, contactez l\'administarteur à :';
$lang['login_msg12'] = 'L\'utilisateur recherché n\'existe pas dans notre base de données.';
$lang['login_msg13'] = 'Votre compte est déjà actif.';
$lang['login_msg14'] = 'La clé d\'activation que vous avez fournie n\'est pas correcte.';
$lang['login_msg15'] = 'Patientez, vous allez être redirigé. Si vous ne souhaitez pas attendre, cliquez <a href="%s">ici</a>.';
$lang['login_msg16'] = 'Votre compte a été suspendu !<br />%s';

$lang['rating_current'] = 'Note actuelle';
$lang['rating_msg1'] = 'Vous avez déjà noté cette vidéo.';
$lang['rating_msg2'] = 'Merci d\'avoir voté';
$lang['rating'] = 'Note ';
$lang['show_rating'] = 'Note : <strong>%s</strong> sur %s %s';
$lang['currently'] = 'Actuellement %s/5';
$lang['rating_count'] = '%s sur 5';

$lang['lights_off'] = 'Eclairage off';
$lang['lights_on'] = 'Eclairage on';
$lang['tag_msg1'] = 'Erreur lors de la recherche, ligne ';
$lang['top_videos_msg1'] = 'Aucune vidéo de cette catégorie ne répond à vos critères.';
$lang['top_videos_msg2'] = 'Aucun enregistrement actuellement.';
$lang['top_videos_last_x_days'] = '%s derniers jours';

$lang['mailer_subj1'] = 'Les détails de votre nouveau compte sur %s';
$lang['mailer_subj2'] = '%s vous a envoyé un message de la part de %s';
$lang['mailer_subj3'] = 'Votre nouveau mot de passe %s';
$lang['mailer_subj4'] = 'Les détails de votre nouveau compte sur %s';
$lang['mailer_subj5'] = '%s vous a envoyé un clip';

$lang['submit_send_msg'] = 'Envoyer un message';
$lang['submit_comment'] = 'Envoyer mon message';
$lang['submit_save'] = 'Enregistrer';
$lang['submit_send'] = 'Envoyer';
$lang['submit_search'] = 'Rechercher';
$lang['submit_upload'] = 'Envoyer';
$lang['submit_submit'] = 'Soumettre';

$lang['_social'] = 'Liens Sociaux';
$lang['profile_socialfootprint'] = 'Profil Web';
$lang['profile_social_website'] = 'Site Web/Blog';
$lang['profile_social_fb'] = 'URL Facebook';
$lang['profile_social_twitter'] = 'URL Twitter';
$lang['profile_social_lastfm'] = 'URL Last.fm';
$lang['profile_msg_social_link'] = 'Lien non valide';
$lang['page_missing_title'] = 'Désolé, page non trouvée!';
$lang['page_missing_msg'] = 'La page que vous cherchez n\'existe plus.';

/* 1.6.3 Additional Language Entries */
$lang['upload'] = 'Envoyer';
$lang['upload_video'] = 'Envoyer une vidéo';
$lang['upload_video1'] = 'Sélectionnez le fichier';
$lang['upload_video2'] = 'Vignette';
$lang['upload_errmsg1'] = 'Le fichier n\'a pas été correctement chargé.';
$lang['upload_errmsg2'] = 'Mauvais type de fichier';
$lang['upload_errmsg3'] = 'Le fichier chargé dépasse la taille upload_max_filesize du fichier php.ini.';
$lang['upload_errmsg4'] = 'Le fichier chargé dépasse la taille MAX_FILE_SIZE spécifiée dans le formulaire HTML.';
$lang['upload_errmsg5'] = 'Le fichier n\'a été que partiellement chargé.';
$lang['upload_errmsg6'] = 'Aucune fichier n\'a été chargé.';
$lang['upload_errmsg7'] = 'Répertoire temporaire manquant. Introduced in PHP 4.3.10 and PHP 5.0.3.';
$lang['upload_errmsg8'] = 'Impossible d\'écrire sur le disque. Introduced in PHP 5.1.0.';
$lang['upload_errmsg9'] = 'Fichier chargé stoppé par son extension. Introduced in PHP 5.2.0.';
$lang['upload_errmsg10'] = 'Aucun fichier n\'a été sélectionné/chargé.';
$lang['upload_errmsg11'] = 'Vous avez atteint la limite journalière pour le chargement de vidéos. Merci et revenez plus tard !';

/* 1.6.5 Additional Language Entries */
$lang['registration_req'] = 'Désolé, cette action est réservée aux utilisateurs enregistrés.';
$lang['restricted_sorry'] = 'Désolé, cette vidéo est réservée aux utilisateurs enregistrés.';
$lang['restricted_register'] = 'Connectez-vous ci-dessous ou <a href="'._URL.'/register.'._FEXT.'">enregistrez-vous</a> pour voir cette vidéo.';
$lang['rating_na'] = 'Non autorisé';
$lang['share_msg8'] = 'L\'Embed est désactivé pour cette vidéo.';

/*MOBILE MELODY*/
$lang['lmore'] = 'Charger plus';
$lang['lmore_videos'] = 'Charger plus de vidéos';
$lang['lmore_comments'] = 'Charger plus de commentaires';
$lang['lmore_signin2post'] = '<a href="'._URL.'/mobile/login.'._FEXT.'">Connectez-vous</a> avec votre compte <strong>'._SITENAME.'</strong> pour poster des commentaires.';
$lang['see_you'] = 'A bientôt!';
$lang['browse_art'] = 'Parcourir les articles';
$lang['browse_vid'] = 'Parcourir les vidéos';
$lang['browse_back'] = 'Retour';
$lang['quick_menu'] = 'MENU RAPIDE';
$lang['video_not_found'] = 'La vidéo demandée n\'est pas trouvée';
$lang['invalid_csrfguard_token'] = 'Jeton invalide oucession expirée, raffraîchissez la page.';
$lang['validate_name'] = 'Entrez un nom';
$lang['validate_username'] = 'Entrez un nom d\'utilisateur';
$lang['validate_pass'] = 'Fournissez un mot de passe';
$lang['validate_email'] = 'Entrez une adresse e-mail valide';
$lang['validate_captcha'] = 'Entrez le code de validation';
$lang['validate_agree'] = 'Veuillez accepter nos conditions d\'utilisation';
$lang['validate_name_long'] = 'Votre nom doit contenir au moins 2 caractères';
$lang['validate_username_long'] = 'Votre nom d\'utilisateur doit contenir au moins 2 caractères';
$lang['validate_pass_long'] = 'Votre mot de passe doit faire 5 caractères minimum';
$lang['validate_confirm_pass_long'] = 'Veuillez recopier le mot de passe';
$lang['validate_video_title'] = 'Entrez un titre pour la vidéo';

$lang['and'] = 'et';
$lang['please_wait'] = 'Chargement...'; // for loading GIF and any other situation

// Social module
if (_MOD_SOCIAL)
{
	$lang['follow'] = 'Follow';
	$lang['following'] = 'Following';
	$lang['unfollow'] = 'Unfollow';
	$lang['hide_from_stream'] = 'Hide from my Activity Stream';
	$lang['status_update'] = 'Update status';
	
	$lang['follow_error_max_limit'] = 'You have reached the maximum number of users you can follow.';
	$lang['follow_memberlist_empty'] = 'Sorry, no registered members found.';
	$lang['follow_following_you'] = 'Follows you';
	
	// Activity headings
	$lang['activity_newsfeed'] = 'News feed';
	$lang['activity_following'] = 'Following';
	$lang['activity_followers'] = 'Followers';
	$lang['my_activity'] = 'My activity';
	
	$lang['my_activity_empty'] = 'No activities to display.';
	
	// (format: activity_VERB[_singular/plural]) -- this is either the second or middle part of a sentence. 
	$lang['activity_follow'] = 'started following';
	$lang['activity_follow_plural'] = 'started following';
	$lang['activity_unfollow'] = 'stopped following';
	$lang['activity_watch'] = 'watched a video.';
	$lang['activity_read'] = 'read an article.';
	$lang['activity_comment'] = 'commented on';
	$lang['activity_like'] = 'likes';
	$lang['activity_like_plural'] = 'like';
	$lang['activity_dislike'] = 'dislikes';
	$lang['activity_dislike_plural'] = 'dislike';
	$lang['activity_favorite'] = 'added a video to their favorites.';
	$lang['activity_join'] = 'joined '. _SITENAME;
	$lang['activity_upload-video'] = 'uploaded a new video.';
	$lang['activity_suggest-video'] = 'suggested a new video.';
	$lang['activity_update-avatar'] = 'changed their avatar.';
	$lang['activity_status'] = '';
	$lang['activity_send-video'] = 'shared a video with a friend.';
	$lang['activity_create-playlist'] = 'created a new playlist.';
	$lang['activity_update-playlist'] = 'updated their playlist.';
	
	// this is the last part of the sentence.
	$lang['activity_obj_video'] = 'a video.';
	$lang['activity_obj_article'] = 'an article.';
	$lang['activity_obj_comment'] = 'a comment.';
	$lang['activity_obj_playlist'] = 'a playlist.';
	$lang['activity_obj_status'] = 'a status.';
	
	// Status related
	$lang['user_status_error_empty'] = 'Please write something.';
	
	// Notifications related
	$lang['notifications'] = 'Notifications';
	$lang['notification_list_empty'] = 'Pas de notifications.';
	
	// format: "notification_[ACTIVITY_TYPE][_OBJECT_TYPE]"
	$lang['notification_like_video'] = 'aime votre vidéo.';
	$lang['notification_favorite'] = 'ajouter votre vidéo à leurs favoris.';
	$lang['notification_comment_video'] = 'commentaire sur votre video.';
	$lang['notification_comment_article'] = 'commentaire sur votre article.';
	$lang['notification_follow'] = 'a commencé à vous suivre.';
		
}
$lang['user_account_banned_label'] = 'Exclu';
$lang['user_account_banned'] = 'Exclu';
$lang['user_account_add_ban'] = 'Eclure le compte';
$lang['user_account_remove_ban'] = 'Enlever exlusion';
$lang['registration_closed'] = 'L\'enregistrement est fermé.';
$lang['default_maintenance_message'] = 'Mode Maintenace - '._SITENAME.' est actuellement en maintenance. Réessayez dans 60 minutes. Désolé pour le dérangement.';

$lang['article_restricted_sorry'] = 'Désolé, l\'article n\'est disponible que pour les membres enregistrés.';
$lang['article_restricted_register'] = 'Connectez-vous ou <a href="'._URL.'/register.'._FEXT.'">enregistrez-vous</a> pour lire cet article.';

$lang['article_no_articles'] = 'Désolé, aucun article ici.';

$lang['suggest_msg6'] = 'Désolé, une erreur s\'est produite pendant la soumission de la vidéo.';
$lang['suggest_msg7'] = 'La vidéo a été soumise.';
$lang['delete'] = 'Effacer';
$lang['title'] = 'Titre'; // as in 'Sort by *Title*'
$lang['sorry'] = 'Désolé';
$lang['resize'] = 'Retailler';

$lang['comments_disabled'] = 'Commentaires désactivés.'; // should be object-agnostic

// Front-End Upload Video Page (swfupload labels and messages)
$lang['swfupload_file'] = 'Fichier';
$lang['swfupload_status_uploaded'] = 'Chargé';
$lang['swfupload_status_queued'] = 'En attente';
$lang['swfupload_status_pending'] = 'Continuer avec le reste du formulaire.';
$lang['swfupload_status_uploading'] = 'Chargement...';
$lang['swfupload_status_error'] = 'Erreur';
$lang['swfupload_btn_select'] = 'Sélectionner';
$lang['swfupload_btn_cancel'] = 'Annuler';
$lang['swfupload_error_oversize'] = 'La taille du fichier est suppérieure à la limite.';
$lang['upload_login_first'] = 'Vous devez être connecté pour charger des fichiers.';

$lang['memberlist_msg3'] = 'Aucun utilisateur.';

$lang['upload_errmsg_badtoken'] = 'Problème de formulaire. Raffraîchissez la page.';
$lang['mailer_subj6'] = 'Votre compte est en attende d\'approbation.';
$lang['mailer_subj7'] = 'Votre compte a été approuvé.';
$lang['register_msg6'] = 'Votre compte a été créé et est en attente d\'approbation.';
$lang['login_msg17'] = 'Votre compte attend l\'approbation du Staff.';

$lang['switch_to_mobile_ui'] = 'Passer au mobile'; // anchor text
$lang['switch_to_desktop_ui'] = 'Passer au bureau'; // anchor text

$lang['page_number'] = 'Page %s';
$lang['preroll_ads_skip_msg'] = 'Vous pourrez passer la vidéo dans';
$lang['preroll_ads_skip'] = 'Passer';
$lang['follow_suggested'] = 'Profils suggérés';
$lang['hide'] = 'Cacher';
$lang['close'] = 'Fermer';
$lang['_pending'] = 'En attente';
$lang['pending_approval'] = 'En attente d\'approbation';

$lang['_grid'] = 'Grid'; // Method of viewing listings
$lang['_list'] = 'List'; // Method of viewing listings
$lang['_watched'] = 'Watched'; // Video status
$lang['watch_later'] = 'Watch Later'; 
$lang['report_comment'] = 'Report Comment';
$lang['_change'] = 'Change';
$lang['add_to'] = 'Add to'; // As in "Add to playlist..."
$lang['add_to_playlist'] = 'Add to playlist';
$lang['_playlists'] = 'Playlists';
$lang['my_playlists'] = 'My Playlists';
$lang['play_all'] = 'Play all';
$lang['view_all'] = 'View all';
$lang['_video'] = 'Video';
$lang['_by'] = 'by'; // As in "Item by User"

$lang['playlist_private'] = 'This is a private playlist.';
$lang['playlist_private_desc'] = 'Private - Only you can view this playlist';
$lang['playlist_public_desc'] = 'Public - Anyone can view this playlist';
$lang['playlist_settings'] = 'Playlist settings';
$lang['playlist_remove_item'] = 'Remove from playlist';
$lang['playlist_empty'] = 'This playlist is empty.';
$lang['playlist_name'] = 'Playlist name';
$lang['playlist_privacy'] = 'Playlist privacy';
$lang['playlist_not_found'] = 'The playlist was not found.';
$lang['playlist_watch_later_title'] = 'Watch Later';
$lang['playlist_watch_later_description'] = '';
$lang['playlist_liked_title'] = 'Liked videos';
$lang['playlist_liked_description'] = '';
$lang['playlist_favorites_title'] = 'Favorites'; // As in "Favorite videos"
$lang['playlist_favorites_description'] = '';

$lang['playlist_delete_confirm'] = "Are you sure you want to permanently delete this playlist?\\n\\nClick 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.";
$lang['playlist_delete_item_confirm'] = "You are about to remove this video from your playlist.\\n\\nClick 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.";

$lang['playlist_enter_name'] = 'Enter new playlist name';
$lang['playlist_create_new'] = 'Create playlist';

$lang['video_ordering'] = 'Video ordering';
$lang['most_popular'] = 'Most popular';

$lang['_manual'] = 'Manual'; // As in: "Select manually"; not "manual" as an "instructions manual". 

$lang['sort_added_new'] = 'Date added (newest - oldest)';
$lang['sort_added_old'] = 'Date added (oldest - newest)';
$lang['sort_published_new'] = 'Publish date (newest - oldest)';
$lang['sort_published_old'] = 'Publish date (oldest - newest)';

$lang['submit_cancel'] = 'Cancel';
$lang['submit_delete'] = 'Delete';

$lang['playlist_next_video'] = 'Next video';
$lang['playlist_prev_video'] = 'Previous video';

$lang['playlist_msg_created'] = 'New playlist created';
$lang['playlist_msg_updated'] = 'Playlist updated';
$lang['disabled_feature'] = 'This feature has been disabled';
$lang['playlist_msg_max_limit'] = 'You have reached the limit of playlists per user';
$lang['playlist_msg_create_error'] = 'There was an error while creating your playlist. Please try again.';
$lang['playlist_msg_update_error'] = 'There was an error while updating your playlist. Please try again.';
$lang['playlist_msg_delete_own'] = 'You can only delete your own playlists';
$lang['playlist_msg_update_own'] = 'You can only edit your own playlists';
$lang['playlist_msg_cannot_delete'] = 'This playlist cannot be deleted';
$lang['playlist_msg_full'] = 'This playlist is full';
$lang['playlist_msg_video_added'] = 'Video added to playlist';
$lang['playlist_msg_no_playlists'] = 'No playlists found';

$lang['playlist_share_msg'] = 'Share this playlist with your friends using your favorite social network(s) or with a direct URL.';
$lang['playlist_msg_login_required'] = 'Sorry, only registred users can create playlists.';

$lang['i_agree_with'] = 'I agree with';
$lang['terms_of_agreement'] = 'terms of agreement';

// @since 2.4
$lang['_home'] = 'Accueil';
$lang['embedding_not_allowed'] = 'Sorry, embedding is disabled for this video.';
$lang['playlist_history_title'] = 'History';
$lang['playlist_history_description'] = '';

// @since 2.5
$lang['_autoplay'] = 'Autoplay';
$lang['autoplay_description'] = 'When autoplay is enabled, a related video will automatically start once this video ends.';

$lang['_done'] = 'Done'; // E.g. "I'm Done editing this" or "Done" button for closing a modal
$lang['create_new_playlist'] = 'Create new playlist';
$lang['eu_cookie_warn_message'] = 'This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website';
$lang['i_agree'] = 'I agree'; // E.g. "I agree" with these terms. Meaning: consent
$lang['more_info'] = 'More info';
$lang['show_menu'] = 'Show menu';
$lang['sort_by'] = 'Sort by'; // E.g. "Sort by" Date Added 
$lang['new_playlist'] = 'New playlist'; 
$lang['_about'] = 'About'; // Short from "About me". Meaning: Learn more
$lang['_you'] = 'You'; 
$lang['this_is_you'] = 'This is your profile';
$lang['share_on_social'] = 'Post on social media';
$lang['share_via_email'] = 'Email to a friend';
$lang['show_less'] = 'Show less';
$lang['enable_javascript'] = 'We cannot load the video because your browser does not support JavaScript. Enable JavaScript support in your browser and reload this page.';

// @since 2.6
$lang['add_video'] = 'Add Video';
$lang['up_next'] = 'Up Next';
$lang['my_account'] = 'My Account';
$lang['sign_in'] = 'Sign in';
$lang['_contact'] = 'Contact';
$lang['activity_update-cover'] = 'changed their channel cover.';
$lang['channel_cover_save_success'] = 'Your channel cover was saved.';
$lang['channel_cover_save_error'] = 'An error occured while saving.';
$lang['trash'] = 'Trash';
$lang['profile_social_instagram'] = 'Instagram URL';
$lang['profile_social_google_plus'] = 'Google+ URL';
$lang['subscribe'] = 'Subscribe';
$lang['subscribed'] = 'Subscribed';
$lang['subscriber'] = 'Subscriber'; // as in "Your subscriber"
$lang['subscribers'] = 'Subscribers';
$lang['subscription'] = 'Subscription';
$lang['subscriptions'] = 'Subscriptions';
$lang['subscribe_to'] = 'Subscribe to';
$lang['subscribed_to'] = 'Subscribed to';
$lang['channel'] = 'Channel';
$lang['channels'] = 'Channels';
$lang['my_channel'] = 'My Channel';
$lang['verified'] = 'Verified';
$lang['featured'] = 'Featured';
$lang['verified_channel'] = 'Verified Channel';
$lang['featured_channel'] = 'Featured Channel';
$lang['suggested_channels'] = 'Suggested channels';
$lang['delete_video_confirmation'] = 'Are you sure you want to delete this video?';
$lang['access_denied'] = 'You do not have permission to access this page.';
$lang['edit_video'] = 'Edit video';
$lang['save_changes'] = 'Save changes';
$lang['replace_video'] = 'Replace video';
$lang['replace_file'] = 'Replace file';
$lang['delete_this_video'] = 'Delete this video';
$lang['video_pending_approval'] = 'This video is pending approval.';
$lang['all_changes_saved'] = 'All changes saved.';
$lang['video_deleted'] = 'The video was successfully removed. <a href="%s">Return to your videos</a>.';
$lang['video_updated'] = 'The video was successfully updated. <a href="%s">Return to your videos</a>.';
$lang['videos_from_s'] = 'Videos from %s';
$lang['_create'] = 'Create';
$lang['manage_playlists'] = 'Manage Playlists';
$lang['emoji_help'] = 'Emoji Finder';
$lang['browse_all'] = 'Browse All';

// @since 2.6.1
$lang['viewing_deleted_video'] = 'You are previewing a deleted video. To restore this video visit the <a href="'. _URL .'/'. _ADMIN_FOLDER .'/videos.php?filter=trash" target="_blank">Trash</a>.';

// You can only translate or modify the following lines if the 'Footer link removal' fee was paid or include in the license.
// If you haven't paid this fee please visit: http://www.phpsugar.com/phpmelody_s_lrf.html
// Removing or editing the following line without having this right is a violation of our software agreement.
$lang['powered_by'] = _SITENAME. ' powered by PHP Melody.';
$lang['rights_reserved'] = 'Tous droits réservés';